What is the translation of " DIFFICULT ART " in Bulgarian?

• трудно изкуство
• трудното изкуство

Examples of using Difficult art in English and their translations into Bulgarian

The difficult art of maturity.
Трудното изкуство на зрелостта.

Translation is a difficult art.
А преводът е много трудно изкуство.

Difficult art of arranging and decorating a room for a teenager.
Трудно изкуство за подреждане и декориране на стая за тийнейджър.

Translating is such a difficult art.
А преводът е много трудно изкуство.

The most difficult art is to love.
Най-мъчното изкуство е да любиш.

Well, translation is a difficult art.
А преводът е много трудно изкуство.

The most difficult art is to love.
Най-мъчното изкуство е да обичаш.

Comedy is actually a very difficult art.
Комедията е много трудно изкуство.

Difficult art is not to annoy the powers that be, to take the middle position.
Сложно изкуство не дразни хората с власт, да заемат срединную позиция.

It promises to learn this difficult art.
Тя е решила да се учат на това трудно майсторство.

Handicapping the difficult art of predicting the winner of a horse race is called handicapping.
Трудното изкуство на предричането на победителя в конно състезание се нарича хендикап.

Blessed are you if you have learned this difficult art.
Благословени са тези, които са научили това трудно изкуство.

She excelled in the difficult arts of family life.
Владееше блестящо трудните изкуства на семейния живот.

Expounding ideas that have hitherto appeared only in the technical literature is a difficult art.
Разпространяването на идеи, които до момента са се появили само в специализираната литература, е трудно изкуство.

But to believe has become today such a difficult art, that people, and particularly the educated part of humanity, can hardly find their way there.
Но вярването днес стана много трудно изкуство и хората, специално образованата част на човечеството, едва ли намират път в него.

That it is a brilliant and exhilarating performance, a masterpiece of the controversialist's difficult art, he will no doubt readily admit;
Без съмнение той с готовност ще признае, че това е блестяща и вълнуваща творба, шедьовър на трудното изкуство на спора;

But to believe has become such a difficult art today that it is beyond the capacity of most people, particularly the educated part of humanity.
Но вярата днес е толкова трудно изкуство, че се оказва отвъд границата на възможното за повечето хора, особенно за образованата част на човечеството.

At this time John Troughton worked for other craftsmen, who brought their sextants and small astronomical quadrants to be divided in his workshop, for he enjoyed a high reputation in this difficult art, which was performed entirely by hand.
По това време Джон Troughton работили за други майстори, които отидоха с целите си sextants и малки астрономически quadrants да бъдат разделени в неговото ателие, той се ползва за висока репутация в това трудно изкуство, която е била изпълнена изцяло на ръка.

For the mastery of this difficult art, the Party leaders, big and small, must work tirelessly and study diligently so that the Party may not fall behind and be late in taking the necessary action, nor must it rush too far ahead.
За овладяването на това умение, на това трудно изкуство, партийните ръководители, големи и малки, трябва неуморно да работят и усърдно да се учат, за да може партията да не изостава назад, да не закъснява с необходимите свои действия, нито пък да забягва напред.

He mastered the difficult art of stained glass in the late 1950s, and he designed a number of windows at international locations such as the Cathedral of Metz in France(1958- 60), the synagogue of the Hadassah-Hebrew University Medical Center in Jerusalem(1960- 61), the United Nations building in New York(1964), and the Art Institute of Chicago(1977).
В края на 1950-те години усвоява трудното изкуство на витражите и създава многобройни витражи на различни места по света, като например катедралата в Мец(1958- 1960 г.), синагогата на Хадаса в Медицинския център на Еврейския университет в Ерусалим(1960- 1961 г.), сградата на ООН в Ню Йорк(1964 г.) и Института за изкуство в Чикаго(1977 г.).

That art is difficult to master.
Изкуството е трудно за овладяване.

Art is very difficult.
Изкуството е твърде трудно.

His contributions to American and world art are difficult to overestimate.
Неговият принос към световното изкуство е трудно да се надцени.

Gorky's contributions to the world art is difficult to estimate.
Неговият принос към световното изкуство е трудно да се надцени.

Abstract art is sometimes difficult to understand.
Модерното изкуство понякога не е лесно да се разбере.

Great art's always difficult, though, right?
Истинското изкуство винаги е трудно, нали?

To be the excellent master of nail art difficult, simply you treat it as to work, and as to creativity.
Да бъде отличен майстор на ноктите изкуство не е трудно, просто се отнасяйте към това не като работа, а като за творчество.

Now your nails one in one repeat difficult works of art of masters of a neyl-art!
Сега Си ноктите, един по един се повтаря сложни произведения на изкуството от майстори нийл-арт!

They are difficult to master the art of exchange, and it is difficult for them to understand what charity is.
Те са трудни за овладяване на обмена на изкуство и за тях е трудно да разберат какво е благотворителността.

It gets increasingly difficult to fund independent art that scrutinizes the very core of our society.
Става все по-трудно да се финансира независимото изкуство, което е в душата на нашето общество.