What is the translation of " DETECT AND CORRECT " in Bulgarian?

• разкриване и коригиране
• откриване и коригиране
• откриват и коригират
• открият и коригират
• открива и коригира
• разкриват и коригират
• да разкрият и коригират
• да разкриваме и поправяме

Examples of using Detect and correct in English and their translations into Bulgarian

But what if a heart could detect and correct these disturbances itself?
Но какво би станало, ако самото сърце открива и коригира тези смущения?

Control systems are not realising their full potential to prevent or detect and correct errors.
Системите за контрол не реализират пълния си потенциал за предотвратяване или откриване и коригиране на грешки.

It helps to prevent, detect and correct errors in the early stages of the aid application processing.
Тя помага за предотвратяване, откриване и коригиране на грешки в ранните етапи на обработка на заявленията за помощ.

Systems are effective when they prevent or otherwise detect and correct irregular expenditure.
Системите са ефективни, когато предотвратяват или откриват и коригират неправомерни разходи.

They have to prevent, detect and correct irregularities and recover amounts unduly paid.
Те поемат ангажимента да предотвратяват, откриват и коригират нередностите и възстановяват неоснователно платените суми.

(c) The Commission will step up its efforts to prevent, detect and correct such errors in 2012.
В Комисията ще увеличи усилията си, за да се предотвра тяват, откриват и коригират такива грешки през 2012 г.

It is intended to prevent or detect and correct incorrect reimbursements of project cost and other irregu larities.
Тяхното предназначение е да предотвратяват или откриват и коригират неправомерните възстановявания на разходи по проекти и други нередности.

However, sufficient information was available to further prevent or detect and correct many errors.
Съществувала е обаче достатъчно информация, за да се предотвратят или да се открият и коригират значителна част от грешките.

It is intended to prevent or detect and correct the incorrect reimbursements of project costs and other irregularities.
Тяхното предназначение е да предотвратяват или откриват и коригират неправилните възстановявания на разходи по проекти и други нередности.

The auditors write that sufficient information was available to prevent, detect and correct a significant proportion of errors.
Съществувала е обаче достатъчно информация, за да се предотвратят или да се открият и коригират значителна част от грешките.

To the extent that Member States detect and correct irregularities on their own account, they shall be exempt from financial corrections by the Commission concerning those irregularities.
Доколкото държавите членки сами откриват и коригират последиците от нередности, те се освобождават от финансови корекции от Комисията във връзка с тези нередности.

In this context, Member States will take all required actions to prevent, detect and correct irregularities, including fraud.
В този контекст държавите членки ще предприемат всички необходими действия за предотвратяване, откриване и коригиране на нередностите, включително измамите.

To the extent that Member States detect and correct irregularities on their own account, they shall be exempt from financial corrections by the Commission concerning those irregu larities.' 1.21.
Доколкото държавите членки откриват и коригират нередности по своя сметка, те се освобождават от финансови корекции от Комисията във връзка с тези нередности.“ 1.21.

This does not affect the responsibility, under Article 60(3), of the third country to prevent, detect and correct irregularities and fraud.
Това не засяга отговорността, съгласно член 60, параграф 3, на третата държава да предотвратява, открива и коригира нередности и измами.

If all this information had been used to prevent, or detect and correct errors, the estimated level of error for this specific assessment would have been 0,3 percentage points lower.
Ако цялата налична информация е била използвана за предотвратяване или разкриване и коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки за тази конкретна оценка би бил с 0, 3 процентни пункта по-нисък.

The Court considers that this is not a logical conclusion because controls systems are not effective when they fail to prevent, detect and correct material error.
Сметната палата счита, че това не е логично заключение, защото системите за контрол не са ефективни, когато не могат да предотвратяват, разкриват и коригират съществени грешки.

The e-procurement instrument would also enable contracting authorities to prevent, detect and correct errors generally due to wrong understanding or interpretation of public procurement rules.
Инструментът за електронни обществени поръчки би дал възможност на възлагащите органи да предотвратяват, откриват и коригират грешките, които са като цяло породени от погрешно разбиране или тълкуване на правилата за възлагане на обществени поръчки.

It is the responsibility of those managing the EU funds to reduce the likelihood that errors occur and to put controls in place that prevent or detect and correct them.
Управляващите средствата на ЕС поемат отговорност да намалят вероятността за грешки и да въведат контроли за предотвратяване, или откриване и коригиране на грешки.

Under Article 122(2) of Regulation No 1303/2013, Member States shall prevent, detect and correct irregularities and recover amounts unduly paid.
Съгласно чл.122 ал.2 от Регламент № 1303/2013 държавите членки предотвратяват, откриват и коригират нередностите и възстановяват неправомерно платените суми.

The Commission is also working together with national agencies and authorities to ensure that their control mechanisms are operational to their full extent to prevent, detect and correct errors.
Комисията също така работи с националните агенции и органи, за да гарантира, че техните механизми за контрол функционират пълноценно, за да предотвратяват, откриват и коригират грешки.

For four of these transactions, the national authorities had sufficient information to prevent, detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission.
За четири от тези операции националните органи са разполагали с достатъчно информация, за да предотвратят, открият и коригират грешките преди декларирането на разходите пред Комисията.

If all this information had been used to prevent, or detect and correct errors, the estimated level of error for this chapter would have been 0,6 percentage points lower. of the European Union 13.10.2016 THE COMMISSION'S REPLIES 5.10.
Ако цялата налична информация е била използвана за предотвратяване или разкриване и коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки за тази глава би бил с 0, 6 процентни пункта по-нисък. ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 5.1.

As for last year(47), we consider that this is not a logical conclusion because systems are not effective when they fail to prevent, detect and correct material error.
По отношение на миналата година(47) Сметната палата счита, че това не е логично заключение, защото системите не са ефективни, когато не могат да предотвратяват, разкриват и коригират съществени грешки.

This includes selecting individual projects, implementing procedures and checks to prevent, detect and correct irregularities and verifying that projects are actually implemented(‘first level checks').
Това включва подбор на индиви дуални проекти, прилагане на процедури и проверки за пре дотвратяване, разкриване и коригиране на нередности и проверка дали проектите наистина се осъществяват(„контроли от първо ниво“).

This involves an assessment of the risk of errors occurring in transactions(inherent risk) and the risk that the systems do not prevent or detect and correct such errors(control risk).
При него се оценяват присъщият риск от наличие на грешки в операциите и рискът системите да не предотвратяват или да не откриват и коригират грешките(контролен риск).

This includes selecting individual projects, implementing controls to prevent, detect and correct errors within the declared expenditure and verifying that projects are actually implemented(‘first level checks').
Задълженията им включват подбор на отделни проекти, провеждане на проверки за предотвратяване, откриване и коригиране на грешки в декларираните разходи и проверки дали проектите са били реално изпълнени(„контроли от първо ниво“).

EuropeAid carried out its second RER study to measure the level of error which has evaded all management checks to prevent, detect and correct errors.
EuropeAid е извършила второто си проучване относно процента остатъчни грешки, за да измери нивото на грешките, които не са били установени от нито една проверка на ръководството, направена с цел предотвратяване, разкриване и коригиране на грешки.

This includes the selection of indi vidual projects, the implementation of controls to prevent, detect and correct errors within the declared expenditure and the verification that projects are actually implemented(‘first level checks').
Задъл женията им включват подбор на отделни проекти, провеждане на проверки за предотвратяване, откриване и коригиране на грешки в декларираните разходи и проверки дали проектите са били реално изпълнени(„контроли от първо ниво“).

This involves an assessment of the inherent risk that errors occur in transactions and the risk that the supervisory and control systems do not prevent or detect and correct such errors(control risk).
При него се оценяват присъщият риск от наличие на грешки в операциите и рискът системите за управление и контрол да не предотвратяват или откриват и коригират грешките(контролен риск).

The entities and persons entrusted pursuant to point(c) of Article 58(1) shall prevent, detect and correct irregularities and fraud when executing tasks relating to the implementation of the budget.
Субектите и лицата, на които е възложено изпълнението на бюджета съгласно член 61, параграф 1, буква в, предотвратяват, откриват и коригират нередностите и измамите при извършването на задачи по изпълнението на бюджета и уведомяват Комисията за тях.