Examples of using
Design of the premises
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Repair and design of the premises(5-6 thousand dollars).
Ремонт и дизайн на помещенията(5-6 хиляди долара).
In recent years, the Scandinavian style has become particularly popular among thedesign of the premises.
През последните години скандинавският стил стана особено популярен сред дизайна на помещенията.
Exclusive design of the premises will be very expensive.
Изключителният дизайн на помещенията ще бъде много скъп.
They allow you to easily monitor the time,emphasize the originality of thedesign of the premises.
Те ви позволяват лесно да наблюдавате времето,подчертавате оригиналността надизайна на помещенията.
Thedesign of the premises with a bay window is rich and luxurious.
Дизайнът на помещенията с прозореца на залива е богат и луксозен.
Black is endowed with special qualities that make it possible to successfully use this color in thedesign of the premises.
Черното е надарено със специални качества, които позволяват успешното използване на този цвят в дизайна на помещенията.
Thedesign of the premises located in the same apartment must be holistic.
Дизайнът на помещенията, разположени в същия апартамент, трябва да бъде холистичен.
Therefore, if there are some difficulties with the color design of the premises, professionals will always come to the rescue.
Ето защо, ако има известни трудности с цветовия дизайн на помещенията, професионалистите винаги ще дойдат на помощ.
Thedesign of the premises in the classical style uses natural materials, such as real stone and wood.
Дизайнът на помещенията в класическия стил използва естествени материали, като истински камък и дърво.
The appearance of this unusual, butat the same time cozy direction in thedesign of the premises is in the 19th century.
Появата на тази необичайна, нов същото време уютна посока в дизайна на помещенията е през 19 век.
Do not try to copy thedesign of the premises from the photos you like, magazines.
Не се опитвайте да копирате дизайна на помещенията от снимките, които харесвате, списания.
Establishing its laws in all areas of art and architecture, this style, of course,did not bypass thedesign of the premises.
Създавайки законите си във всички области на изкуството и архитектурата, този стил,разбира се, не прескочи дизайна на помещенията.
Otherwise, thedesign of the premises will have to be"adjusted" to the purchased cot;
В противен случай дизайнът на помещенията ще трябва да бъде"приспособен" към закупеното легло;
Since the purpose of the kitchen and living room is different, then thedesign of the premises should not be exactly the same.
Тъй като целта на кухнята и хола е различна, тогава дизайна на помещенията не трябва да бъде точно еднакъв.
In addition to thedesign of the premises, the company may also engage in the following activities.
В допълнение към проектирането на помещенията, дружеството може да се занимава и със следните дейности.
After the adaptation of the premises for housing, these heating elements became entrenched andbecame a highlight in thedesign of the premises.
След приспособяването на помещенията за жилищно строителство тези отоплителни елементи станаха укрепени исе превърнаха в акцент в дизайна на помещенията.
For unusual and stylish design of the premises, the areas are divided into tables, sofas, bar counters, bookcases.
За необичаен и стилен дизайн на помещенията площите са разделени на маси, дивани, бар броячи, библиотеки.
The fundamental components of the country style are wood and stone,which most accurately reflect our connection with nature in thedesign of the premises.
Основните елементи на стила на страната са дърво и камък,които най-точно отразяват нашата връзка с природата в дизайна на помещенията.
If thedesign of the premises allows, then it should be supplemented with clocks, mirrors with metal frames and decorating.
Ако дизайнът на помещенията позволява, то трябва да бъде допълнено с часовници, огледала с метални рамки и декорация.
Owners of small apartments have to refine themselves with thedesign of the premises and look for non-standard interior solutions.
Собствениците на малки апартаменти трябва да се усъвършенстват с дизайна на помещенията и да търсят нестандартни интериорни решения.
Thedesign of the premisesof a small studio will be a good example for those who want to create comfortable conditions for work and leisure in their small dwelling.
Дизайнът на помещениятана малко студио ще бъде добър пример за тези, които искат да създадат удобни условия за работа и отдих в своето малко жилище.
One of the latest trends in thedesign of the premises- the use of different colors on the walls.
Една от най-новите тенденции в дизайна на помещенията- използването на различни цветове по стените.
You can decorate the interior yourself, or by contacting the services of local designers,for the maximum acceptable design of the premisesof public and private DOW.
Можете да украсите интериора сами или като се свържете с местните дизайнери,за максимално приемлив дизайн на помещениятана публичните и частните DOW.
I appreciated the uniqueness of each design of the premises and the overall feeling of complete confidentiality.
Оценявах уникалността на всеки дизайн на помещенията и цялостното усещане за пълна конфиденциалност.
The unusual combination of lighting fixtures in a dwelling makes it possible to emphasize its individual parts favorably,to change thedesign of the premises in an original way.
Необичайната комбинация от осветителни тела в едно жилище дава възможност да се подчертае благоприятно нейните отделни части,да се промени оригиналният дизайн на помещенията.
Create a luxurious and"light" design of the premises will allow the purchase of a shallow wash basin with a mixer and a drain, built into the wall.
Създаване на луксозен и"лек" дизайн на помещенията ще позволи закупуването на плитка мивка със смесител и канал, вграден в стената.
The project was created by Vasari himself, and the famous Florentine mannerist painter of the second half of the 16th century was involved in thedesign of the premises.
Проектът е създаден от самия Вазари, а известният флорентински художник-маниерист от втората половина на 16 век е участвал в проектирането на помещенията.
If we talk about the architecture and design of the premises, some experts argue that it is much more difficult to re-equip the ready-made housing than to build a new one.
Ако говорим за архитектурата и дизайна на помещенията, някои експерти твърдят, че е много по-трудно да се реконструират готовите жилища, отколкото да се изгради нов.
For a small private house, where space is limited,it is important to think carefully about the interior and design of the premises, as well as the location of furniture and decor items.
За малка частна къща, където пространството е ограничено,е важно да се внимава за интериора и дизайна на помещенията, както и за местоположението на мебелите и декорите.
Their difference from other areas in thedesign of the premises- aged surfaces, rough decor elements, natural shades, the absence of fancy furniture and textiles, forged parts.
Разликата им от други области в дизайна на помещенията- възрастни повърхности, груби декоративни елементи, естествени нюанси, отсъствие на фантазия мебели и текстил, подправени части.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文