What is the translation of " DEVELOPMENT AND ENRICHMENT " in Bulgarian?

• развитие и обогатяване
• развитието и обогатяването

Examples of using Development and enrichment in English and their translations into Bulgarian

Continuous development and enrichment of the portfolio.
Постоянно развитие и обогатяване на портфолиото.

Human civilization has always been at the root of our development and enrichment.
Научно-техническия прогрес на човечеството винаги е бил в основата на неговото развитие и усъвършенстване.

Lifelong personal development and enrichment, cultural and community service.
Учене през целия личностно развитие и обогатяване, културни и обществени услуги.

I would put it in the top four most valuable books(that I have read) on personal development and enrichment.
Бих го сложил в четирите най-ценни книги(които съм чел) за личното развитие и обогатяване.

Pleasant work environment that supports development and enrichment of knowlegde and skills.
Приятна работна обстановка даваща възможност за развитие и обогатяване на знания и възможности.

I would recommend anyone to apply for a program like this because it opens up many opportunities for personal development and enrichment.
Бих препоръчала на всеки да кандидаства за програма като тази, защото отваря много възможности за развитие и обогатяване на личността.

Everyone here enjoys enough opportunities for professional development and enrichment of his/her knowledge and skills.
Тук всеки получава достатъчно възможности за професионално развитие и обогатяване на своите знания и умения.

A Bachelor of Science in Media allows students to progress professionally, and it also contributes to personal development and enrichment.
Бакалавър на науките в Media дава възможност на учениците да напредват професионално, и тя също така допринася за личностното развитие и обогатяване.

This is a good motivation for continuous development and enrichment of the young, innovative and ambitious team of professionals in the Department.
Това е своеобразен стимул за непрекъснато развитие и обогатяване на младия, иновативен и амбициозен екип от специалисти.

United Bulgarian Bank upholds the efforts of the National Museum of Natural History for development and enrichment of its collections.
ОББ подкрепя усилията на Национален природонаучен музей да развива и обогатява експозициите си.

The continuous professional development and enrichment of one's qualifications is the only response of every true professional in the diamond business.
Не преставащото развитие и надграждане на образованието и квалификациите е единственият отговор на всеки един истински професионалист е диамантения бизнес.

The objective of the association is to meet citizens' needs related to the: development and enrichment of cultural life;
Цел на сдружението е: да задоволява потребностите на гражданите, свързани с: развитие и обогатяване на културния живот;

The systematic development and enrichment of knowledge in the aforementioned fields is an important asset for those who wish to work in a number of professions, sectors, and organizations.
Систематичното развитие и обогатяване на знанията в гореспоменатите области е важен принос за тези, които желаят да работят в редица професии, сектори и организации.

It makes the best efforts by promoting the sea culture of the Bulgarians to facilitate the development and enrichment of our national culture.
Повишаването на морската култура ще способства за развитието и обогатяването и на българската национална култура.

This period is strong for the actors development and enrichment of culture- with several directors, working with different types of puppets, scenery and the building goes through a process of amending the general depth for the specifics of the game inside the puppet theater.
Този период е силен и за развитието и обогатяването на културата на актьора- среща с повече режисьори, работа с различни видове кукли, изграждане на декор и участие в процеса по създаване на самата кукла, цялостна задълбоченост в техниката и спецификата на играта в кукления театър.

The company has successfully implemented the base ERP functionality and is constantly working toward its development and enrichment with new modules.
Фирмата е имплементирала успешно базовата ERP система и работи непрекъснато в посока на нейното развитие и допълване с нови модули.

Although small, the staff of the Bulgarian diplomatic mission in Amman is working dedicatedly for the further development and enrichment of the Bulgarian-Jordanian relations and strengthening the traditionally friendly relations that exist between our two countries and peoples.
Макар и малък, съставът на българското дипломатическо представителство в Аман работи всеотдайно за по-нататъшното развитие и обогатяване на българо-йорданските отношения и утвърждаване на традиционно приятелските връзки, които съществуват между нашите две страни и народи.

It is important to have good possibilities for entertainment but also opportunities for cultural, professional and personal development and enrichment.
Важно е да имат добри възможности за забавление, но също и възможности за културно, професионално и личностно развитие и обогатяване.

Has been sponsoring events worldwide, the idealistic goal of which is the establishment, development and enrichment of a new and contemporary coffee culture as a way of social life style and behavior.
Спонсорира в световен мащаб събития, чиято идеална цел е установяване, развитие и обогатяване на една нова и актуална съвременна кафе култура като начин на социален живот и поведение.

This book was fantastically written and is an absolute must read for people serious about continued personal(and professional) development and enrichment.
Тази книга е фантастично написана и е абсолютно трябва да чете за сериозни хора за продължаване на личното(и професионалното) развитие и обогатяване.

The concepts of sincere help and feigned beneficence are divorced exclusively in the church, when the present society for the purpose of economic development and individual development and enrichment of everyone only more and more confuses the concepts, elevating wealth to a cult and even a criterion for measuring the status of a person as a person.
Понятията за искрена помощ и престорено благодеяние се развеждат изключително в църквата, когато сегашното общество за целите на икономическото развитие и индивидуалното развитие и обогатяване на всеки единствено все повече и повече смущава понятията, издига богатство до култ и дори критерий за измерване на статуса на човек като човек.

Summary The research of the dimensions of the modern option industry is inspired by the fast introduction of option instruments on financial markets and their rapid development and enrichment.
Резюме Изследването на актуалните измерения на опционната индустрия е инспирирано от бързото налагане на опционните инструменти на финансовите пазари и тяхното интензивно обогатяване и развитие.

After the the Central and East European countries joined the EU, a need for further development and enrichment of the habitat classification scheme appeared.
С интеграцията на Централна и Източна Европа към ЕС възниква необходимостта класификацията на хабитатите да се разшири и обогати.

Its purpose is to meet the needs of local communities related to the development and enrichment of cultural life, preservation of customs and traditions, broadening people's knowledge and their adherence to the values and achievements of science, art and culture, promoting regional developments in all areas of public life for providing access to modern information and communications technology.
Регистрирано по закона за народните читалища. Неговата цел е да задоволява потребностите на местните общности, свързани с развитие и обогатяване на културния живот, запазване на обичаите и традициите, разширяване на знанията на гражданите и приобщаването им към ценностите и постиженията на науката, изкуството и културата, популяризиране регионалните достижения във всички сфери на обществения живот, осигуряване на достъп до съвременни информационни и комуникационни технологии.

The integration of the electro-holographic method in display technologies is one of the most promising and challenging innovations in the development and enrichment of the advanced multimedia possibilities.
Интеграцията на електро-холографския принцип в дисплейните технологии е една от най-обещаващите и предизвикателни иновации в развитието и обогатяването на съвременните мултимедийни възможности.

In order to fully carry out its tasks, to the Museology Workshop are laid foundations of a specialized museology library and archive that are open for further development and enrichment, as for use by students and professionals from all over the country as well.
За да може пълноценно да изпълнява своите задачи, към Музеоложкия кабинет се поставят основите на една специализирана музеоложка библиотека и архивен фонд, които са отворени както за по-нататъшното им развитие и обогатяване, така и за ползване от студенти и специалисти от цялата страна.

The journal reflects the innovative ideas, experimental results, modern trends and prospects for development of teaching science and enrichment of actual teaching practice.
Списанието отразява иновативни идеи, експериментални резултати, съвременни тенденции и перспективи за развитието на педагогическата наука и обогатяване на реалната педагогическа практика.

A few days in the company of friends in the mountains are a useful idea for both physical and emotional health, as well as for the development of social skills and enrichment of knowledge.
Няколко дни в компанията на приятелчета в планината са полезна идея както за физическото и емоционално здраве, така и за развиването на социални умения и обогатяване на познанията.

The development of a child in 1 year involves, above all, the development of his speech and enrichment of vocabulary, coordination of movement, the development of fine hand motor skills.
Развитието на детето след 1 година включва преди всичко развитието на речта му и обогатяването на лексиката, координацията на движението, развитието на фини двигателни умения на ръцете.

The last day of the DANUrB partners' meeting was dedicated to the development and data enrichment of the Pocket Guide application, to the defining of the structure of the DANUrB Strategy, and the planning of upcoming partner meetings during the next periods of the project.
Последният ден от срещата на партньорите по проекта DANUrB беше посветен на разработването и обогатяването на данните от приложението"Джобен пътеводител", определянето на структурата на стратегията DANUrB и планирането на предстоящите срещи на партньорите през следващите периоди от проекта.