What is the translation of " DEVELOPMENT OF MORE EFFECTIVE " in Bulgarian?

• разработването на по-ефективни
• развитието на по-ефективни

Examples of using Development of more effective in English and their translations into Bulgarian

Development of more effective.
В разработването на по-ефективни.

It is intended to support the development of more effective clean air policies.
Той има за цел да послужи при разработването на по-ефективни политики за чист въздух.

Strengthen police cooperation between Bulgaria and Norway and contribute to improving police capacity in tackling organised crime through the development of more effective law enforcement approaches.
Засилване на полицейското сътрудничество между България и Норвегия и допринасяне за подобряването на капацитета в борбата с трансграничната престъпност, чрез развитието на по-ефективни подходи за противодейстие.

The development of more effective.
В разработването на по-ефективни.

A better understanding of how IMTs form could spur the development of more effective therapeutics.
По-доброто разбиране за начина, по който IMTs формата може да стимулира развитието на по-ефективни терапевтични средства.

Prior to the development of more effective treatments, PCP was a common and rapid cause of death in AIDS patients.
Преди разработването на по-ефективна терапия ПП е била често срещана и бърза причина за смърт при хора, живеещи с HIV.

A better molecular understanding of this phenomenon might aid the development of more effective jet lag remedies.
По-доброто молекулярно разбиране на този феномен може да помогне за разработването на по-ефективни лекарства срещу забавяне.

Prior to the development of more effective treatments, PCP was a common and rapid cause of death in persons living with AIDS.
Преди разработването на по-ефективна терапия ПП е била често срещана и бърза причина за смърт при хора, живеещи с HIV.

Professor Tomlinson says he is planning on carrying out work that could aid the development of more effective suicide prevention policies.
Професор Томлинсън, казва той планира да извършват работа, която може да помогне за развитието на по-ефективни политики за предотвратяване на самоубийствата.

(47)‘Supporting the development of more effective tax systems'- a report to the G20 working group by the IMF, the OECD and the World Bank, 2011.
Подкрепа на развитието на по-ефективни данъчни системи“― доклад до работната група на Г-20 на Международния валутен фонд, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие и Световната банка, 2011 г.

The new conclusions of the WHO, based on concrete evidence, can be used by member states in the development of more effective noise protection measures.
Новите заключения на СЗО, основани на конкретни доказателства, могат да се използват от страните-членки при разработването на по-ефективни шумозащитни мерки.

Tourism statistics play a major role in the development of more effective tourism policies at European, national, regional and local levels.
Статистическите данни за туризма играят важна роля в развитието на по-ефективни туристически политики на европейско, национално и местно равнище.

If the discoveries made during these first observations are physiologically or pathologically relevant phenomena, many more new hints may be gleaned for the development of more effective cancer treatment approaches.”.
Ако откритията, направени по време на тези първи наблюдения, са физиологично или патологично значими явления, много нови насоки могат да бъдат намерени за развитие на по-ефективни подходи за лечение на рак.".

Statistics plays an important role in the development of more effective tourism policies and in making business decisions.
В писмена форма.- Статистическите данни имат важно значение за развитието на по-ефективни политики по отношение на туризма, както и за вземане на бизнес решения.

Now a study based at the Ragon Institute of MGH, MIT and Harvard has determined how a pregnant woman's vaccine-induced immunity is transferred to her child, which has implications for the development of more effective maternal vaccines.
Ново проучване, водено от Института на Рагон, Масачузетския технологичен институт и Харвард, определи как имунитетът, причинен от ваксинацията на бременната жена, се прехвърля на детето, разкривайки важността от развиване на по-ефективни майчински ваксини.

In writing.- I voted for this report which recognises the major role of statistics in the development of more effective tourism policies at European, national, regional and local levels.
Аз гласувах в подкрепа на настоящия доклад, който признава важната роля на статистиката в развитието на по-ефективни туристически политики на европейско, национално, регионално и местно равнище.

They have played an important historical role in our struggle against many kinds of tyranny, he acknowledges, but they are now responsible for the futile defense of a presumed free and autonomous individual; they are perpetuating our use of punishment and blocking the development of more effective cultural practices.
Те са играли важна историческа роля в борбата срещу много и различни видове тирании- признава той,- но днес увековечават използването на наказанието и блокират развитието на по-ефективни културни практики.

It will contribute to understanding of the dynamics of the disease and the development of more effective control strategies, vaccines or other compounds increasing the host's natural defence/immunity and diagnostics.
Изследването ще допринесе за разбиране на динамиката на болестта и за разработването на по-ефективни стратегии за контрол, ваксини или други съединения, увеличаващи имунитета на гостоприемника.

Moreover, the work programme of RRI-Practice will facilitate recommendations for the EC based on the project's findings regarding barriers to and drivers for the operationalisation and implementation of RRI, which in turn, will contribute to the development of more effective and targeted strategies and options for RRI policies.
Наред с това, мандатът на проекта предвижда изготвянето на препоръки по отношение на препятствията и движещите сили за операционализиране и приложение на ОИИ, което от своя страна ще допринесе за разработването на по-ефективни и целенасочени стратегии в областта на ОИИ на ниво Европейски съюз.

I voted for this report because I believe that tourism statistics contribute to the development of more effective policy and represent a useful tool for supporting the decision-making processes of companies and the private sector.
Аз гласувах в подкрепа на настоящия доклад, защото считам, че статистически данни за туризма допринасят за развитието на по-ефективна политика и представляват полезен инструмент за подкрепа на взимането на решения от дружествата и частния сектор.

Calls for the development of more effective transparency and accountability standards for EU technology companies in connection with the export of technologies that can be used to violate human rights or to act against the EU's security interests;
Призовава за разработване на по-ефективни стандарти за прозрачност и отчетност за технологичните дружества в ЕС във връзка с износа на технологии, които могат да се използват за нарушаване на правата на човека, подпомагане на корупцията или за действия срещу интересите на ЕС в областта на сигурността;

The findings could bring about a better understanding of many cancers' metabolic needs and lead to the development of more effective therapies for squamous cell skin cancer and other forms of epithelial cancer.
Откритието може да доведе до по-добро разбиране на метаболитните нужди на много типове рак и до развитието на по-ефективни терапии срещу плоскоклетъчния рак на кожата и други форми на рак, засягащ епителните клетки.

In acknowledging the crucial role of statistics in the development of more effective tourism policies at European, national, regional and local level, I believe that the overall objective should be to strengthen the EU tourism sector through action coordinated at Union level to complement the efforts of individual Member States.
Като признавам критичната роля на статистиката в разработването на по-ефективни туристически политики на европейско, национално, регионално и местно равнище, аз считам, че общата цел следва да бъде да се засили туристическият сектор в ЕС чрез действия, координирани на равнище на Съюза за допълване на усилията на отделните държави-членки.

Joint efforts of scientists of our countries are aimed at further development of the resort business, in the search for and increase in resort resources, in the development of more effective ways of using them for the treatment and prevention of diseases.
Съвместните усилия на учени от нашите страни са насочени към по-нататъшното развитие на курортния бизнес, в търсенето и увеличаването на курортните ресурси, в разработването на по-ефективни начини за тяхното използване за лечение и профилактика на заболявания.

After more than two decades of research by Melbourne scientists to get to this point, it is phenomenal to have achieved results that will ultimately benefit patients with the development of more effective therapies, particularly for those whose lives are dependent on a daily injection of insulin.”.
След повече от две десетилетия изследвания от учените в Мелбърн, за да стигнем до тази точка, е феноменално да постигнем резултати, които в крайна сметка ще бъдат от полза за пациентите с разработването на по-ефективни терапии, особено за тези, чийто живот зависи от ежедневното инжектиране на инсулин.

A radical reconstruction of our educational system has been made more urgent by the twin revolutions that have occurred within the past few decades: a technological revolution- in particular, the development of more effective and efficient methods of communication, transportation, and transmission of data;
Радикалната реконструкция на образователната ни система става все по-належаща заради двете революции, които се случиха през последните няколко десетилетия: технологичната революция- особено развитието на по-ефективни и ефикасни методи за комуникация, транспорт и пренос на данни;

For the purposes of sustainable growth, the development of more energy effective and competitive economy needs to be stimulated.
За целите на устойчивия растеж трябва да се стимулира развитието на по-енергийно ефективна и по-конкурентна икономика.

The project outcomes will help scientists and engineers in the development of more reliable and effective methods and structures for protection of the coast, and will introduce new approaches corresponding to the modern technological development and environmental protection.
Резултатите от проекта ще подпомогнат учените и инженерите в разработката на по-надеждни и ефективни методи и съоръжения за защита на брега, както и при въвеждането на нови подходи, съобразени със съвременното технологичното развитие и опазването на околната среда.

Also for more effective development of the game Nemexia recommends to study science.
Също така за по-ефективно развитие на играта Немексия препоръчва да учат наука.

This information may lead to the development of safer and more effective treatments.
Тази информация може да доведе до разработването на по-безопасни и по-ефективни лечения.