What is the translation of " EVEN MORE EFFICIENTLY " in Bulgarian?

• още по-ефективно
• дори още по-ефективно

Examples of using Even more efficiently in English and their translations into Bulgarian

But debt is invisible, and it works just as well, even more efficiently.
Но дългът е невидим, а работи също толкова добре, даже по-ефективно.

You can work and play even more efficiently with an“instant on”.
Функция„Fast start” Можете да работите и да играете още по-ефективно с"незабавно включване".

However, this cooperation and the facilities that we have prove that we can move forward even more efficiently.
При все това сътрудничеството и механизмите, с които разполагаме, показват, че можем да напредваме още по-ефективно.

Kremlin propaganda methods Military special propaganda works even more efficiently against its population, rather than against enemy soldiers.
Че срещу собственото си население бойната спецпропаганда работи дори по-ефективно, отколкото срещу войниците на врага.

That motivates traders a lot and helps to escape from the trading routine in order to work even more efficiently afterwards.
Това много мотивира търговците и помага да избягат от рутинната търговия, за да работят още по-ефективно след това.

SDH systems could function even more efficiently in Bulgaria, given the intense sunshine in the South-European country.
Подобни системи могат да функционират дори още по-ефективно в България, предвид значително по-интензивното слънчево греене у нас в сравнение с Дания.

Because this is one of the secrets of professionalism- to provide you comfort to work even more efficiently.
Защото именно това е една от тайните на професионализма- да си осигурявате комфорт, благодарение на който да работите още по-ефективно.

It seems to me that military special propaganda works even more efficiently against its population, rather than against enemy soldiers.
Струва ми се, че против собственото си население бойната спецпропаганда работи даже по-ефективно, отколкото срещу войниците на противника.

National governments need to build up trust between their judicial systems so that the European arrest warrant works even more efficiently.
Националните правителства следва да изградят доверие между своите съдебни системи, така че европейската заповед за арест да функционира още по-ефективно.

Make use of the functionality of your TRUMPF products even more efficiently by improving part quality, productivity or process reliability.
Използвайте функциите на Вашите продукти TRUMPF още по-ефективно, като подобрите качеството на детайлите, производителността или надеждността на технологичния процес.

This means that the supply chain and the manufacturing process will organise itself in the near future and customer requests will be answered even more efficiently.
Това означава, че в близко бъдеще веригата за доставки и производственият процес ще се самоорганизират, а заявките на клиентите ще бъдат изпълнявани още по-ефективно.

All this, in turn, will allow the body to give back the accumulated kilograms even more efficiently and quickly, and successfully split and remove fat cells.
Всичко това от своя страна ще позволи на тялото да възстанови натрупаните килограми още по-ефективно и бързо и успешно да се раздели и отстрани мастните клетки.

To build muscle mass even more efficiently, Men Solution tablets burn fat, thereby producing an extra supply of energy that is then used in the synthesis of muscles.
За изграждане на мускулна маса дори по-ефикасно, таблетките Men Solution Plus изгарят мазнини, като по този начин произвеждат допълнително енергия, която се използва за синтеза на мускули.

The Class Notebook Tools for OneNote for Windows 10 enable teachers to save time and work even more efficiently with their Class Notebooks.
Инструментите за бележник на класа за OneNote за уеб позволяват на учителите да спестят време и да работят още по-ефективно с бележниците на класа.

It will be possible to control the production environment and supply chain even more efficiently because the connected suppliers and machinery producers will also benefit from the knowledge gained from data analysis.
Ще бъде възможно да се контролира производствената среда и веригата за доставки на Volkswagen още по-ефективно, тъй като свързаните доставчици и производители на машини също ще се възползват от информацията, получена от анализа на данните.

The Class Notebook Tools for OneNote for Windows 10 enable teachers to save time and work even more efficiently with their Class Notebooks.
Инструменти за бележник на класа за OneNote за Windows 10 разрешаване на учителите да спестите време и да работите още по-ефективно с техните бележници на класа.

Putin has resolved the problem of consolidating and maintaining his power even more efficiently than Stalin because in a modern informational society the same goals can be achieved by effective manipulation of public opinion, which makes mass repressions redundant.
Днес„Путин е решил проблема за консолидиране и поддържане на властта си дори по-ефективно от Сталин, защото в съвременното информационно общество същите цели могат да бъдат постигнати чрез ефективно манипулиране на общественото мнение, което прави масовите репресии излишни.“.

Most of us have never met in real life, but everything still works like clockwork- sometimes even more efficiently than your average old-school office.
Повечето от нас никога не са срещали в реалния живот, но всичко си работи като часовников механизъм- понякога дори и по-ефективно от средностатистически офис от старата школа.

VM Finance Group, as a sole owner of Heinrig Food& Beverages, will now be able to focus even more efficiently on the continuous development of the Romanian company, using the in-depth understanding and know-how of managing global brands from Bulgaria and transferring this model to Romania.
Като едноличен собственик на Хайнрих Фууд& Бевъриджис ВМ Финанс Груп ще има възможност да се съсредоточи още по-ефективно върху развитието на румънската компания като използва своето ноу-хау за управление на глобални марки от България и го пренесе и в Румъния.

This add-in for a OneNote Class Notebook, opened in OneNote 2013 or 2016, enables teachers to save time and work even more efficiently with their Class Notebooks.
Тази добавка за бележник на класа на OneNote, отворен в OneNote 2013 или 2016, позволява на учителите да пестят време и да работят още по-ефективно с бележниците на класа.

The investment programme is important for us if we are to utilise our manufacturing capacity even more efficiently, as well as increasing our global competitiveness and the flexibility we can offer our customers,” says Luc Graux, Director of Manufacturing for the SKF Group.
Инвестиционната програма е важна за нас, ако ще използваме производствените си възможности дори още по-ефективно, както и за увеличаването на конкурентоспособността ни на световно ниво и гъвкавостта, която можем да предложим на клиентите ни,“ каза Люк Гро, директор производство за СКФ Груп.

Allison and Honjo have inspired efforts to combine different strategies to release the brakes on the immune system with the aim of eliminating tumor cells even more efficiently.
Алисън и Honjo са вдъхновили усилията си да комбинират различни стратегии за освобождаване на спирачките на имунната система с цел елиминиране на туморните клетки още по-ефективно.

After the 2018 tests, he said facial recognition systems would“make police work even more efficiently, thus improving security for citizens”.
След тестовете през 2018 г. той заяви, че системите за разпознаване на лица ще“помогнат на полицията да работи още по-ефективно, като по този начин сигурността на гражданите ще се подобри”.

The highly flexible thermal management system, which comprises four separate circuits, has been revised and now regulates the temperature of the high-voltage components even more efficiently.
Гъвкавата система за термично управление, която се състои от четири отделни вериги, е преработена и сега регулира температурата на компонентите с високо напрежение още по-ефективно.

With a cloud-based Practice Management Software, you will be able to work even more efficiently using a tablet, having access to all your practice's information anytime, anywhere.
С клауд-базиран софтуер за управление на практиката, ще можете да работите още по-ефикасно, използвайки таблет, като имате достъп до цялата информация на Вашата практика, отвсякъде и по всяко време.

Using the new functionalities of the SAP Sports One solution- video cockpit and player dashboard- allows the match analysts to prepare the coaches and players even more efficiently.
Използването на новите функционалности в SAP Sports One- видео таблото и информационното табло на играчите- дава възможност на анализаторите да подготвят треньорите и играчите още по-ефективно.

I believe in it and will work so that the EU, with or without the United Kingdom, continues what it had been doing until now, and do it even more efficiently and tangibly, and proves the need for this unique project for peace.
Вярвам и ще работя за това ЕС, с или без Великобритания, да продължи това, което правеше досега, да го прави дори още по-ефективно и осезаемо, да доказва нуждата от този уникален проект за мир.

The electricity, heat and steam produced by European Waste-to-Energy Plants are supplied to residents and industry, however, expansion of the available infrastructure would help to utilise this energy even more efficiently.
Електроенергията, топлината и парата, произведени от европейските централи за отпадъци и енергия, се доставят на жителите и промишлеността, но разширяването на наличната инфраструктура ще помогне да се използва тази енергия още по-ефективно.

Historian Irina Pavlova describes how, after 1991,“the mechanism of Communist power, with its infrastructure of ruling and secret decision-making remained intact,” a trend which continues to deepen, except that today“Putin has resolved the problem of consolidating and maintaining his power even more efficiently than Stalin because in a modern informational society the same goals can be achieved by effective manipulation of public opinion, which makes mass repressions redundant.”.
Освен това, днес„Путин е решил проблема за консолидиране и поддържане на властта си дори по-ефективно от Сталин, защото в съвременното информационно общество същите цели могат да бъдат постигнати чрез ефективно манипулиране на общественото мнение, което прави масовите репресии излишни.“.

So on behalf of the Presidency I would like to once again thank the rapporteur, the shadow rapporteur, the chairman of the IMCO committee and his colleagues for their joint efforts aimed at reaching an agreement on this piece of legislation in the second reading, through which the Internal Market of textile products can operate even more efficiently.
Така че, от името на председателството, аз бих искала още веднъж да благодаря на докладчика, докладчиците в сянка, председателя на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите(IMCO) и колегите му за съвместните им усилия, които имат за цел постигане на споразумение относно законодателството на второ четене, посредством което вътрешният пазар на текстилни продукти може да функционира още по-ефективно.