What is the translation of " DIGESTED BY THE BODY " in Bulgarian?

• усвояват от организма
• усвояват от тялото
• смилаем от организма
• усвоява от организма
• усвоява от тялото
• абсорбира от тялото

Examples of using Digested by the body in English and their translations into Bulgarian

This type of product is very easily digested by the body.
Този тип продукт е много лесно смилаем от организма.

Fiber heavily digested by the body, it actively spends calories.
Fiber силно усвоява от организма, той активно се изразходва калории.

Because Rhodopean dishes menu is healthy and easily digested by the body.
Защото родопското меню е здравословно и лесно се усвоява от организма.

Semolina contains gluten, but is easily digested by the body and is suitable for child porridge and diet recipes.
Грисът съдържа глутен, но е лесно смилаем от организма и е подходящ за детски каши и диетични рецепти.

However, 11 of those grams are fibre, which isn't digested by the body.
Въпреки това само 11 от тях са влакна, които не се усвояват от организма.

Because it is easily digested by the body, hemp protein powder can effectively be taken before, during or after workouts.
Тъй като е лесно смилаем от организма, коноп протеин на прах могат ефективно да бъдат взети преди, по време или след тренировка.

On the other hand, complex carbs are slowly digested by the body.
От друга страна, комплексни въглехидрати бавно се абсорбира от тялото.

Dietary fiber is not digested by the body and can be subtracted from the total amount of carbohydrates present in food.
Диетичните фибри не се усвояват от тялото и могат да бъдат извадени от общото количество въглехидрати, присъстващи в храната.

Mushrooms use is not recommended, because they almost are not digested by the body.
Гъби употреба не се препоръчва, тъй като те почти не се усвоява от организма.

Some types of protein are digested by the body up to 8 hours.
Някои видове протеини се усвояват от организма до 8 часа.

They also provide high amounts of plant proteins, which are more easily digested by the body.
Осигуряват и големи количества растителни протеини, които по-лесно се усвояват от организма.

White rice is easily digested by the body, soothes the stomach and is particularly useful if you have diarrhea, which often happens after overeating.
Белият ориз лесно се усвоява от организма, успокоява стомаха и е особено полезен, ако имате диария, което често се случва след преяждане.

The natural fruit sugars in honey- fructose and glucose- are quickly digested by the body.
Естествените плодови захари в меда- фруктоза и глюкоза- бързо се усвояват от организма.

When you take a fiber supplement, such as glucomannan, it is not digested by the body but passes through the stomach and the intestines intact.
Когато приемате добавка от фибри, като например глюкоманан, тя не се усвоява от тялото, но преминава през стомаха и червата непокътнати.

And when a person eats cereal products with phytate, useful minerals are not digested by the body.
И когато човек консумира зърнени продукти с фитат, полезните минерали не се усвояват от тялото.

The food is better to use in cooked, because such food is better digested by the body and does not cause stagnation in the intestine.
Храната е по-добре да се използват в готварството, защото такава храна е по-добре усвоява от организма и не предизвиква застой в червата.

Refined carbs are said to have a high glycemic index because they are very easily and quickly digested by the body.
Рафинираните въглехидрати имат висок гликемичен индекс, тъй като много лесно и бързо се усвояват от организма.

Note: animal sources of vitamin B12 are absorbed and digested by the body much better than plant sources.
Забележка: животински източници на витамин В12 се абсорбира и усвоява от организма много по-добре от растителни източници.

It should always be remembered that simple sugars are carbohydrates(monosaccharides) that are quickly digested by the body.
Винаги трябва да се помни, че простите захари са въглехидрати(монозахариди), които бързо се усвояват от организма.

A watery byproduct of the cheese-making process, whey is easily absorbed and digested by the body and features an exceptional amino acid profile.
Водниста страничен продукт от процеса на сирене приготвяне, суроватка лесно се абсорбира и усвоява от организма и има изключителен профил на амино киселина.

Unlike long-chain fatty acids, these MCFAs are able to easily permeate cell membranes and are easily digested by the body.
За разлика от мастни киселини с дълги вериги, тези са способни лесно да проникнат в клетъчните мембрани и лесно се усвояват от тялото.

Whole grains are digested by the body much more slowly than their overly processed counterparts, slowing the release of sugars and moderating blood sugar levels.
Пълнозърнестите храни се усвояват от организма много по-бавно, отколкото техните прекалено обработени колеги, като забавят освобождаването на захари и модерират нивата на кръвната захар.

Due to the reduced carbohydrate amount, it is particularly easily digested by the body of the fish.
Благодарение на редукцията на въглехидрати, тя е особено лесно се усвоява от тялото на рибите.

Before the mushrooms cook, they need to scrape it with a knife, especially the legs, as they accumulate a greater amount of chitin, which is poorly digested by the body.
Преди готвене гъби, те трябва да остъргвам с нож, особено на краката, тъй като те се натрупват повече хитин, който е лошо усвоява от тялото.

But it turned out that one of the most important vitamins, E, is simply not digested by the body from such salads.
Но се оказа, че един от най-важните витамини, Е, просто не се усвоява от тялото от такива салати.

Thanks to our know-how, a special treatment of kelp, the cellular membranes are destroyed and the plant is transformed into a molecular mass which can be almost fully digested by the body.
Ноу-хау на компанията е специална обработка на ламинарията, която разкъсва клетъчните обвивки и превръща растението в молекулярна маса, която практически напълно се усвоява от организма.

Every bowl of cornflakes can be prepared quickly and is rich in nutrients, which are easily absorbed and digested by the body and provide energy and tone.
Всяка купичка корфлейкс се приготвя бързо и е богата на хранителни вещества, които лесно се усвояват от организма и дават енергия и тонус.

The pattern here is the following- the longer we boil or fry an egg, the slower it is digested by the body.
Регулярността тук е следната: колкото по-дълго яйцето се готви или пърже, толкова по-бавно се усвоява от тялото.

You can help the pet by giving her a tablespoon of Vaseline oil(it is not digested by the body and does not harm the health).
Можете да помогнете на любимата си, като й дадете супена лъжица вазелинно масло(тя не се абсорбира от тялото и не уврежда вашето здраве).

In fact, there are some foods that contain very few calories and at the same time increase digestive activity through high levels of fiber, including many fruits and vegetables, such as celery like no calories, but it is rich in fiber, which are digested by the body with high energy expenditure.
Всъщност има някои храни, които съдържат много малко калории и в същото време увеличават храносмилателната дейност чрез високи нива на фибри, включително много плодове и зеленчуци, като целина като без калории, но е богата на фибри, които се усвояват от тялото с висок разход на енергия.