What is the translation of " END OF THE PROGRAMMING " in Bulgarian?

• края на програмния

Examples of using End of the programming in English and their translations into Bulgarian

Winding-up body: Body issuing the winding-up declaration at the end of the programming period.
Сертифициращ орган: Орган, които издава сертифициращата декларация в края на програмния период.

Upon pledging the subsidies until the end of the programming period interest rates will fall down to 3.75%.
При залог на субсидиите до края на програмния период лихвените нива падат до 3.75%.

This will be difficult as spending tends to reduce at the end of the programming period.
Това би било трудно осъществимо, тъй като обикновено използването на бюджетните кредити намалява към края на програмния период.

At the end of the programming period, the Commission had not yet exhausted its TA commitments for Pillar I and Pillar II.
До края на програмния период Комисията все още не е изчерпала кредитите за поемане на задъл- жения за ТП по стълб I и стълб II.

Funds, invested under OP"Transport" 2007- 2013 at the end of the programming period, will reach nearly 95%.
Инвестираните средства по ОП"Транспорт" 2007- 2013 г. в края на програмния период ще достигнат близо 95%.

At the end of the programming period, the Commission should carry out retrospective evaluations of the Funds, which should focus on the impact of the Funds.
В края на програмния период Комисията следва да извърши ретроспективни оценки на фондовете, които да се съсредоточат върху тяхното въздействие.

The Commission can only confirm how much is paid to final recipients at the end of the programming period.
Комисията може да потвърди каква сума е изплатена на крайните получатели едва в края на програмния период.

Approved projects must be completed by the end of the programming period with a possibility of reimbursement until 2022.
Одобрените проекти трябва да бъдат завършени до края на програмния период с възможност за възстановяване на средствата до 2022 г.

All the finished schemes are considered to be continuing to provide the same effects until the end of the programming period 14.
Всички приключени схеми се разглеждат като продължаващи да оказват същото въздействие до момента на приключване на програмния период14.

Little more than 100 days remain before the end of the programming period and the level of absorption of agricultural and fishing funds is 82%.
Малко повече от 100 дни преди края на програмния период нивото на усвояемост на земеделските и рибарски фондове е 82%.

For EAFRD, there is no assurance that the remaining financial risk will be below materiality by the end of the programming period.
По отношение на ЕЗФРСР липсва увереност, че остатъчният финансов риск ще бъде под прага на същественост до края на програмния период.

(10)'target' means a pre-agreed value to be achieved at the end of the programming period in relation to an indicator included under a specific objective;
(10)„целева стойност“ означава предварително договорена стойност, която да бъде постигната в края на програмния период спрямо показател, включен по дадена специфична цел;

Furthermore, it is current practice for the implementation of projects to continue well beyond the end of the programming period(i.e. end of 2020).
Освен това се случва често изпълнението на проекти да продължи доста след края на програмния период(т.е. до края на 2020 г.).

At the very end of the programming period 2007-2013, in December 2013, Hungarian authorities did not use the same selection system as during the previous years.
През декември 2013 г., в самия край на програмния период 2007- 2013 г., унгарските органи не са използвали същата система за подбор като през предходните години.

It will have a length of about 2.8 km and will be built by the end of the programming period,” the Minister added.
Отсечката ще има 3 станции, дължината й е около 2, 8 км и ще бъде изградена до края на програмния период“, допълни министърът.

The Court considers that such changes towards the end of the programming period(when the actual achievements were already known) jeopardised objective measurement of the OPs' effectiveness in developing e- com- merce.
Сметната палата счита, че подобни промени в края на програмния период(когато вече са известни действителните постижения) застрашават обективното измерване на ефикасността на ОП за развитие на електронната търговия.

The Bulgarian presidency will also seek possibilities for assistance by the European Social Fund after the end of the programming period 2014-2020.
Фокусът на Българското европредседателство ще е насочен и към търсенето на възможности за подкрепа от Европейския социален фонд след края на програмния период 2014-2020 г.

The Member States have two years after the end of the programming period to finalise the implementation of the programmes, therefore the latest date for making payments under the 2007-2013 period was 31 December 2015.
Държавите членки разполагат с две години след края на програмния период, за да завършат изпълнението на програмите, поради което най-късната дата за извършване на плащания по програмния период 2007- 2013 г. е била 31 декември 2015 г.

As a result they may continue for some years beyond the end of the programming periods to which they relate.
В резултат на това извършването на плащания може да продължи няколко години след края на програмния период, за който се отнасят.

For EAFRD the 2014 figures show that the corrective capacity is insufficient to reduce the expenditure at risk below materiality by the end of the programming period.
За ЕЗФРСР, данните за 2014 г. показват, че коригиращият капацитет не е достатъчен, за да се намалят разходите, изложени на риск, под прага на същественост преди края на програмния период.

If the accumulated amounts are not allocated to any beneficiary at the end of the programming period, the funds would have to be returned to the EU budget at closure.
Ако натрупаните средства не са предоставени на никой бенефициент в края на програмния период, те трябва да бъдат върнати в бюджета на ЕС при приключване.

As regards mutual funds, there was no expenditure under that measure in both financial years 2009 and 2010, and none is foreseen until the end of the programming period, 2013.
По отношение на взаимоспомагателните фондове през финансовите години 2009 и 2010 не са изразходвани никакви средства. Такива средства не са предвидени и до края на програмния период през 2013 г.

The Commission aims at ensuring a residual error rate below the materiality threshold at the end of the programming period, by taking into account all financial corrections incurred during the life of a programme. 38.
Комисията се стреми да осигури процент остатъчни грешки под прага на същественост в края на програмния период, като отчита всички финансови корекции, направени по време на жизнения цикъл на дадена програма. 38.

This process starts with the submission to the Commission of the closure documents for the programmes, not later than 15 months after the end of the programming period7.
Тази процедура започва с подаването пред Комисията на документите за приключване на програмите не по-късно от 15 месеца след края на програмния период7.

In addition, as some programmes have low implementation rates(4), there is a risk, especially towards the end of the programming period, that ineligible expenditure is declared to avoid decommitments.(1) This amount includes expenditure for completion of earlier(2000-2006) programmes(500 million euro) and pre-accession measures in the field of agriculture and rural development(102 million euro).
Освен това, тъй като някои програми се изпълняват бавно(4), съществува риск, особено в края на програмния период, от декларирането на недопустими разходи с цел избягване на отменяне на бюджетни кредити. ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА(1) Тази сума включва разходи за приключване на предходни(2000- 2006 г.) програми(500 милиона евро) и мерки за пред присъединяване в областта на земеделието и развитието на селските райони(102 милиона евро).

The financial instruments can only be assessed in terms of revolving impact at the end of their life cycle, especially as regards those set up at the end of the programming period.
Финансовите инструменти могат да бъдат оценени единствено от гледна точка на реванширащия ефект в края на жизнения им цикъл, особено тези, създа- дени в края на програмния период.

The Commission agrees that an acceleration of payment claims' submission towards the end of the programming period is a normal feature of multiannual programming.
Комисията е съгласна, че ускоряването на предста вянето на исканията за плащания към края на програмния период е нормална характеристика на многогодишното програмиране.

In the current circumstances of the coronavirus outbreak, it is justified to exceptionally exempt Member States from the need to comply with these thematic concentration requirements until the end of the programming period.
При настоящото пандемично разпространение на коронавируса е оправдано по изключение държавите членки да бъдат освободени от задължението да отговарят на тези изисквания за тематична концентрация до края на програмния период.

In three cases(Greece, Italy(Piedmont) and Poland), however, indicators were changed in OP amendments made towards the end of the programming period, i.e. in 2012 and/or 2013(see also paragraph 19)14.
В три от тях обаче(Гърция, Италия- Пиемонте, и Полша) показателите са били променени при извършените изменения в ОП в края на програмния период, т.е. през 2012 и/или 2013 г.(вж. също точка 19)14.

The concept of rolling action plans was introduced in order to respond to requests from the MS that tend to arrive in a non-coordinated manner, especially at the end of the programming period 20074 2013.
Концепцията за текущи планове за действие беше въведена, за да се отговори на исканията на държавите членки, които обикновено са получавани по некоординиран начин, особено в края на програмния период 2007- 2013 г.