What is the translation of " DISAPPEARED FROM THE MAP " in Bulgarian?

• изчезна от картата
• изчезва от картата

Examples of using Disappeared from the map in English and their translations into Bulgarian

Poland disappeared from the map.
Източна Европа изчезна от картата.

The Nottinghamshire villages that disappeared from the map.
Село Бостаните изчезна от картата.

The country disappeared from the map of Europe.
Източна Европа изчезна от картата.

Dropped in a village, that village disappeared from the map.
В същото това село, което е обречено да изчезне от картата.

The country disappeared from the map of Europe.
Европейска Турция изчезва от картата на Европа.

This is another one of those towns that have disappeared from the map.
В същото това село, което е обречено да изчезне от картата.

Austria-Hungary disappeared from the map.
Източна Европа изчезна от картата.

At the end of the 18th century, Russia, Prussia and Austria partitioned Poland and our country disappeared from the map for 123 years.
Към края на 18-и век Полша е поделена между Прусия, Русия и Австрия и на практика изчезва от картата на Европа за цели 123 години.

Then the island disappeared from the map.
А впоследствие Източна Европа изчезна от картата.

WAIDA- The problem is that in Poland the role of the intelligentsia was so great, because Poland disappeared from the map of Europe for a hundred years.
WAIDA- Проблемът е, че в Полша ролята на интелигенцията е толкова голяма, защото Полша изчезва от картата на Европа за сто години.

The Soviet Union disappeared from the map.
Източна Европа изчезна от картата.

Czechoslovakia now disappeared from the map.
Чехо-Словакия изчезнала от картата на Европа.

Czechoslovakia quietly disappeared from the map.
Чехо-Словакия изчезнала от картата на Европа.

Three years later Poland disappeared from the map of Europe.
Полша отново изчезва от картата на Европа.

As the result, Latvia disappeared from the map of Europe.
И така, Полша отново изчезва от картата на Европа.

Independent Poland disappears from the map of Europe.
Европейска Турция изчезва от картата на Европа.

When it does, the city disappears from the map.
Когато това стане, града изчезва от картата.

This road will disappear from the map for two days.
Шосето ще изчезне от картата за два дни.

Villages disappear from the map.
Хиляди села изчезват от картата.

Villages disappear from the map every year.
Десетки села всяка година изчезват от картата на страната.

Villages disappear from the map every year.
Стотици села всяка година изчезват от картата на страната ни.

Assad's regime and Assad himself will disappear from the map and the world if the Iranians do try to harm Israel or its interests from Syrian territory.”.
Режимът на Асад и самият Асад ще изчезнат от картата и от света, ако иранците се опитат да навредят на Израел или неговите интереси от територията на Сирия“.

When one or more Camps are defeated and disappear from the map, the system generates new ones, so that the number 5 is restored.
Когато едно или повече владения бъдат победени и изчезнат от картата, системата генерира нови, за да станат отново пет.

While busy with their personal lives and loves, they miss foreseeing that the country in which they were born and live will soon disappear from the map.
Докато са заети с личния живот и любовта, те пропускат да предвидят, че страната, в която са родени и живеят, скоро ще изчезне от картата.

Assad's regime and Assad himself will disappear from the map and the world if the Iranians do try to harm Israel or its interests from Syrian territory,” senior Israeli defence officials were cited as saying by the Jerusalem Post.
Режимът на Асад и самият Асад ще изчезнат от картата и от света, ако иранците се опитат да навредят на Израел или неговите интереси от територията на Сирия“, заявиха висши представители на израелските.

Thought tells me that there will be many events: the Russian occupy Turkey, Turkey will disappear from the map, because one third of Turks will be Christian, one third die and one third will go to Mesopotamia.
Турция ще изчезне от картата, защото една трета от турците ще станат християни, една трета ще загинат във войната, а една трета ще заминат за Месопотамия.

Assad's regime and Assad himself will disappear from the map and the world if the Iranians do try to harm Israel or its interests from Syrian territory,” senior Israeli defence officials were cited as saying by the Jerusalem Post.
Режимът на Асад и самият Асад ще изчезнат от картата и от света, ако иранците се опитат да навредят на Израел или неговите интереси от територията на Сирия“, заявиха висши представители на израелските военни кръгове, цитирани от местни медии.

Assad's regime and Assad himself will disappear from the map and the world if the Iranians do try to harm Israel or its interests from Syrian territory," said senior officials in the defense establishment.
Режимът на Асад и самият Асад ще изчезнат от картата и от света, ако иранците се опитат да навредят на Израел или неговите интереси от територията на Сирия“, заявиха висши представители на израелските.

Mr President, I therefore believe that the time has come to join forces, for us to realise that the world is not waiting for us, the Europeans, and that either we Europeans must unite and maintain constructive positions regarding the problems that our citizens are experiencing at the moment, or else Europe, as a power, will disappear from the map.
Г-н председател, ето защо вярвам, че е дошло времето да обединим сили, да разберем, че светът няма да чака нас, европейците, и че или трябва да се обединим и да запазим конструктивна позиция по отношение на настоящите проблеми на гражданите ни, или в противен случай Европа, като сила, ще изчезне от картата.