What is the translation of " DONE IN THE FORM " in Bulgarian?

• извършва под формата
• направено под формата
• извършено под формата
• прави под формата

Examples of using Done in the form in English and their translations into Bulgarian

This is done in the form of'delegated acts'.
Това се извършва под формата на„делегирани актове“;

Removing all the entries that you have done in the form.
Това премахва всички ограничения, които сте поставили във формуляра.

This is done in the form of loan guarantees.
Той се предоставя под формата на Кредити за Залози.

The transition between the parts can be done in the form of an arch or half-arch.
Преходът между частите може да бъде направен под формата на арка или полу-дъга.

This was done in the form of a public consultation in 2011.
Това бе извършено под формата на обществена консултация през 2011 г.

The choice of applicable law and its cancellation shall be done in the form of a testament disposition.
Изборът на приложимо право и неговата отмяна трябва да бъдат направени във формата на завещателно разпореждане.

It has to be done in the form of a conversation.
Но мисля, че трябва да се направи под формата на дискусия.

Effectively lit up when the back is slightly longer than the front, it can be done in the form of a semicircle.
Ефективно се осветява, когато гърбът е малко по-дълъг от предната, може да се направи във формата на полукръг.

The last type is done in the form of trenches.
Последният тип се извършва под формата на окопи.

This was done in the form of a joint report, adopted by both the Council of Education Ministers and the Commission in November 2015.
Това бе извършено под формата на съвместен доклад, приет от Съвета на министрите на образованието и Комисията през ноември 2015 г.

Hair sheep, too, is done in the form of a curl.
Прически агне също се извършва под формата на извиване.

Can be done in the form of genetic intervention, might be as a pill.
Може да стане под формата на генетична намеса, може да е й като хапче.

New Year's bouquets of sweets are best done in the form of a mini-tree with toys and candies.
Новогодишните букети от бонбони се правят най-добре под формата на мини-дърво с играчки и бонбони.

It can be done in the form of a green block, just like in a favorite virtual world.
Може да се направи под формата на зелен блок, точно като в любим виртуален свят.

The use of game resources on the reserve is done in the form of hunting and by catching live game….
Ползването на дивечовия ресурс в стопанството се извършва под формата на лов и чрез улов на жив дивеч за разселване.….

Some are done in the form of studious, and some have separate bedrooms.
Някои от тях са под формата на проучвания, а някои имат и отделни спални.

In the old days, fasting is a form of protest is usually done in the form of religious traditions and spiritual practices.
В старите времена, гладно се смята за форма на протест обикновено се извършва под формата на религиозните традиции и духовните практики.

This is done in the form of sending short text messages and receiving the feedback.
Това се прави под формата на изпращане на кратки текстови съобщения и получаване на обратна връзка.

However, it is not always done in form of monetary support, but apart from this it can be done in the form of technical or managerial expertise.
Въпреки това, той не винаги взема парична форма; той може да бъде предоставена под формата на технически или управленски опит.

This is usually done in the form of three supplements(50 grams per season).
Това обикновено се извършва под формата на три добавки(50 грама на сезон).

Over the length of the ceiling we have built a general lighting, also on the bar stand, additional lighting was done in the form of weightless hanging ceiling lamps.
По дължината на тавана сме построили общо осветление, също на бара, допълнителното осветление е било направено под формата на безтегловни окачени тавани.

This usually done in the form of draft legislative proposals.
В резултат обикновено се изготвят проекти на законодателни предложения.

In the event that after achieving our purposes we decided to store the processed personal data for statistical purposes, this will be done in the form of storage of anonymous data that cannot identify you in any way.
В случай, че след постигането на нашите цели решим да съхраняваме обработените лични данни за статистически цели, това ще бъде направено под формата на съхранение на анонимни данни, които не могат да Ви идентифицират по никакъв начин.

Podstole can be done in the form of cabinets with pull-out containers or shelves.
Podstole може да бъде направено под формата на шкафове с разтегателен контейнери или рафтове.

The degrees, or teaching lessons, are done in the form of short plays, in which you play a part, prompted by a guide.
Степените, или преподаваните учения, са под формата на кратки пиеси, където вие вземате участие, с помощта на требник.

It can be done in the form of heart, and each piece should write the names of all family members.
Това може да бъде направено под формата на сърце и всяко парче трябва да напише имената на всички членове на семейството.

Because of the pre-existing legal limitations, the financing was done in the form of a donation, provided that the granted funds were paid back to a specially dedicated Fund for Regional Development.
Поради съществуващите законодателни ограничения финансирането се осъществи под формата на дарение под условие, като предоставените средства се връщаха в специален Фонд за регионално развитие.

This will be done in the form of a report on the results of a European survey focusing on these competences.
Това ще бъде направено под формата на доклад за резултатите на европейска анкета, фокусираща се именно върху тези умения.

Where the surety is a natural person, his declaration must additionally be done in the form of a public deed in conformity with the rules in force at the place where the instrument is drawn up.
(2)Когато поръчител е физическо лице, то тогава за изявлението трябва да бъде във формата на официален документ в съгласие с правилата, които са в сила в мястото на извършването на изявлението.

This is also done in the form of liberalism which is supposed to reach metastasis in state institutions, in the family, the nation, tradition, culture, and thus ensure a clear passage for Rothschild empire.
Това също се прави под формата на либерализма, който трябвало да достигне метастази в държавните институции, в семейството, нацията, традицията, културата, и по този начин да се гарантира безпрепятствен достъп за империята Ротшилд.