What is the translation of " EVEN IN LARGE QUANTITIES " in Bulgarian?

• дори в големи количества
• дори в по-големи количества

Examples of using Even in large quantities in English and their translations into Bulgarian

This is because it does not have any side effects even in large quantities.
Това е така, защото няма никакви странични ефекти дори в големи количества.

But if you use it systematically, and even in large quantities, it is not surprising to acquire extra kilograms.
Но ако го използвате редовно, а дори и в големи количества, не е изненадващо, за да получите с наднормено тегло.

Com discount code can be use at each online order, even in large quantities.
Com може да се използва за всяка онлайн поръчка, дори в по-големи количества.

If you take calcium carbonate even in large quantities on an empty stomach, then iron(Fe) will be perfectly absorbed.
Ако приемате калциев карбонат дори в големи количества на празен стомах, тогава желязото(Fe) ще бъде напълно абсорбирано.

Consumption of simple coffee has rarely been dangerous, even in large quantities.
Консумацията на обикновено кафе рядко се оказва опасна дори в големи количества.

Filtered coffee(in American style), even in large quantities, does not increase the risk of cardiovascular disease in most people.
Филтрираното кафе(в американски стил), дори и в големи количества, не увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания при повечето хора.

Knowing how to treat bites bugs, you can safely go on a trip to countries where they are found even in large quantities than we have.
Познавайки как да третирате бъгове, можете безопасно да отидете на пътуване до страни, където те се намират дори в големи количества, отколкото имаме.

If the wasps are present constantly and even in large quantities without special reasons, for example, ripe pears or apples, grapes or raspberries, then it is likely that somewhere on the site they built a nest.
Ако осите на сайта винаги присъстват и дори в големи количества, без конкретна причина, като зрели круши или ябълки, грозде и малини, е вероятно, че някъде на сайта им строи гнездо.

However, the dosage of the extracts is so selected that there is no accumulation in the daily use of beverages, even in large quantities.
Същевременно дозировката на екстрактите е така подбрана, че да няма натрупване при ежедневна употреба на напитките, дори в големи количества.

This species is especially common in Lebanon, Israel, Egypt and Turkey- here it is found even in large quantities, than in southern Russia there is a scabby mokritsa.
Този вид е особено разпространен в Ливан, Израел, Египет и Турция- тук се среща дори и в големи количества, отколкото в южната част на Русия има мрачна мокрица.

During this period, the body begins to recover rapidly and here you need to be very careful not to overeat too much and not to gain weight again, or even in large quantities.
През този период тялото започва да се възстановява бързо и тук трябва да бъдете много внимателни, за да не преяждате прекалено много и да не наддавате отново на тегло или дори в големи количества.

Since tyrosine is present in large amounts in many foods, so far no serious side effects from its use(even in large quantities) of healthy people have been found.
Тирозинът се съдържа в голямо количество храни и досега не са наблюдавани сериозни странични ефекти от употребата му, дори и в големи количества.

Tyrosine is contained in a large amount of food and no serious side effects of its use have been observed so far, even in large quantities.
Тирозинът се съдържа в голямо количество храни и досега не са наблюдавани сериозни странични ефекти от употребата му, дори и в големи количества.

This feature allows you to increase the usability of the tool, but if you with it, you will work with only one material and even in large quantities, then it is worth considering the use of single-speed model.
Тази функция позволява да се увеличи използваемостта на инструмента, но ако сте с него, вие ще работите само с един материал и дори в големи количества, а след това е целесъобразно да се обмисли използването на единен модел на скорост.

Knowing how to treat bites bugs, you can safely go on a trip to countries where they are found even in large quantities than we have.
Знаейки как да се лекуват ухапвания на дървеници, можете спокойно да отидете на екскурзия до страните, където те се намират дори в по-големи количества, отколкото ние.

PLLA has been used in products like resorbable stitches and for tissue regeneration for 30 years and is usually non-toxic even in large quantities in the organism.
PLLA се използва повече от 30 години в продукти като резорбируеми шевове и за тъканна регенерация, като обикновено е нетоксична дори в големи количества в организма.

It has been widely used for more than 30 years in products such as dissolvable stitches, and for tissue regeneration, and is typically non-toxic even in large quantities within the body.
PLLA се използва повече от 30 години в продукти като резорбируеми шевове и за тъканна регенерация, като обикновено е нетоксична дори в големи количества в организма.

Only you forget that men also have the pride(and sometimes even in larger quantities than we) through which they do not like to cross.
Само сте пропуснали, че мъжете също имат гордостта(а понякога дори и в по-големи количества, отколкото ние), чрез които те не обичат да се пресече.

Even essential nutrients consumed in large quantities can actually be damaging.
Дори полезните храни в големи количества могат да навредят много.

However, imports will still be needed in large quantities even after cultivation starts in Germany.
Въпреки това вносът все още ще бъде необходим в големи количества, дори след като отглеждането започва в Германия.

Safest citrus is grapefruit and lemon, but even they are in large quantities can trigger unwanted effects.
Безопасният цитрусови е грейпфрут и лимон, но дори и те са в големи количества може да предизвика нежелани реакции.

Claim 4: very nice it is safe, even when used in large quantities and over long periods of time.
Твърдение 4: Splenda е безопасно дори когато се използват в големи количества и за дълги периоди от време.

Ordinary people, too, have been bringing in the Nine Commentaries in large quantities, some even in cargo containers.
Обикновените хора също донасят„Деветте коментара“ в големи количества, някои- дори в товарни контейнери.

By pushing through the skin, the insect secretes formic acid into the tissue- a toxin, which in large quantities can even become deadly.
Чрез бутане през кожата, насекомото отделя мравчена киселина в тъканта- токсин, който в големи количества може дори да стане смъртоносен.

Even healthy foods when eaten in large quantities can cause weight gain.
И най-здравословните храни, когато се приемат в големи количества, могат да имат вреден ефект.

There are a lot of foods in large quantities, and some even in small, would be a potential hazard to your pet!
Съществуват доста храни, които в големи количества, а някои дори и в малки, биха били потенциална опасност за вашия любимец!

Chocolate is not a particularly healthy treat for dogs; in fact research has indicated that chocolate treats are even poisonous to dogs if fed in large quantities.
Шоколад не е особено здравословна за лечение на кучета, а в действителност изследвания показаха, че шоколад третира дори са отровни за кучетата, ако хранят в големи количества.

Still, even a medicine in large quantities is poison, so in all should be moderate.
И все пак, дори лекарството в големи количества е отрова, така че във всички трябва да е умерено.

However, there are situations when milk continues to be produced in fairly large quantities, even with rare feeding.
Съществуват обаче ситуации, в които млякото продължава да се произвежда в сравнително големи количества, дори и при рядко хранене.

Even in healthy people, eating large quantities of radish can cause intestinal cramps, bloating, and disrupting stools.
Дори и при здрави хора, консумирането на големи количества репички може да причини чревни спазми, подуване на корема и нарушаване на изпражненията.