What is the translation of " DEVELOPED WITH THE SUPPORT " in Bulgarian?

• разработена с подкрепата
• развива с подкрепата
• разработен с подкрепата
• разработена със съдействието
• развит с подкрепата

Examples of using Developed with the support in English and their translations into Bulgarian

Portal developed with the support of the..
Порталът е разработен с подкрепата на.

More than 21 thousand runners participated in the color run that was developed with the support of Starbuck Mexico.
Повече от 21 хиляди бегачи участваха в цветовото оформление, разработено с подкрепата на Starbuck Mexico.

It was developed with the support of Journalismfund. eu.
Разследването е подготвено с помощта на Journalismfund. eu.

From 2010 the Specialized library with Archive“Studii Romani” is maintained and developed with the support of America for Bulgaria Foundation.
От 2010 г. Специализираната библиотека с архив"Студии Романи" се развива с подкрепата на Фондация"Америка за България"(София).

The article was developed with the support of Journalismfund. eu.
Разследването е подготвено с помощта на Journalismfund. eu.

However on some occa- sions, local counterparts were reluctant to use some(aspects of) curricula developed with the support of the Mission.
Въпреки това в някои случаи местните парт- ньори не бяха склонни да използват някои(аспекти от) разработените учебни програми с подкрепата на миси- ята.

This project was developed with the support of.
Проектът се реализира благодарение на подкрепата на..

All are developed with the support of relevant stakeholders to ensure that they meet the needs and standards of employers across the UK.
Всички са разработени със съдействието на съответните заинтересовани страни, за да се гарантира, че те отговарят на….

New monitoring tools are being developed with the support of the ESPON programme 17.
Разработват се нови инструменти за мониторинг с подкрепата на програма ESPON 17.

They reported on the progress of project which are currently under implementation, the overview of those envisaged for the next Programme period 2014- 2020 as well as the new model for railway project management under OPT, developed with the support of Jaspers initiative.
Те презентираха напредъка на проектите, реализиращи се в момента, и тези за следващия програмен период 2014-2020, както и новия модел за управление на жп проекти по ОПТ, разработван с подкрепа на инициативата Jaspers.

It has been developed with the support of NHS Education for Scotland(NES).
Тя е разработена с подкрепата на NHS Education for Scotland(NES).

The draft Innovation Strategy of the Republic of Bulgaria and its implementing measures has been developed with the support of the Government of the Netherlands under the PSO Pre-accession Programme.
Проектът на Иновационната стратегия на Република България и мерки за нейната реализация е разработен с подкрепата на Холандското правителство по предприсъединителна програма PSO.

It was developed with the support of the National Theatre Studio.
Проектът е реализиран с подкрепата на Национален център за театър.

Its air quality management decisions are guided by both a Clean Air Plan, which was developed with the support of the Clean Air Institute, and its Climate Change Adaptation and Mitigation Plan.
Решенията за управление на качеството на въздуха се ръководят както от план за чист въздух, който беше разработен с подкрепата на Институт за чист въздух, И неговите Адаптиране към изменението на климата и план за смекчаване.

The project was developed with the support of the Danish Ministry of the Environment Fund for Ecological Construction.
Проектът е подкрепен от датското Министерство на околната среда чрез програмата му за екологично строителство.

Calls on the Commission and the Member States to provide access to marine and ecological data with a view to promoting transparency, innovation and development, and to guarantee access to all interested parties to scientific information developed with the support of public cofinancing;
Призовава Комисията и държавите членки да осигурят достъп до морски и екологични данни, с цел насърчаване на прозрачността, иновациите и развитието, както и гарантиране на достъп на всички заинтересовани страни до научната информация, разработена с подкрепата на публично съфинансиране;

In 2016 the project is developed with the support of private donors.
От 2016 г. проектът се развива с подкрепата на частни дарители.

At the factory, the material is placed in different molds and stacked, and at the end of the process, the product is treated to prevent the growth of spores, and prevent allergen concerns- a process developed with the support of National Science Foundation small business grants.
Във фабриката материалът се поставя в различни форми и се подрежда, а в края на процеса продуктът се третира за предотвратяване на растежа на спори и предотвратяване на проблеми с алергени- процес, разработен с подкрепата на Националната научна фондация за малък бизнес безвъзмездни средства.

In 2016 the project is developed with the support of private donors.
През 2016 г. проектът се развива само с подкрепата на частни дарители.

An agreement is in place for the regional exchange of vessel monitoring system(VMS) data between the Indian Ocean Commission(IOC) countries(Comoros, Mauritius, Madagascar, Réunion and the Seychelles) via the server developed with the support of the IOC with EDF regional funds.
Има сключено споразу- мение за регионален обмен на данни от системата за наблюдение на кораби(VMS) между Комисията за опазване на Индийския океан(IOC) и държа- вите(Коморски острови, Мавриций, Мадагаскар, Реюнион и Сейшелски острови), посредством сървъра, който е бил разработен с подкрепата на IOC и регионалните фондове на ЕФР.

The report was developed with the support of the British Embassy in Sofia, Bulgaria.
Докладът бе разработен с подкрепата на Посолството на Великобритания в София, България.

SATMED will provide a range of e-health services at different levels such as satellite connectivity for remote areas with no internet connectivity; e-health and m-health tools developed with the support of doctors; tools developed by international communities for providing universal access to e-care; e-learning; e-health administration and e-health financing.
SATMED ще предостави редица електронни медицински услуги на различни нива: от една страна ще предостави сателитна свързаност за отдалечени рaйони без интернет достъп, както и електронни и мобилни здравни инструменти, създадени със съдействието на лекари, както и пособия създадени със съдействието на международни общности от специалисти, за всеобщ достъп до електронни грижи, електронно обучение, както и инструменти за администриране и финанси на електронното здравеопазване.

The BBA in Entrepreneurship- developed with the support of Tiimiakatemia JAMK University of Applied Sciences, is an unique bachelor of business administration.
ББА в предприемачеството, разработена с подкрепата на Университета за приложни науки"Тимиакатемия Ямак", е уникален бакалавър по бизнес администрация.

For over 7 years, the area of the Tasty Garden has been maintained and developed with the support of the Parent community, teachers, and all children are involved in seasonal care.
От 2012 година до днес, зоната на Вкусната градинка се поддържа и развива с подкрепата на Родителската общност и учителите, и всички деца участват в сезонните грижи.

The web site is developed with the support of experts from state institutions and non-governmental organizations working on refugee or humanitarian status holder integration.
Сайтът е развит с подкрепата на експерти от българските държавни институции и неправителствените организации, работещи по проблеми на интеграцията на лицата с предоставен бежански или хуманитарен статут.

These energy management solutions are designed and developed with the support of engineers from Carrier Energy Management Centre of Excellence.
Тези решения за управление на енергийната ефективност са проектирани и разработени с помощта на инженери от Центъра за управление на енергията на Carrier.

Developed with the support of the Konrad-Adenauer-Stiftung Foundation and its Rule of Law- South East Europe Programme, the report evaluates the work of the major anti-corruption institutions in 2018- the Public Prosecution, the court system and the recently-created Commission for Counteracting Corruption and the Forfeiture of Illegally Acquired Property(CAFIAP).
Изготвен с подкрепата на Фондация„Конрад Аденауер“, докладът оценява дейността на основните антикорупционни институции през 2018 г.- съдилища, прокуратура и новосъздадената Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество(КПКОНПИ).

The launch of the platform, developed with the support of National Geographic, coincides with the European Heritage Days celebrations.
Стартът на платформата, разработена със съдействието на„Нешънъл Джиографик“, съвпада с честванията по случай„Дните на европейското наследство“.

The project was developed with the support of the Foundation for Assistance to the Development of Small Enterprises in the Scientific and Technical Sphere.
Порталът е създаден от Мултимедийни технологии с подкрепата на Фондацията за подпомагане развитието на малките предприятия в научно-техническата сфера.

Started in 1997 by Miguel de Icaza, and developed with the support of Red Hat Software, GNOME set out to provide similar desktop facilities, but using free software exclusively.
Започнат през 1997 от Miguel de Icaza и разработван с подкрепата на Red Hat Software, GNOME започна да предлага сходни инструменти, но използвайки само свободен софтуер.