What is the translation of " DUE TO THE LENGTH " in Bulgarian?

• поради дължината
• поради продължителността

Examples of using Due to the length in English and their translations into Bulgarian

Please note due to the length of….
ВНИМАНИЕ- поради голямата дължина на Още….

Due to the length of… more.
С изключение на продължителността на… повече.

Split into two parts due to the length.
Ние я излъчваме на две части поради дължината на материала.

It's due to the length of time your together.
Поради продължителността на времето, в което те са заедно.

St Programme 5th review Reported as“partially observed” due to the length and complexity of procedures.
Първа програма пети преглед Докладвано като„частично изпълнено“ поради продължителността и сложността на процедурите.

Due to the length and the importance of the subject I will publish just one of the articles.
Поради важността и обема на този въпрос ще му посветя отделна статия.

Lamps helically slightly smaller inUnlike the U-shaped due to the length, but they are equal in power.
Лампи спираловидно малко по-малки вЗа разлика от U-образна форма, поради дължината, но те са равни по сила.

Due to the length and complexity of the procedures, the agreed deadline was not attainable.
Поради продължителността и сложността на процедурите договореният краен срок не е бил постижим.

Italy issued an international arrest warrant for Lady in December 2012, due to the length of his sentence.
Италия издава международна заповед за арест за Лейди през декември 2012 г., заради продължителността на присъдата му.

Due to the length, you can beat the size of the window, add an accent to the interior.
Поради дължината, можете да победите размера на прозореца, да добавите акцент към интериора.

They have a limited area of action due to the length of the cord, although extension cables can also be used.
Те имат ограничено поле на действие поради дължината на кабела, въпреки че могат да се използват и удължителни кабели.

Due to the length of your hair, Persian cats are very prone to the formation of hair balls.
Поради дължината на козината си, персийските котки са изключително предразположени към образуване на космени топки.

Cascade square gives extra volume, which is especially important when, due to the length of the hair becomes heavier.
Квадратен Cascade дава допълнителен обем, което е особено важно, когато, поради дължината на косата става по-тежка.

Due to the length of the ester, users of the steroid will only have to inject it once in 10 days.
Поради дължината на естер, Потребителите на стероид само ще трябва да го веднъж в инжектира 10 дни.

This unit is an ideal alternative when air-cooled VRV units cannot be used due to the length of refrigerant pipes.
Този агрегат е идеална алтернатива, когато не могат да се изпозлват въздушно охлаждани VRV тела поради дължината на тръбите за хладилния агент.

Due to the length of the 3/4 sleeves, the Bolero in this bride will look elegant and feel quite easily.
Поради дължина ръкави 3/4, Болеро в това булката трябва да изглежда елегантно и да се чувстват напълно спокойно.

Christian IX became towards the end of his reign a national icon due to the length of his reign and for his high standards of personal morality and integrity.
Кристиан IX се превръща в национална икона поради продължителността на управлението си и заради високите си лични стандарти за морал и почтеност.

Due to the length of the legs, they require stability in the lower part, which is guaranteed by four wooden panels.
Поради дължината на краката, те се нуждаят от стабилност в дъното на което е гарантирано от четири дървени плоскости.

The different classifications of when your puppy is an"adult dog" is due to the length of the growth phase for different-sized breeds;
Различните класификации за това кога вашето кученце се превръща в„куче в зряла възраст“ се определят от продължителността на растеж на различните размери породи;

But due to the length of the hair growth cycle, many people may start losing their hair weeks and even several months after the stressful event.
Заради продължителността на цикъла на растеж, хората започват да губят косата си седмици или месеци, след като се е случило стресиращото събитие.

The majority of humanity has been overcome by a sense of apathy with regard to spirituality due to the length of time they have spent asleep and dreaming in the illusion.
По-голямата част от човечеството е преодоляло чувството на апатия по отношение към духовността, поради продължителността на времето, което те са прекарали заспали и сънуващи в илюзията.

Due to the length of the name, abbreviations were often used to refer to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, though the state was most commonly know simply as"Yugoslavia".
Поради дължината на името, по-често се използват абревиатурите„СФРЮ“ и„СФР Югославия“, в същото време държавата е известна просто като„Югославия“.

Initially, the plant was interested as decorative due to the length of 1.5-2 m, vertical leaves and the so-called whiskers- lilac shoots at the ends of the leaves.
Първоначално растението се интересувало като декоративно, дължащо се на дължина от 1, 5-2 м, вертикални листа и така наречените мустаци- люляк издънки в краищата на листата.

Due to the length and multiple subplots of the novel, it is helpful to use more than one cell, where necessary, to show a part of the plot diagram.
Примерна графика за големи очаквания Поради дължината и множеството подложки на романа, е полезно да се използват повече от една клетка, където е необходимо, за да се покаже част от схемата на графика.

However, there is currently no established correlation between the used cardiac markers and the long term cardioprotective effects of DRZ as data are unavailable due to the length of follow-up needed.
Понастоящем обаче няма установена корелация между използваните сърдечни маркери и дългосрочните кардиопротективни ефекти на DRZ, тъй като липсват данни поради продължителността на необходимото проследяване.

It has now run on for seven minutes due to the length of the replies and the fact that the previous debate overran by 20 minutes.
Вече просрочихме времето със седем минути поради дългите отговори и поради факта, че предишното разискване се удължи с 20 минути.

The new ARC code, the Advanced Rolling Code, is one of the important novelties of 2016 and guarantees absolute safety due to the length of the 128 bit transmitted code.
Новото ARC кодиране, Advanced Rolling код, е едно от най-важните нововъведения на 2016 г. и позволява да се получи, благодарение на дължината на предадения код, 128 бита, абсолютно ниво на безопасност.

ARC has an improved rolling code encryption due to the length of the transmitted code(128 bits, for 64 of these transmitters) and guarantees an absolute safety level.
ARC е по-съвършено ролинг код кодиране благодарение на дължината на предавания код(128 бита, срещу 64 на настоящите предаватели) и гарантира абсолютно ниво на безопасност.

Against Higgins in the final, Selby trailed 4- 12 after the Sunday sessions, but won all six frames played in the third session on Monday afternoon before the players ran out of time due to the length of the frames.
Срещу Хигинс, Селби изостава с 4- 12 след неделната сесия, но печели всичките 6 фрейма, играни през третата сесия в понеделник следобед, докато времето за игра не свършва, заради продължителността на фреймовете.

But due to the length of the hair growth cycle, many people may start losing their hair weeks and even several months after the stressful event.
Въпреки това, поради продължителността на цикъла на растеж на косата, хората често започват да губят косми за седмици или месеци след появата на стрес, а загубата на коса може да продължи дори няколко месеца по-късно.