What is the translation of " EXPERIENCE IN THE FIELDS " in Bulgarian?

• опит в областта
• опит в сферата
• опит по направленията
• опит в областите
• опит в сферите

Examples of using Experience in the fields in English and their translations into Bulgarian

Experience in the fields of property disposal.
Професионален опит в сферата на имуществената ликвидация;

She claims to be sector-agnostic, thus has solid experience in the fields of research& innovation Incl.
Тя твърди, че е секторно-агностична, поради което има солиден опит в областта на научните изследвания и иновациите вкл.

He has sufficient working experience in the fields of corporate law, international business companies formation, financial and banking consultancy, tax optimization and business development.
Има адекватен професионален опит в областта на корпоративното право, образуването на международни търговски дружества, финансовото и банково консултиране, данъчната оптимизация и бизнес развитието.

We are proud of our team of professionals with extensive experience in the fields of capital markets and investment management.
Гордеем се с нашия екип от експерти с богат опит в областта на финансите, капиталовите пазари и управлението на активи.

The P4G partnership combines experience in the fields of information and learning technologies, learning, and training systems for schools, universities, vocational education(VET) and unemployed people.
Партньорството P4G съчетава опит в областите на информационните и учебните технологии, системите за учение и обучение за училища, университети, професионалното образование и безработни хора.

Moninne is a passionate social activist with over 20 years' experience in the fields of advocacy, law and social justice.
Мънайни Грифит е отдадена социална активистка с над 20 години опит в сферите на застъпничеството, правото и социалната справедливост.

His has invaluable experience in the fields of contract and corporate law and especially the real estate transactions and management, employment law, real estate law, inheritance law and the civil process.
Притежава ценен опит в областите на облигационното и търговското право и преди всичко сделките с недвижими имоти и тяхното управление, трудовото право, вещното право, наследственото право и гражданския процес.

Every good diet should give a background about the author and his/her credentials and experience in the fields of nutrition and biochemistry.
Всяка добра диета трябва да даде заден план за автора и неговите пълномощия и опит в областта на храненето и биохимия.

Professional experience in the fields of finance and controlling.
Професионален опит в сферата на финансите и финансовия контрол.

In our joint projects she has demonstrated great proficiency and considerable experience in the fields of business, coaching and training.
В общите ни проекти тя демонстрира впечатляващ професионализъм, знания и опит в областта на бизнеса, коучинга и тренингите.

She has extensive experience in the fields of business and technology for a variety.
Тя има богат опит в областта на бизнеса и технологиите за разнообразие.

Consisting of the Chairman and three members, it includes people with international experience in the fields of gaming, regulation and licensing.
Състояща се от председател и трима членове, комисията включва хора с международен опит в областта на игрите, регулацията и лицензирането.

She has specialized and has experience in the fields of the property, commercial and labour laws; administrative, civil and contractual laws;
Специализирала е и има опит в сферата на вещното, търговското и трудово право, административно, гражданско и облигационно, семейно и наследствено право;

The Centre has a team of highly qualified professionals- experts with extensive experience in the fields of economics, management and law management.
Центърът разполага с екип от високо квалифицирани специалисти- експерти с богат практически опит в областта на икономиката, управлението правото.

She introduced us to people with experience in the fields of our interest, sent us reading and study resources, and helped us a lot with university applications.
Тя ни запозна с много хора, които вече имаха опит в сферите, от които се интересуваме, изпращаше ни материали за четене и учене и оказа огромна помощ с изготвянето на някои документи.

A review of serving Information Commissioners shows that they are generally professionals with qualifications and experience in the fields of law, media, and human rights.
Прегледът показва, че Информационните Комисари обикновено са професионалисти с квалификация и опит в областите право, медии и права на човека.

Mr. Tilev has significant experience in the fields of real estate and capital markets.
Г-н Тилев има значителен опит в областта на недвижимите имоти и капиталовите пазари.

To achieve this goal the institute leaders were picked competent and talented teachers, consisting of professional educators and physicians with considerable experience in the fields of education and medicine.
За да се постигне тази цел лидерите на института се качват компетентни и талантливи учители, състояща се от професионални педагози и лекари със значителен опит в областта на образованието и медицината.

Alpha Research has extensive local and international professional experience in the fields of sociology, marketing, statistics, analysis and consultations.
Алфа Рисърч притежава богат вътрешен и международен професионален опит в областта на социологията, маркетинга, статистиката, анализите и консултациите.

He has 25 years' experience in the fields of energy efficiency in buildings, savings contracting and energy services, energy management in buildings business models and financing, monitoring and evaluation of effects of measures and programmes.
Притежава 25-годишен опит в областта на енергийната ефективност на сградите, договорите за спестяване и енергийни услуги, бизнес моделите и финансирането на енергийния мениджмънт в сградите, контрола и оценката на резултатите от изпълняването на мерки и програми.

KBC will also be able to share its know-how and extensive experience in the fields of bank-insurance, leasing, asset management and factoring.
Също така, КВС ще има възможност да сподели своето ноу-хау и значителния си опит в областта на банковото застраховане, лизинга, управлението на активи и факторинга.

The Executive Director shall be appointed on the grounds of merit and documented administrative and management skills, as well as his relevant experience in the fields of chemical safety or regulation.
Изпълнителният директор се назначава въз основа на качествата и документираните административни и ръководни умения, както и неговия практически опит в областта на химическата безопасност или управление на химикали.

To provide a platform for exchange and sharing of information and experience in the fields of SCIENCE, TECHNOLOGY and INNOVATION in the different sectors of transport construction.
Да осигури трибуна за обмен и споделяне на информация и опит по направленията Наука, Технологии и Иновации в различните сектори на транспортното строителство;

Courses are led by faculty members who have earned advanced graduate degrees and/or possess significant experience in the fields of business, organization behavior, and human resources.
Курсовете се водят от преподаватели, които са спечелили напреднали специализанти градуса и/ или притежават значителен опит в областта на бизнеса, поведение на организацията, и човешки ресурси.

To provide a platform for exchange and sharing of information and experience in the fields of SCIENCE, TECHNOLOGY and INNOVATION in the different sectors of transport construction.
Някои от главните цели на конференцията бяха да осигури обмен на информация и опит по направленията Наука, Технологии и Иновации в различните сектори на транспортното строителство.

Alex brought exceptional professionalism in our trainings, as he contributed with his profound theoretical knowledge and proven practical experience in the fields of emotional intelligence, business planning and public speaking.
Алекс внесе атмосфера на изключителен професионализъм в нашите обучения, като допринесе с дълбоките си теоретични познания и доказан практически опит в областта на емоционалната интелигентност, бизнес планирането и представянето пред публика.

Our highly qualified service engineers, with vast experience in the fields of electronics, mechanics and automation, will be happy to solve technical problems with your equipment.
Услугите се извършват на територията на цялата страна. Нашите високо квалифицирани сервизни инженери, с огромен опит в сферата на електрониката, механиката и автоматиката, ще се радват, да решат техническите проблеми с вашето оборудване.

The programs are led by faculty with advanced graduate degrees and/ or possess significant experience in the fields of business, organizational behavior and human resources.
Програмите се ръководят от преподаватели с висше образование и/ или притежават значителен опит в сферата на бизнеса, поведението на организацията и човешките ресурси.

The company employees' positive approach and innovativeness, along with our experience in the fields of transportation and logistics, are our guarantee for the highest quality of the services provided.
Позитивният подход и инициативността на служителите, в съчетание с натрупания опит в сферата на спедицията и логистиката, са нашата гаранция за качество на предлаганите услуги.

From the job offers offered by the company you immediately notice many positions that require experience in the fields of machine learning and artificial intelligence.
От офертите за работа, предлагани от компанията, вие веднага забелязвате много позиции, които изискват опит в областта на машинното обучение и изкуствения интелект.