[di'veləpmənt ɒv ðə tek'nɒlədʒi]
развитие на технологията
the development of technology развитието на технологичния
That, however, hasn't stopped development of the technology. With the development of the technology developed and weapons. D printing in modern construction and future development of the technology.
D принтирането в съвременното строителство и бъдещото развитие на технологията.The development of the technology has resulted in various benefits for the human world.
Развитието на технологиите би донесло различни ползи за човечеството.Last but not least, get involved in the development of the technology.
Не на последно място трябва да вземете предвид развитието на технологиите.The development of the technology is currently in the pilot phase and RCeNeM is setting up the hydrogen production plant.
Развитието на технологията в момента е в пилотна фаза и RCeNeM прави настройките за производството на водород.If we are talking about further development of the technology, then this must be in all areas. The same group of lawmakers have proposed new legislation this year to promote further research and development of the technology.
Същата група законодатели предложиха ново законодателство тази година за насърчаване на по-нататъшни изследвания и развитие на технологията.With the development of the technology and science, iPad is more and more widely used in every different type of fields in our lives.
С развитието на технологиите и науката iPad е по-широко използван във всеки различен вид на полета в нашия живот.Sony actually started to explore MicroLED technology very early on, butthey have now suspended the development of the technology in television.
Sony всъщност започнаха да изследват MicroLED технология много рано на, ноте сега са спрени развитието на технологията в телевизията.With the development of the technology over the past several years, now we are able to monitor the mobile phone remotely and effectively.
С развитието на технологиите през последните няколко години сега сме в състояние да следи мобилния телефон, дистанционно и ефективно.Mark Elliot Zukerberg- the creator of Facebook,believes that virtual reality is one of the main directions for the development of the technology world.
Марк Елиът Зъкърбърг-създателят на Facebook смята, че виртуалната реалност е сред основните посоки за развитието на технологичния свят.The development of the technology used at TRUD JSC and the experience gained over a century of history has imposed our company as the only clinkers producer in Bulgaria.
Развитието на технологиите, използвани в ТРУД и натрупания опит през над вековната история наложи нашето предприятие като единственият производител на клинкерни изделия в България.The technical maintenance team is constituted from the most experienced persons who know well the demands of the market and the development of the technology.
Отдел Техническа поддръжка включва най-квалифицирани кадри, които познават отлично нуждите на пазара, развитието на технологиите при….Development of the technology is still in the early stages, meaning the first chip will be limited to only 2D video when it begins shipping in summer 2015.
Развитието на технологията е още в ранен стадии, поради което първият чип ще бъде ограничен до възпройзвеждане на 2D видео, а доставките ще започнат през лятото на 2015-та година.Together with printer maker HP andcomponent maker GKN Powder Metallurgy, Volkswagen is pressing ahead with the development of the technology for mass production.
Заедно с производителя на 3D Принтери HP ипроизводителя на автомобилни части GKN Powder Metallurgy, Фолксваген се устремяват към развитието на технологията, с цел масово производство.The popularity of this device,the massive use and continuous development of the technology in its manufacturing process led to the creation of more reliable and at the same time more affordable treadmills.
Популярността на този фитнес уред, масовата му употреба,както и непрестанното развитие на технологиите в производственият им процес, доведоха до създаването на все по-надеждни и в същото време все по-достъпни като цени бягащи пътеки.Through our lectures we will fund the furnishing andpurchasing of equipments for African universities to enable their research and development of the technology.
Чрез нашите лекции ние ще финансираме обзавеждането и закупуването на оборудване за африканските университети,за да могат те да си позволят свои изследвания и развитие на технологиите.In particular, operator expects,that the forthcoming FIFA World Cup will be a catalyst for the development of the technology of broadcasting High Definition and creation of high-quality TV content in 4K and Ultra HD formats.
По-специално, оператор очаква, чепредстоящото Световното първенство по футбол ще бъде катализатор за развитието на технологията на излъчване High Definition и създаване на съдържание с високо качество телевизия в 4K и Ultra HD формати.Together with printer manufacturer HP andcomponent manufacturer GKN Powder Metallurgy, the German marque is pressing ahead with the development of the technology for mass production.
Заедно с производителя на 3D Принтери HP ипроизводителя на автомобилни части GKN Powder Metallurgy, Фолксваген се устремяват към развитието на технологията, с цел масово производство.Technology assessment- historical development of the technology, identification of unrealized applications, brief description of the new technology based on key words, potential benefits from the technology, potential barriers e.g.
Оценка на технологията- историческо развитие на технологията, идентифициране на нереализирани приложения, кратко описание на новата технология на базата на ключови думи, потенциални ползи от технологията, потенциални бариери напр.Ralitsa Ganeva emphasized the leading role of this cluster in creating a knowledge economy with high added value andthe need for more investment in the development of the technology sector.
Ралица Ганева подчерта водещата роля на този клъстър за създаване на икономика на знанието, с висока добавена стойност инеобходимостта от повече инвестиции в развитието на технологичния сектор.The technical maintenance team is constituted from the most experienced persons who know well the demands of the market and the development of the technology, specifically related to raw materials and the equipment of packing.
Отдел Техническа поддръжка включва най-квалифицирани кадри, които познават отлично нуждите на пазара, развитието на технологиите при материалите и оборудването и са на разположение за всички ваши нужди.The UN chief said that the Russian Federation, as a permanent member of the UN Security Council, plays an important role in addressing the pressing global problems, andthat Russia has enormous scientific potential for the development of the technology needed to mitigate the adverse effects of climate change.
Шефът на ООН заяви, че Руската федерация, като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН, играе важна роля за справяне с належащите световни проблеми, и чеРусия има огромен научен потенциал за развитието на технологията, необходима за смекчаване на неблагоприятните последици от изменението на климата.With the development of the technologies and the innovating thinking of our team, we have managed to introduce a new concept of the modern bathroom look, which has unlimited options.
С развитието на технологиите и новаторското мислене на нашия екип, въведохме нова концепция за изгледа на модерната баня, която е с неограничени възможности.The doctoral program in astrophysical sciences andtechnology focuses on the underlying physics of phenomena beyond the Earth and on the development of the technologies, instr….
Докторската програма по астрофизични науки итехнологии се фокусира върху основната физика на явленията извън Земята и върху развитието на технологиите, инструментите, анализа….It contributes to speeding up the development of the technologies and innovations that will underpin tomorrow's businesses and help innovative European SMEs to grow into world-leading companies.
Тази част има за цел да се ускори развитието на технологиите и иновациите, които ще бъдат в основата на бъдещата стопанска дейност, и да се помогне на иновативните европейски МСП да се превърнат във водещи световни компании.This pillar aims to speed up development of the technologies and innovations that will underpin tomorrow's businesses and help innovative European SMEs to grow into world-leading companies.
Тази част има за цел да се ускори развитието на технологиите и иновациите, които ще бъдат в основата на бъдещата стопанска дейност, и да се помогне на иновативните европейски МСП да се превърнат във водещи световни компании.RIT's doctorate program in astrophysical sciences andtechnology focuses on the underlying physics of phenomena beyond the earth, and in the development of the technologies, instruments, data analysis, and modeling techniques that will enable the next major strides in the field.
Докторска програма RIT в астрофизични науки итехнологии се фокусира върху основните физиката на явленията извън земята, и в развитието на технологиите, инструменти, анализ на данни, както и техники за моделиране, които ще дадат възможност на следващите големи крачки в областта.Horizon 2020 aims to speed up development of the technologies and innovations that will underpin tomorrow's businesses and help innovative European SMEs to grow into world-leading companies.
Програмата допринася за изпълнение на целите на„Хоризонт 2020“, като цели ускоряване развитието на технологиите и иновациите, които ще са в основата на бъдещия бизнес и подпомага европейските иновативни малки и средни предприятия да прераснат във водещи световни фирми.
Results: 30,
Time: 0.0538