DISSERTATION WORK in Bulgarian Translation

Conducts internal defenses of dissertation works;

Провежда вътрешни защити на дисертационни трудове;

Dissertation work will identify a specific organizational challenge.

Дисертация работа ще идентифицира конкретна организационна предизвикателство.

This will be an illustration for the dissertation work of the artist on the theme.

Това е и приложение за дисертационната работа на артиста по темата.

Dissertation work can be directly related to the student's professional activities.

Дисертация работа могат да бъдат пряко свързани с професионалната дейност на ученика.

Phase 2: This phase lasts between two and three years andis dedicated to dissertation work.

Фаза 2: Тази фаза продължава между две и три години ие посветена на дисертацията работа.

Dissertation work can be directly related to the student's professional activities.

Дисертационната работа може да бъде пряко свързана с професионалните дейности на студента.

Mineralogy of pegmatite from Vitosha pluton- dissertation work in project of development.

Минералогия на пегматитите от Витошкия плутон- дисертационна работа в процес на разработване.

Subject of dissertation work:"Specified models of nodes from lattice structures";

Тема на дисертационната работа:„Уточнени модели за възли на пространствени прътови конструкции”;

Study is divided between taught modules,which last for one term each, and dissertation work.

Проучване е разделена между преподават модули, които траят за един мандат всеки,както и работа по дисертации.

His dissertation work is entitled„Visualized methodology for initial training in equestrian sport“.

Дисертационният му труд е с тема„Визуализирана методика за начално обучение по конен спорт“.

During the past years the department has successfully implemented mentoring and defended their dissertation work more than 11 Ph.D.

През изминалите години в катедрата успешно се осъществява научно ръководство и са защитили своята дисертационна работа над 11 докторанти.

EDUCATION Dissertation work on"Modeling and optimization of permanent magnet electromagnets for braille screen".

ОБРАЗОВАНИЕ Дисертационен труд на тема:“Моделиране и оптимизация на електромагнити с постоянни магнити за Брайлов екран”.

The lecture series by leading academic instructors from Greece andabroad, along with projects and dissertation work, mean that students graduate well equipped and highly competitive at international level…[-].

Серия от лекции от водещи академични преподаватели от Гърция и чужбина,както и проекти и работа по дисертации, означава, че учениците завършват добре оборудвани и високо конкурентни на международно ниво.

Supervised dissertation work, on a relevant agreed subject, is then undertaken during the remainder of the academic year.

Наблюдавана дисертация работа, на съответния договорен предмет, след това се предприемат по време на остатъка от учебната година.

Credit Allocation Credits are allocated to entire qualifications or study programmes as well as to their educational components(such as modules,course components, dissertation work, work placements and laboratory work)..

Кредити се присъждат както за цели квалификационни или образователни програми, така и за техните образователни компоненти(като модули, курсове,работа по дисертации, работни стажове и лабораторна дейност).

The dissertation work must contain scientific or applied science results, which represent an original contribution to science.

(2) Дисертационният труд трябва да съдържа научни или научно-приложни резултати, които представляват оригинален принос в науката.

Броят на кредитите се определя за цялостни квалификационни или обучителни програми, както и за техните образователни компоненти(например модули,части от курс, дисертационна работа, практики и лабораторна работа).

The dissertation work must show that the applicant has in-depth theoretical knowledge in the specialization and ability for independent research.

Дисертационният труд трябва да показва, че кандидатът притежава задълбочени теоретични знания по съответната специалност и способности за самостоятелни научни изследвания.

The program prepares experts for independent scientific work in solving tasks of basic and applied research in the interdisciplinary fields between physics,chemistry and, according to the theme of dissertation work, biology.-.

Програмата подготвя експерти за самостоятелна научна работа при решаване на задачи по фундаментални и приложни изследвания в интердисциплинарните области между физика,химия и, според темата на дисертационната работа, биология.-.

Influenced by this interest,he wrote his dissertation work on abandoned buildings and monuments from the communism period, and is trying to determine their role in a contemporary city.

Повлиян от този си интерес,той пише дисертационната си работа върху изоставените от комунизма постройки и паметници и се опитва да определи тяхната роля в един съвременен град.

Within six months from the beginning of the doctoral study period, the doctoral candidate, the research supervisor and the department should make a motivated proposal for the subject andthe main directions of the dissertation work and an individual curriculum for the respective faculty council.

В срок до шест месеца от започване на периода на докторантурата докторантът, научният ръководител и катедрата трябва да направят мотивирано предложение за темата иосновните насоки на дисертационния труд и индивидуален учебен план пред съответния факултетен съвет.

The dissertation work is concentrated on the strategies of high technology IT companies in the process of their entry and establishment of foreign markets in terms of internationalization and globalization.

Дисертационният труд е посветен на стратегиите на високотехнологични ИТ компании в процеса на тяхното навлизане и установяване на чуждестранни пазари в условията на интернационализация и глобализация.

The issued at the KemSU«Bulletin of the Kemerovo State University» since October 2010 has been included into the list of«leading peer-reviewed journals and issues,which should publish major research results of dissertation works for academic degrees of Doctor and Candidate of Science» by the Higher Attestation Commission.

Издадените в KemSU«Бюлетин на Кемерово State University» от октомври 2010 е включен в списъка на«водещи научни списания и въпроси,които следва да публикува основните резултати от изследвания на дисертация работи за академични степени на доктор и кандидат на науките»по ВАК.

The examination is graded with a maximum of 100 points,of which 30 points are awarded as a bonus for giving a more specific idea of the study content and planned dissertation work in the voluntary application appendix, including the dissertation topic, a brief annotation, the anticipated supervising department and the consent of a specific supervisor to supervise such doctoral project.

Изпитът се оценявас максимум 100 точки, от които 10 точки се дават като бонус за даване на по-конкретна представа за учебното съдържание и планираната дисертационна работа в доброволното приложение, включително темата на дисертацията, кратката анотация, предвиждания надзорен отдел и съгласието на конкретен надзорен орган да контролира такъв докторски проект. Условия за прием Приемът към докторантура се обуславя от успешното завършване на магистърска програма.

I'm doing my dissertation on his work.

Правя дисертация върху работата му.

Research and experimental work on the dissertation;

Научноизследователска и експериментална работа по дисертационния труд;

Prof Tanzi assigned him our work for a dissertation.

Професор Танци му е задал да изготви дисертация за нашата работа.

Work on the dissertation- final draft of sections and chapters.

Работа върху дисертационния труд- окончателно оформяне на разделите и главите на изследването.

This work became his doctoral dissertation.

Този научен труд е неговата докторска дисертация.

His research career began in 1841 when he began work on his dissertation.

Изследователските му кариера започва през 1841, когато той започва работа по неговата дисертация.