What is the translation of " DEVELOPING THE PROJECT " in Bulgarian?

• разработването на проекта
• разработват проекта
• развитие на проекта

Examples of using Developing the project in English and their translations into Bulgarian

Developing the project of the new RCD Stadium.
Разработване на проекта на новия стадион на RCD.

The concept of what is good for people's health and mind has been the focus when developing the project.
Идеята какво е полезно за човешкото здраве и дух е водеща при разработването на проекта.

In developing the project for Short-term strategy for cross-border cooperation;
В разработването на проекта за Краткосрочна стратегия за трансгранично сътрудничество;

Producers Matti Leshem and Doug Belgrad are in the early stages of developing the project for Sony Pictures.
Продуцентите Мати Лешем и Дъг Белград са в ранните стадии от разработването на проекта за„Сони пикчърс“.

In developing the project(strategic planning, Internet marketing and web design) design.
В разработването на проекта(стратегическо планиране, интернет маркетинг и web design) design.

All your concerns will be heard and recorded and they will be taken into consideration in developing the project.
Всички ваши съображения ще бъдат изслушани и отчетени и ще бъдат взети под внимание при разработването на проекта.

When developing the project and conducting repairs, the masters did not encounter any difficulties.
При разработването на проекта и извършването на ремонтни работи майсторите не са срещнали никакви трудности.

Scientists at the NASA Glenn Research Center, where GEER is located, have been developing the project for the past 5 years.
Учени от Glenn Research Centre на НАСА, където е разположен GEER, разработват проекта от 5 години насам, като са го въвели в експлоатация за първи път през 2014 г.

In developing the project, the company Rebellion Developments took a lot out of all your favorite movies"Alien" and"Predator.".
При разработването на проекта, компанията Rebellion Developments взе много от всички ваши любими филми"Пришълецът" и"Хищникът".

Scientists at the NASA Glenn Research Center, where GEER is located, have been developing the project for the past 5 years and fired it up for the first time in 2014.
Учени от Glenn Research Centre на НАСА, където е разположен GEER, разработват проекта от 5 години насам, като са го въвели в експлоатация за първи път през 2014 г.

When developing the project, to coordinate with local authorities, you only need demolition of walls, replacement of wiring and pipes, if required.
При разработването на проекта, за координиране с местните власти, се нуждаете само от разрушаване на стени, подмяна на кабели и тръби, ако е необходимо.

The more precisely the client sets the goal together with an agency expert, the more accurate strategy for promoting and developing the project will be built.
Колкото по-точно клиентът формулира целта, съвместно с представителя на агенцията, толкова по-точно ще бъде построена стратегията за оптимизиране и развитие на проекта.

Film4 boarded the film in 2013, developing the project alongside the filmmakers and co-financing alongside Fox Searchlight and Waypoint Entertainment.
Film4 се присъединява към филма през 2013 г., разработвайки проекта заедно с екипа и съфинансирайки го, заедно с Fox Searchlight и Waypoint Entertainment.

In the last years in the university, he worked in the Robotic Research Group inside the Department of Computer Science and Industrial Engineering developing the project Headmouse.
В последните години в университета работи в Robotic Research Group към Факултета за компютърни науки и индустриално инжинерство разработвайки проекта Headmouse.

When developing the project, the use of various lighting was thought out, which radically changes the perception of the entire interior.
При разработването на проекта се обмисля използването на различни осветителни тела, което радикално променя възприятието на целия интериор.

Wireframing mockup of your ideas will help you picture how they can be developed and when your idea it' finally shaped the way you want to, you start developing the project.
Wireframing макет на вашите идеи ще ви помогнат да си представя как те могат да бъдат разработени и когато си го представа' най-накрая с форма на начина, по който искате да, започнете разработването на проекта.

In the process of developing the project for the implementation of the measures under the BAP, the habitats on the future mine site(part of the Rhodopes-east protected site) were studied exhaustively with the aim to improve them, particularly the habitats of the two protected tortoise species.
В процеса на разработване на проекта за изпълнение на мерките, предвидени по Плана за действие за биоразнообразието, бе направено задълбочено изследване на природните местообитания на територията на бъдещия открит рудник(част от защитена зона Източни Родопи) с цел да бъдат подобрени, особено тези, касаещи двата вида защитени сухоземни костенурки.

Interestingly, nothing is mentioned about the construction of the seventh unit of NPP“Kozloduy”, although in 2013, during their government, they presented reactor AP1000 Westinghouse as the best reactor in the world, and tens of millions were wasted for developing the project for the seventh block of NPP“Kozloduy”.
Интересно е, че нищо не се споменава за строеж на 7-ми блок в АЕЦ„Козлодуй“, макар че през 2013 г. по време на тяхното управление представиха реактора AP1000 на Westinghouse като най-добрия реактор в света и бяха хвърлени десетки милиони за развитие на проекта за 7-ми блок в АЕЦ„Козлодуй“.

In Hungary, the LAG had no formal role in the process once it forwarded the list of proposed projects to the managing authority, which was responsible for the checks on eligibility, the grant decision, grant agreement and all stages of monitoring project implementation, reporting and payment. By contrast, the LAG in Ireland was responsible for the whole process from developing the project to checking implementation and making the grant payments.
В унгария Мгд няма официална роля в този процес след изпращането на списъка с предложените проекти до управляващия орган, който отговаря за проверките за допустимост, решенията и споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, и всички етапи на мониторинг на изпълнението на проектите, отчитането и плащанията. за разлика от това Мгд в ирландия отговаря за целия процес от разработването на проекта до проверката на изпълнението и изплащането на безвъзмездната финансова помощ.

Successfully develop the Project.
Успешно разработване на проект.

Russia will develop the project together with foreign counterparts.
Русия ще развива проекта заедно с чуждестранни колеги.

The thing is that Pierpaolo Lazzarini developed the project Wayaland.
Работата е в това, че Lazzarini е разработил проекта Wayaland.

All just sorted out immediately. Good luck to your team. Develop the project!
Всичко е просто, разбра веднага. Късмет на отбора. Разработване на проект!

The Husk-to-Home team developed the project by environmental engineering student Colin Eckerle who has been working on it since 2014.
Екипът“Люспи за къща“ е разработил проекта си благодарение на Колин Екерле, който изследва идеята от 2014 г. насам.

Russia will develop the project together with foreign counterparts, he said, though refusing to name them.
Русия ще развива проекта заедно с чуждестранни колеги, каза той, но отказа да ги назове.

Once an agreement is reached between the company and the IFI, the two together will fully develop the project and submit the project proposal to the Secretariat.
След като бъде постигнато споразумение между дружеството и МФИ, те заедно ще разработят проекта цялостно и ще представят предложението на секретариата.

Equipment for the new bus would be 60 percent‘made in Russia', said Alexei Bakulin, managing director of the Volgabus holding company that developed the project.
Оборудването на новия автобус на 60% ще се произвежда в Русия, заяви тогава Алексей Бакулин, генерален директор на холдинга Volgabus, който разработва проекта.

Gazprom will own a 51 percent share of a new company called New European Pipeline AG, which will develop the project.
Договорката е„Газпром“ да придобие 51% от новата компания, New European Pipeline AG, която ще развива проекта.

In order not to waste time and money, it is worthrefer to specialists, who with millimeter accuracy will develop the project of lighting of your pool.
За да не се губи време и пари, че си струваотнасят до специалисти, които с точност до милиметър ще разработят проекта на осветление на вашия басейн.

Equipment for the new bus will be 60-percent made in Russia, Alexei Bakulin, the managing director of the Volgabus holding company that developed the project, said at the time.
Оборудването на новия автобус на 60% ще се произвежда в Русия, заяви тогава Алексей Бакулин, генерален директор на холдинга Volgabus, който разработва проекта.