What is the translation of " DEVOTED TO CREATING " in Bulgarian?

• отдадени на създаването
• посветени на създаването

Examples of using Devoted to creating in English and their translations into Bulgarian

This is why we are devoted to creating stimulating offers designated for winners only.
Затова, ние се стремим да създаваме мотивиращи предложения за победители.

Kinematograf has inspired thousands of young people to watch short films, they are really devoted to creating audiences and new opportunities for the authors.
Кинематограф вдъхнови хиляди младежи да гледат късо кино, те наистина са отдадени да създават аудитории и нови възможности за авторите.

The resort is entirely devoted to creating more entertainment for tourists, the party is non-stop.
Курортът е изцяло посветена на създаване на повече забавления за туристите, купонът е денонощен.

And a million tons is enough to make, say, a self-contained space station, on which there's a colony of scientists that are devoted to creating an open-ended stream of knowledge, and so on.
А един милион тона са достатъчни, за да се направи, да кажем, самоподдържаща се космическа станция, на която има колония от учени, посветили се на създаване на поток от познание с отворен край, и така нататък.

We are devoted to creating values appreciated by our clients, shareholders and society as a whole.
Нашите усилия са изцяло насочени към създаване на стойности, ценени от нашите клиенти, акционери, и общество като цяло.

Our team comprises of talented professionals, devoted to creating innovative and high quality organic products.
Нашият екип се състои от млади и талантливи професионалисти отдадени на създаването на иновативни и висококачествени био продукти.

I'm devoted to creating a line of bedding and décor that improve your quality of life, just like it has for my family and so many others.
Посветена съм на създаването на линия на спално бельо и изделия за дома, които подобряват качеството ви на живот, както подобриха живота на моето семейство и на много други.

Our master class, as well as video lessons, will be devoted to creating hair ornament in the style of Tsumami Kanzashi.
Нашата майсторски клас, както и видео уроци ще бъдат посветени на създаването на косата орнаменти в стила на tsumami kanzashi.

At 3M, we're devoted to creating merchandise that improve not just the electronics we have right now, however our very skill to innovate and advance the know-how of tomorrow.
В 3M сме отдадени на създаването на продукти, които подобряват не само електрониката, с която разполагаме днес, но и самата ни способност да модернизираме и усъвършенстваме технологията на утрешния ден.

Our team consists of young and talented professionals devoted to creating innovative and high quality organic products.
Нашият екип се състои от млади и талантливи професионалисти отдадени на създаването на иновативни и висококачествени био продукти.

At 3M, we're devoted to creating products that improve not just the electronics we have immediately, but our very potential to innovate and advance the expertise of tomorrow.
В 3M сме отдадени на създаването на продукти, които подобряват не само електрониката, с която разполагаме днес, но и самата ни способност да модернизираме и усъвършенстваме технологията на утрешния ден.

Our team comprises of talented professionals, devoted to creating innovative and high quality organic products.
Екипът ни се състои от талантливи професионалисти, посветени на създаването и промотирането на иновативни и висококачествени био продукти.

At 3M, we're devoted to creating products that enhance not just the electronics we have got at present, however our very skill to innovate and advance the expertise of tomorrow.
В 3M сме отдадени на създаването на продукти, които подобряват не само електрониката, с която разполагаме днес, но и самата ни способност да модернизираме и усъвършенстваме технологията на утрешния ден.

Unfortunately, effectively no attention was devoted to creating and supporting such organizations that would act in our interests.
За съжаление, де факто почти не беше отделяно внимание за създаване и подкрепа на подобни организации, които да работят за нашите интереси.

At 3M, we're devoted to creating merchandise that enhance not just the electronics we now have in the present day, however our very means to innovate and advance the technology of tomorrow.
В 3M сме отдадени на създаването на продукти, които подобряват не само електрониката, с която разполагаме днес, но и способност да модернизираме и усъвършенстваме технологията на утрешния ден.

(BVC for short) is devoted to creating more values for customers and improving the purchasing experience.
(BVC за кратко) е посветена на създаването на повече стойности за клиентите и подобряване на закупуването experience.

At 3M, we're devoted to creating merchandise that improve not simply the electronics we now have right now, however our very capacity to innovate and advance the technology of tomorrow.
В 3M сме отдадени на създаването на продукти, които подобряват не само електрониката, с която разполагаме днес, но и самата ни способност да модернизираме и усъвършенстваме технологията на утрешния ден.

The Ocean House in Watch Hill, RI is devoted to creating enduring relationships with our guests and members by providing highly personalized service and gracious hospitality in an informally elegant atmosphere.
The Ocean House в Watch Hill, RI е посветен на създаването на трайни взаимоотношения с нашите гости и членове, чрез осигуряване на високо специално обслужване и гостоприемство в неформална елегантна атмосфера.

At 3M, we're devoted to creating merchandise that enhance not simply the electronics we have now at this time, but our very means to innovate and advance the technology of tomorrow.
В 3M сме отдадени на създаването на продукти, които подобряват не само електрониката, с която разполагаме днес, но и самата ни способност да модернизираме и усъвършенстваме технологията на утрешния ден.

At 3M, we're devoted to creating merchandise that enhance not just the electronics we have now right this moment, however our very capacity to innovate and advance the know-how of tomorrow.
В 3M сме отдадени на създаването на продукти, които подобряват не само електрониката, с която разполагаме днес, но и самата ни способност да модернизираме и усъвършенстваме технологията на утрешния ден.

His work has been devoted to creating a mathematical model that allows us not only to analyze the current state of the economy of the state, but also to simulate possible scenarios.
Неговата работа е посветена на създаването на математически модел, който ни позволява не само да се анализира текущото състояние на икономиката на страната, но също така и да се симулира възможни сценарии.

Gandhi was a man devoted to creating unity and harmony in the world and for his people, and his legacy has been passed on to the generations of pacificists and leaders that have followed in his footsteps.
Ганди е бил човек, посветен на създаването на единство и хармония в света и за своя народ, и неговото наследство е било предавано на поколенията тихоокеанци и лидери, които са последвали неговите стъпки.

They are devoted to create innovative and advanced technology and devices, aiming to contribute to build a safe and secure network environment and promote….
Те са посветени да създаде иновативни и модерни технологии и устройства, с цел да допринесе за изграждане на безопасна и сигурна мрежова среда и насърчаване на бъдещето на обществото и бизнеса.

They are devoted to create innovative and advanced technology and devices, aiming to contribute to build a safe and secure network environment and promote the future of society and business.
Те са посветени да създаде иновативни и модерни технологии и устройства, с цел да допринесе за изграждане на безопасна и сигурна мрежова среда и насърчаване на бъдещето на обществото и бизнеса.

The company was established in 1995 in Plovdiv and from the beginning is devoted to create high quality cosmetic products.
Производител на марката MMBeauty е компанията Solvex Козметични Продукти, България. Компанията е основана през 1995 г. в Пловдив и от самото създаване се занимава с производство на козметични продукти.

While the concerts would have been the greatest shows in the history of music, our film will provide a historic event for Michael's fans to see for themselves the genius that he was and the creativity, talent and imagination that the entire cast devoted to create the‘greatest concert that never happened.'".
Докато концертите щяха да бъдат най-голямото шоу в историята на музиката, нашият филм ще предостави на феновете на Майкъл истинско историческо събитие- възможността сами да видят този креативен, талантлив гений, за който целия екип се отдаде на направата на„най-великия концерт, който никога не се случи”.

Huafan Ideal devotes to create a convenient, safe and comfortable life for you!
Huafan Ideal се посвети на създаването на удобен, безопасен и удобен живот за вас!

Since then I have devoted myself fully to creating.
След това се посветих изцяло на Constructed.

You're very aware of all the engineers and mechanics who have devoted themselves to creating this one perfect machine.
Много си запознат с всички инженери и механици които са отдадени да създадат тази перфектна машина.

In recent years, under her leadership, Liaoning Ballet devoted its attention to creating original Chinese ballet works.
През последните години под нейното ръководство Ляонингският балет е посветил вниманието се на създаването на оригинални китайски балетни произведения.