What is the translation of " DIFFERENCE IN THE QUALITY " in Bulgarian?

• разлика в качеството
• разликата в качеството

Examples of using Difference in the quality in English and their translations into Bulgarian

I don't really see any difference in the quality.
Честно казано- не виждам някаква разлика в качеството….

The difference in the quality of both teams is evident from the positions where there are teams in the standings.
Разликата в качествата на двата отбора е очевидна от позициите, в които се намират тимовете във временното класиране.

Regardless of the system of the device, there is no difference in the quality of staining.
Независимо от системата на устройството, няма разлика в качеството на оцветяването.

There is no difference in the quality or how these are made.
Няма някаква разлика в качеството или начина на приготвяне.

We all have great minds and think intellectually, but it's our emotions that makes the difference in the quality of our lives.
Всеки може да има изключителен ум и интелект, но емоциите, които създават разлика в качеството на нашия живот.

But there is no difference in the quality of medicine.
Не може да няма разлика в качеството на медицината.

As you make an effort to put yourself in other people's shoes, give them the benefit of the doubt, and reduce your defensiveness, and you will start to notice a difference in the quality of your relationships.
Когато се опитвате да се поставите в обувките на други хора, да им дадете полза от съмнението и да намалите защитността си, ще започнете да забелязвате разлика в качеството на вашите взаимоотношения.

There is a difference in the quality of education between.
Има голяма разлика в качеството на образованието в областта.

Not only will you help get rid of toxins in the gut You will also notice a difference in the quality of your skin and possibly even your intestines.
Не само ще ви помогне да се вълни на токсините в червата ти също ще забележите разликата в качеството на кожата и може би дори и червата си навици.

There is a difference in the quality, features, and engineering of a high-end vehicle, but you're also paying for the brand, for the status symbol.
Има разлика в качеството, функциите, инженерната мисъл, но отново плащате и за марката и социалния статут от придобивката.

We think of any composition to bet the Russians, the difference in the quality of the players of both teams is great.
Според нас на какъвто и състав да заложат руснаците, то разликата в качествата на футболистите на двата отбора е голяма.

The difference in the quality of the two types of flooring is not necessarily rooted in functionality, but in the manner of selection of the wood and the beauty of the individual elements.
Разликата в качеството на двата вида паркет се корени не непременно във функционалността, а в начина на селектиране на дървения материал и красотата на отделните елементи.

It should be noted that this difference in the quality of dates will also affect its price.
Разбира се трябва да се спомене, че тази разлика в качеството влияе особено и на цената.

After carrying out the necessary settings- mainly the working depth of the machine according to the requirements of the owner, the machine was put into operation. After the first few more passes the difference in the quality of the cultivated soil was visible to the naked eye.
След извършването на необходимите настройки- основно на работната дълбочина на машината, според изискванията на собственика, машината бе пусната в действие, като още с първите няколко минавания разликата в качеството на обработката на почвата бе видима и с просто око.

Many people ask me if there is a difference in the quality of matches you will meet on dating sites.
Много хора ме питат дали има разлика в качеството на мачовете, които ще срещнете на сайтове за запознанства.

High-efficiency LED field lighting will not only make a difference in the quality of light, but also in the cost savings.
Висока ефективност LED поле осветление не само ще направи разлика в качеството на светлината, но и в спестяването на разходи.

In line with AIT's mission, SOM's objective is to make a difference in the quality of management education and practices in the Asia-Pacific region leading to sustainable development, technological leadership, entrepreneurial spirit, wealth creation and pride.
В съответствие с мисията AIT е, обективна SOM е да направи разлика в качеството на образованието и практики за управление в региона на Азия и Тихия океан, водещи до устойчиво развитие, технологично лидерство, предприемачески дух, създаване на богатство и гордост.

By including some of the foods mentioned here, you will soon begin to see a difference in the quality of your skin tone, as well as have an improved sense of overall health.
Скоро след като включите в храненето си дори само някои от храните, споменати в тази статия, ще започнете да виждате разликите в качеството на кожата ви, а също така и ще подобрите цялостното си здравословно състояние.

When you insert the recharged cartridge in your printer and notice no difference in the quality of the print in comparison to a new one, we will take pride in the fact, that we gave life to a yet another toner cartridge.
И когато монтирате заредената тонер касета в принтера и не откриете разлика в качеството сравнено с нова такава, ние ще сме горди, че сме дали нов живот на поредния консуматив за принтер.

By including a few of the foods pointed out here, you will quickly begin to see a difference in the quality of your skin tone, along with have a better sense of overall health.
Скоро след като включите в храненето си дори само някои от храните, споменати в тази статия, ще започнете да виждате разликите в качеството на кожата ви, а също така и ще подобрите цялостното си здравословно състояние.

According to the public opinion, the main problems of school education are the low quality of teaching, the difference in the quality of knowledge taught in different parts of the country, the poor material base, the insufficient qualification of the teachers, the bad discipline of the students.
Според общественото мнение основните проблеми на училищното образование са ниското качество на обучението, разликата в качеството на получаваните знания в различни райони на страната, лошата материална база, недостатъчната квалификация на учителите, лошата дисциплина на учениците.

While differences in the quality of reporting exist between countries, if methods are unchanged over time, trends in numbers and characteristics of overdose cases may be observed.
Въпреки че между отделните страни съществуват различия в качеството на отчитането, ако методите не се променят във времето, могат да се наблюдават тенденциите за броя и характеристиките на случаите на свръхдоза.

This not too great achievement of modern science has greatly influenced the differences in the quality of the musculature of an amazingly large group of today's mature bodybuilders.
Това не е голямо постижение на съвременната наука значително е повлияло на различията в качеството на мускулатурата на изненадващо голяма група от съвременни, зрели културисти.

Moreover, we identified differences in the quality of the information provided by the OPs and related documents within a Member State(see Box 1).
Освен това Сметната палата установи разлики в качеството на информацията, съдържаща се в оперативните програми и свързаните с тях документи в рамките на една държава членка(вж. каре 1).

Yes, 10 different positions differences in the quality of the liquid are recognized.
Качествена проверка чрез диелектрично измерване Да, на 10 различни позиции се разпознават разлики в качеството на течността.

Even though there are many beautiful, modern facilities for old people today, there are still big differences in the quality of different nursing homes.
Въпреки че днес има много красиви, модерни съоръжения за възрастни хора, все още има големи различия в качеството на различните домове за възрастни хора.

Although there are many beautiful, modern facilities for the elderly today, so rule still large differences in the quality of different nursing homes.
Въпреки че днес има много красиви, модерни съоръжения за възрастни хора, все още има големи различия в качеството на различните домове за възрастни хора.

Its population lives geographically separate according to social class, with enormous differences in the quality of life.
Нейното население живее географски разделено според социалната класа, с огромни различия в качеството на живот.

In fact, differences in the quality of quartz stone slab is the main material hardness, we can adapt to the iron such as keys, a fruit knife to scratch the surface of the plate.
В действителност разликите в качеството на кварц каменна плоча е основният материал твърдост, ние може да се адаптира на желязо като ключове, нож за плодове да драскотина на повърхността на табелата.

Omernik(2004) elaborates on this by defining ecoregions as:"areas within which there is spatial coincidence in characteristics of geographical phenomena associated with differences in the quality, health, and integrity of ecosystems".
Екорегионите могат да бъдат уточнени като„райони, в които има пространствено съвпадение на характеристиките на географски феномени, свързани с разликите в качеството, здравето и цялостта на екосистемите“.