What is the translation of " DETERMINED BY THE VALUE " in Bulgarian?

• определя от стойността

Examples of using Determined by the value in English and their translations into Bulgarian

The measurement should be determined by the value they bring to society.
Ценността се определя според ползата, която те носят за обществото.

It is important to understand that even in theory the payment of the worker is not determined by the value of his product.
Важно е да се разбере, че дори и на теория заплащането на работника не се определя от стойността на неговия продукт.

The strength of the hand is determined by the value of the three of a kind.
Силата на ръката се определя от стойността на трите еднакви. Три еднакви.

It is important to understand that even in theory the payment of the worker is not determined by the value of his product.
Важно е да се разбере, че дори на теория заплатите на работниците не са предопределени от стойността на техните продукти.

For all other matters it is determined by the value of the claim in dispute(Wertzuständigkeit).
За всички останали въпроси се определя от стойността на иска в спора(Wertzuständigkeit).

It is important to understand the payment of the worker is not determined by the value of his product.
Важно е да се разбере, че дори и на теория заплащането на работника не се определя от стойността на неговия продукт.

Its frequency of oscillation is determined by the value of the inductance and the total parallel capacitance.
Нейната честота на трептене се определя от стойността на индуктивност и общата паралелно капацитет.

It is important to understand that even in theory the payment of the worker is not determined by the value of his product.
Важно е да се разбере, че дори теоретично, заплащането на работника не се определя от стойността на продукта на неговия труд.

The value of labour-power is determined by the value of a given quantity of necessaries.
Стойността на работната сила се определя от стойността на определено количество средства за живот.

The level of the rate of profit is likewise a magnitude held within certain specific limits determined by the value of commodities.
Но височината на нормата на печалбата също е величина, включена в известни определяни от стойността на стоките граници.

Its frequency of oscillation is determined by the value of the inductance and the total parallel capacitance.
Неговата честота на трептене се определя от стойността на индуктивността и общо паралелно капацитет.

This is a terrible word for newcomers, but that simply means that the value of the tool is determined by the value of something else.
Това е страшна дума за новодошлите, но това просто означава, че стойността на инструмента се определя от стойността на нещо друго.

Mining profitability is determined by the value of the block reward, and the“difficulty” to mine a block.
Миннодобив рентабилността се определя от стойността на блоковата възнаграждение и от"трудността" за добиване на блок.

In the majority of cases, the jurisdiction of the courts is determined by the value of the subject at dispute.
В повечето случаи компетентността на съдилищата се определя от стойността на предмета на спора.

Mining profitability is determined by the value of the block reward(newly mined coins plus transaction fees) and the“difficulty” to mine a block.
Миннодобив рентабилността се определя от стойността на блоковата възнаграждение и от"трудността" за добиване на блок.

The amount of relevant bonuses in Nissan was determined by the value of the company's shares.
Размерът на съответните бонуси в Nissan се е определял според стойността на акциите на компанията.

Duplicate values are determined by the value displayed in the cell and not necessarily the value stored in the cell.
Дублиращи се стойности са определени от стойността, показана в клетката и не е задължително стойността, съхранена в клетката.

When buying a home, the purchase price is largely determined by the value of the existing property.
Когато купувате жилище, покупната цена до голяма степен се определя от стойността на съществуващия имот.

The degree of ametropia is determined by the values of the corrective lenses required for restoring emmetropia and measured in diopters.
Степента на аметропията се определя от стойностите на корекционните лещи, необходими за възстановяването на еметропията и се измерва в диоптри.

If you look from the point of view of ethics, then it is good, because then the necessity of selfishness is determined by the value of human life.
Ако погледнете от гледна точка на етиката, тогава е добре, защото тогава необходимостта от егоизъм се определя от стойността на човешкия живот.

The amount of financing granted is only determined by the value of the property being offered as collateral.
Размерът на отпуснатото финансиране се определя само от стойността на имота, който се предлага за обезпечение.

When examining once again the problem requirements, we notice that the main distribution of where the vacation will take place is determined by the value of the budget, i.e.
Разглеждайки отново условието на задачата забелязваме, че основното разпределение за това къде ще почиваме се определя от стойността на подадения бюджет, т.е.

The value of companies is increasingly determined by the value of their intangible assets(including human capital).
Стойността на компаниите все повече се определя от стойността на нематериалните им активи(включващи човешкия капитал).

We might say, by way of simplification, that government spending(G) is equal to $100 billion which means that its value is known and not determined by the values that the other variables take or are solved to.
За опростяване можем да кажем, че правителствените разходи(G) са равни на $100 милиарда, което означава, че тяхната стойност е известна и не е определена от стойностите, които другите променливи приемат или решението е показало.

The value of labour-power is determined by the value of the commodities required for its reproduction.
Û Стойността на стоката работна сила се определя от стойността на стоките необходими за нейното възпроизводство и поддържане.

In this case he would have sold the commodity at its value, since in fact the additions to the price represent increases that are independent of the value of the commodity, which under the assumption made above is determined by the value of wages.
Тогава той щеше да продаде стоката по нейната стойност, тъй като в действителност надбавките към цената са повишения, независими от стойността на стоката, която при нашата предпоставка се определя от стойността на работната заплата.

The value of labour-power is determined by the value of the necessaries of life habitually required by the average labourer.
Стойността на работната сила се определя от стойността на обичайно необходимите средства за живот на средния работник.

So, in this sense, the value of Bitcoin(BTC/USD) is determined by the value ascribed to it by two parties agreeing on its value..
Така в този смисъл, стойността на bitcoin(BTC/USD) е определена от стойността, преписана му от двете страни, съгласяващи се с неговата стойност..

Everywhere, the value of labor power is determined by the value of the commodities that are seen as necessary for its reproduction and maintenance.
Û Стойността на стоката работна сила се определя от стойността на стоките необходими за нейното възпроизводство и поддържане.

In property insurance, the maximum amount of this amount is determined by the value of interest at the time of the occurrence of the insured event.
В имуществената застраховка максималният размер на тази сума се определя от стойността на лихвата към момента на настъпване на застрахователното събитие.