What is the translation of " DIGESTED PROPERLY " in Bulgarian?

• усвоява правилно
• да усвои правилно
• усвоени правилно
• смила правилно

Examples of using Digested properly in English and their translations into Bulgarian

Only salted food could be digested properly.
Само солените храни могат да бъдат усвоени правилно.

If milk can't be digested properly, a lot of hydrogen is produced.
Ако млякото не може да се разгради правилно се освобождава много водород.

So, how do we ensure that the food that we eat gets digested properly.
Това гарантира, че храната, която ядем, за да се усвоява правилно.

Thus, the food you eat will be digested properly and will not interfere with your sleep.
По този начин храната, която ядем, ще се усвоява правилно и няма да пречат на съня.

This can lead to excessive calcination and swelling, and the vitamins contained in both vegetables won't be digested properly.
Това може да доведе до прекомерно калциниране и подуване, а витамините, съдържащи се в двата зеленчука, няма да бъдат усвоени правилно.

As a result, none of them is not digested properly and the mind becomes accustomed to such operation.
В резултат на това никой от тях не е правилно погълнат и съзнанието е свикнало с такъв начин на работа.

In your digestive system hydrochloric acid and pepsin are two essential components that break down the food to be digested properly.
В храносмилателната система солната киселина и пепсина са двата основни компонента, които разграждат храната да се усвоява правилно.

When your food is not digested properly, your body often stores it in the form of fat, especially carbohydrates and sugar.
Когато храната не се усвоява правилно, тялото ви често го съхранява като мазнини, особено въглехидрати и захари.

The main reason is that the simple carbs in bread prevent calcium from being digested properly and bringing help to your nervous and cardiovascular systems.
Простите въглехидрати в хляба предотвратяват правилното усвояване на калция и помагат на вашите нервни и сърдечно-съдови системи.

Water and most other beverages should be consumed 30 minutes or more before eating and should be avoided until the food is not digested properly.
Водата и останалите напитки трябва да се пият 30 минути или повече преди хранене и трябва да се избягват, тъй като храната няма да се усвои правилно.

The simple carbs in bread prevent calcium from being digested properly and bringing help to your nervous and cardiovascular systems.
Простите въглехидрати в хляба предотвратяват правилното усвояване на калция и помагат на вашите нервни и сърдечно-съдови системи.

Ingesting fresh lemon juice will therefore help in keeping the digestive system on tract, which allows food to be digested properly(and more quickly).
Поглъщането на прясно изцеден лимонов сок ще помогне за поддържането на храносмилателната система, което позволява храната да се усвоява правилно(и по-бързо).

What is happening is that foods do not get a chance to be digested properly before they are absorbed through the damaged gut wall.
Това което се случва е, че храните не получават шанс да се усвоят правилно, преди да се абсорбират през повредените чревни стени.

These results, combined with orange juice before a meal will help you get rid of toxins, which can be embedded in your body from products that are not digested properly.
Тези плодове се комбинират с портокалов сок с вашата храна ще ви помогне да се отървем от токсините, които могат да са изградили в тялото си от храни, които не се усвоява правилно.

In GAPS people these proteins don't get digested properly and turn into substances similar to opiates, such as morphine and heroin.
В телата на хората с GAPS тези протеини не се храносмилат правилно и се превръщат във вещества със структура, подобна на опиатите като морфин и хероин.

While we sleep, our metabolism slows down, and so the food we eat, before bed, we do not get digested properly and will be converted into fat.
Докато спим, нашият курс забавя метаболизма, както и това на храната, която ядем точно преди сън ние няма да се усвоява правилно и ще се превръщат в мазнини.

Once the gut wall is healed, the foods will be digested properly before being absorbed, which will remove many food intolerances and allergies.".
След като чревната стена е оздравяла, храните, ще се усвояват правилно преди да бъдат абсорбирани и ще се премахне непоносимостта към храни и алергии.

Trypsin inhibitors hinder the activity of the digestive enzyme trypsin, so that consequently ingested proteins cannot be digested properly and absorbed by the body.
Трипсин инхибитори възпрепятстват активността на храносмилателния ензим трипсин, така че следователно погълнатите протеини не могат да се усвояват правилно и абсорбират от организма.

A leaky gut also means that food has not digested properly and nutrients are not absorbed fully, which can lead to nutrient deficiencies.
А това също така означава, че храната не се усвоява правилно, а хранителни вещества не се усвояват напълно, което може да доведе до хранителни дефицити.

As the gut function deteriorates, the foods do not get the chance to be digested properly before they absorb through the damaged gut wall.
Това което се случва е, че храните не получават шанс да се усвоят правилно, преди да се абсорбират през повредените чревни стени.

Since it is not digested properly by the organism, it starts to rot, as well a process of fermentation begins, and then starts the production of toxic substances that are released in the body.
Тъй като не е усвоена правилно от организма, тя започва да гние, започва процес на ферментация и оттам произвеждането на токсични вещества, които се запространяват в организма.

This can slow down the process of digestion and as the food is not digested properly, the nutrients are lost or not absorbed by the body.
Това може да забави процеса на усвояване, тъй като храната не се смила правилно, вследствие на което хранителните вещества се губят или не се абсорбират от тялото.

A bad sleep, the wrong food not digested properly- all these things magically come up in the race when you are at your limit, and you have to fight them with different arguments.
Лош сън, грешната храна, която не се е разградила правилно- всички тези неща като на магия се появяват в състезанието, когато си на границата и трябва да се бориш с всяко от тях, използвайки различни аргументи.

Just as a car needs good clean oil to run efficiently and not break down, your body needs food that can be digested properly and not clog the one and only“machine” you have for your entire life.
Точно както един автомобил се нуждае от ново и хубаво масло, за да работи ефективно, вашето тяло се нуждае от храна, която се усвоява правилно и не запушва„машината“, която ще ползвате цял живот.

If the protein in our diet is not digested properly, it may cause arthritis, constipation, diabetes, high blood pressure and other related health conditions.
Ако протеинът в нашата диета не се смила правилно, може да причини артрит, запек, диабет, високо кръвно налягане и други свързани със здравето условия.

You ask for trouble, there and watch TV or play on your computer, then the reason for this is that you really have not found time to enjoy the food, it is likely to rush food, which then is not digested properly, and because you have to eat the food before you realize there is a possibility that you also snack on other foods to fill the void.
Намирате се кандидатства за проблеми с храненето и да гледа телевизия или играе на компютъра, причината за това е, че не сте наистина, че отделихте време да се наслаждавате на храната, най-вероятно ще Rush си храна, която след това няма да се усвоява правилно и защото ще съм ял храната, преди да реализираме шансовете са, че вие също ще закуска на други храни, за да запълни празнината.

Foods do not get the chance to be digested properly before they get absorbed through this damaged wall and cause the immune system to react to them.
Храната не получава възможност да се усвои правилно, преди да се абсорбира през тази повредена стена и да причини на имунната система да реагира.

A nightshade intolerance or sensitivity means the foods are not digested properly, which can cause a range of symptoms, including digestive issues.
Безчувствената нетолерантност или чувствителност означава, че храните не се смилат правилно, което може да причини редица симптоми, включително храносмилателни проблеми.

Reset syndrome occurs when food that is not digested properly included in the large intestine and creates a shock effect on the body such as cold sweats, cramps, and chills.
Дъмпинг синдром се появява, когато храната, която не е правилно усвоява влезе в дебелото черво и създава шоково ефекти върху организма като студена пот, спазми и хлад.

There are certain people who believe that oats don't sit well with them, they aren't digested properly, and that instead of helping to detox the body and improve digestion, they actually cause feelings of heaviness and discomfort.
Има някои хора, които вярват, че те овесне е подходящ, той не се усвоява правилно и вместо да помогне детоксикацията на организма и подобряване на храносмилането, тя всъщност премахва чувството на тежест и дискомфорт.