What is the translation of " EXAMPLES FROM HISTORY " in Bulgarian?

• примери от историята
• примера от историята

Examples of using Examples from history in English and their translations into Bulgarian

Two examples from history.
Два коментара по историята.

So let's go to some examples from history.
Нека сега да вземем някои примери от история.

Few examples from history.
Няколко примера от историята.

Can you think of some examples from history?
Можем ли да посочим някои примери от историята?

The examples from history are countless.
Примерите от историята са многобройни.

Here are a few examples from history.
Ето няколко примера от историята.

Examples from history extend from the late Roman Empire and Venice to the Netherlands in the last millennium(2012).
Примерите от миналото се простират от късната Римска империя до Венеция и от Холандия през последното хилядолетие.“.

Here are some examples from history.
Ето няколко примера от историята.

Examples from history include cave paintings, Egyptian hieroglyphs, Greek geometry, and Leonardo da Vinci's revolutionary methods of technical drawing for engineering and scientific purposes.
Историческите примери включват скални рисунки, йероглифи в Египет, Древногръцка геометрия, революционните методи на Леонардо при технически чертежи, за научни цели.

There are many examples from history.
В историята има много примери.

We have several examples from history to back this idea up, but sometimes it's just the simple, everyday things that highlight this duality: when a child bullies another child;
Имаме няколко примера от историята, за да подкрепим тази идея, но понякога това са просто обикновени неща, които подчертават тази двойственост: когато едно дете насилва друго дете;

Do we have some examples from History?
Можем ли да посочим някои примери от историята?

The following examples from history amply illustrate the fact that the status of women in earlier civilizations was very low to the extent that were denied basic human dignity.
Следните примери от историята показват ясно фактите, че в ранните общества положението на жената е било изключително ниско, до степен, че им се отказвало минималното човешко достойнство.

Could you give us some examples from history?
Можем ли да посочим някои примери от историята?

There are so many examples from history of how shortages of bread have resulted in uprisings that overthrew sitting governments.
Има толкова много примери от историята затова как недостигът на хляб е довел до въстания, които са съсипвали серия от правителства.

Can they think of examples from history?
Могат ли участниците да си припомнят примери от историята?

Grice looks at some examples from history where currency debasement led to a complete breakdown of the social fabric of communities like the Roman Empire, France during the revolutionary period at the end of the 18th century, and Weimar Germany.
Той цитира примери от историята, когато девалвация на валутата, довели до пълно разпадане на социалната тъкан- Римската империя, във Франция по време на революцията в края на 18 век и във Ваймар Германия.

What is a protectorate: examples from history.
Какво представлява протекторатът: примери от историята.

We have enough examples from history, both from recent history and even from the present day.
Имаме достатъчно примери от историята- както от онази от недалечното минало, така и от най-новата, от наше време.

The article speaks of different theories, giving examples from history, but not as long as to modern political leaders.
В статията се разказват различни теории, като дава примери от историята, но без да стига до съвременните политически лидери.

It is also characteristic of the presence of examples from history or personal life, on which it is possible to equal(similar tendencies are most clearly reflected in knightly orders, which have their own set of rules, as well as outstanding characters, about which even legends have already been formed).
Характерно е и за наличието на примери от историята или личния живот, на които е възможно да се изравни(подобни тенденции най-ясно се отразяват в рицарските ордени, които имат свой собствен набор от правила, както и изявени герои, за които вече са формирани дори легенди).

At his trial, Tirrell's able attorney used several examples from history to explain how capable, yet unaware, sleepwalkers could be.
По време на процеса адвокатът на Тиръл използва няколко примера от историята, за да илюстрира колко способни, но все пак неосъзнати, могат да бъдат сомнамбулите.

At this point, alongside many other examples from history, one cannot help being reminded of the National Socialist project in Germany.
Тук, заедно с многото други примери от историята, се натрапва споменът за националсоциалистическия проект в Германия.

For proof we bring countless examples from history and easily claim peace as an unachievable mirage.
За доказателства посочваме безбройни примери от историята, и с лека ръка заклеймяваме мира като недостижим мираж.

The Member of the Parliament from“Coalition for Bulgaria” grounded her statement on positive and negative examples from history:“In the aftermath of September 9, 1944,(the date when the Communist regime came to power in Bulgaria- editor's note) prominent Bulgarian writer Pencho Slaveykov was renounced as well…”“Rome is named the Eternal City because it had not removed one single monument.”.
Народният представител от“Коалиция за България” се аргументира с негативни и позитивни примери от историята:“В периода след 9-ти септември и Пенчо Славейков е бил отричан…”“Наричат Рим Вечния град, защото не е махнал нито един паметник”.

Take an example from history.
Вземете пример от историята.

I will give an example from history.
Ще дам пример от историята.

Here's a great example from history.
Страхотен пример от историята.

Let me give you an example from history.
Нека ви дам един пример от историята.

Here's a great example from history. I have heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great.
Страхотен пример от историята. Чувал съм да приписват това на няколко други крале, но след известни исторически проучвания, изглежда, е бил Фридрих Велики.