What is the translation of " FACILITATES THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• улеснява развитието
• улеснява разработването
• спомага за развитието
• способства за развитието
• подпомага разработването

Examples of using Facilitates the development in English and their translations into Bulgarian

Playtime facilitates the development of important physical and cognitive skills.
Времето за игра улеснява развитието на важни физически и познавателни умения.

Disruption of the epithelial barrier by ulcerations and necrosis further facilitates the development of pneumonia.
Прекъсване на епителната бариера от язви и некроза допълнително улеснява развитието на пневмония.

Vitamin D deficiency facilitates the development of tumors in patients with skin cancer.
Недостигът на витамин D улеснява развитието на тумори при пациенти с рак на кожата.

The deregulation of this enzyme leads to abnormal cell proliferation, which in turn facilitates the development of tumours.
Дерегулацията на този ензим води до абнормна клетъчна пролиферация, което на свой ред способства за развитието на тумори.

This clearly facilitates the development of criminal activities by child trafficking networks.
Това естествено улеснява развитието на престъпните дейности на мрежите за трафик на деца.

Exchanges information, expertise and best practices and facilitates the development and implementation of joint actions.
Осигурява обмен на информация, експертиза и най-добри практики и подпомага разработването и прилагането на съвместни действия.

Its completion facilitates the development of critical thinking, logical and creative judgment.
Неговото завършване улеснява развитието на критично мислене, логически и творчески преценки.

This presence has a considerably greater effect since it is long-term and facilitates the development of a new business environment in Bulgaria.
Това присъствие има много по-голям ефект, тъй като е дългосрочно и спомага за развитие на нова бизнес среда у нас.

This facilitates the development of new formulations or the optimisation of existing products.
Това улеснява разработването на нови формулировки или оптимизирането на съществуващите продукти.

A central pillar of EMA's strategy to tackle antimicrobial resistance in human medicine is to create an environment that stimulates and facilitates the development of innovative antimicrobials, especially those that target multidrug-resistant pathogens.
A основен стълб в стратегията на EMA при борбата с антимикробната резистентност е да предложи среда, която стимулира и улеснява развитието на новаторски антибиотици.

Cancer cell plasticity facilitates the development of therapy resistance and malignant progression.
Пластичността на раковите клетки улеснява развитието на терапевтична резистентност и злокачествена прогресия.

The two-year fast-track BA(Hons) Fashion Communication is a varied, industry-focused programme that introduces and explains the world of fashion and facilitates the development of vital transferable professional skills.
Двугодишната бързина BA(Hons) Fashion Communication е разнообразна програма, фокусирана върху индустрията, която въвежда и обяснява света на модата и улеснява развитието на жизненоважни професионални умения.

Easier access to radio spectrum facilitates the development of high-speed broadband services in remote regions.
По-лесният достъп до радиочестотен спектър улеснява развитието на високоскоростни широколентови услуги в отдалечените региони.

Bulgaria somehow failed to take into account these declarations and to categorically raise the issue of the future of European security and particularly the European defense capacity and the topic was left to be discussed in a different, much narrower format, which by the way facilitates the development of centrifugal forces in Europe.
България някак си не отчете тези декларации, не постави категорично въпроса за бъдещето на европейската сигурност и особено за европейски отбранителен капацитет, а остави това да се решава извън нея в един друг, много по-тесен формат, който между другото способства за развитието на центробежни сили в Европа.

The implementation of this standard language facilitates the development of programs on platforms Arduino, to anyone mastering the C or C++.
Прилагането на този стандарт език улеснява развитието на програми за платформи Arduino, за всеки овладяването на C или C++.

FSC facilitates the development of standards, ensures monitoring of certified operations and protects the FSC trademark so consumers can choose products that come from well-managed forests.
FSC улеснява разработването на стандарти, осигурява мониторинг на сертифицираните дейности и защитава търговската марка, така че потребителите могат да избират продукти, които идват от добре управлявани гори.

We will provide an education focused on the profession and focused on the student, which facilitates the development of knowledge, skills and attitudes necessary for them to achieve excellent results in their profession.
Ние ще осигурим образование, фокусирано върху професията и съсредоточено върху студента, което улеснява развитието на знания, умения и нагласи, необходими за постигането на отлични резултати в тяхната професия.

In addition, it facilitates the development of logical reasoning skills, of analysis for problem solving, programming methodologies and use of tools associated with the computation field.
В допълнение, тя улеснява развитието на умения логично разсъждение, на анализ за решаване на проблеми, методики за програмиране и използване на инструменти, свързани с областта на изчисление…[-].

The Finance Major strongly emphasizes corporate finance and financial investment that facilitates the development of financial markets, improvement in corporate governance and financial strategies in emerging economies.
Финансовият Major изрично подчертава, корпоративните финанси и финансова инвестиция, която улеснява развитието на финансовите пазари, подобряване на корпоративното управление и финансови стратегии в развиващите се икономики.

It particularly facilitates the development of flexible and individualised pathways and also the recognition of those learning outcomes which are acquired through non-formal and informal learning.
По-специално се улеснява развитието на гъвкави и съобразени с индивидуалните потребности пътеки, а така също и признаването на учебните резултатите, постигнати при неформално и самостоятелно учене.

Through creating opportunities for active participation of disabled people in working life ensures or at least facilitates the development of attitudes and skills needed to take responsibility for the job life and self-development.
Чрез създаване на възможности за активно участие на хората с увреждания на работния пазар се гарантира или поне улеснява развитието на нагласи и умения, необходими им да поемат отговорност за работата, живота и самостоятелното развитие..

The framework facilitates the development of complete agent-based applications by means of a run-time environment implementing the life-cycle support features required by agents, the core logic of agents themselves, and a rich suite of graphical tools.
Улеснява развитието на цялостни, агентно-базирани приложения с помощта на run-time среда прилагайки поддръжка на жизнен цикъл, изискваща се от агентите, основната логика на самите агенти и богат набор от графични инструменти.

Offering a rich and varied syllabus that explores equine science from both clinical and welfare perspectives, the course facilitates the development of real-world professional skills and knowledge essential to those wishing to work in a clinical or scientific context.
Предлага богата и разнообразна учебна програма, която изследва науката конете от двете клинични и хуманно отношение към перспективи, хода улеснява развитието на реалния свят професионални умения и познания, важни за тези, които желаят да работят в клинично или научно контекст.

Their presence facilitates the development of a new business environment in Bulgaria, the implementation of a new progressive business model, a new model of public relations, a much greater administrative efficiency which also helps the Bulgarian government, Rumen Radev said.
Присъствието им спомага за развитие на нова бизнес среда в България, за налагане на един прогресивен бизнес модел, нов модел на обществени отношения, на много по-голяма административна ефективност, с което помага и на българското правителство, заяви Румен Радев.

Calls for the necessary financial programmes to be safeguarded and extended through a dedicated optimised investment programme and funding that facilitates the development of a comprehensive industrial strategy targeting key EU industrial sectors coordinated with the EU's environmental policies;
Призовава за гарантиране и разширяване на необходимите финансови програми чрез специална оптимизирана инвестиционна програма и финансиране, което улеснява разработването на всеобхватна промишлена стратегия, отнасяща се до ключови промишлени сектори на ЕС, координирана с политиките на ЕС в областта на околната среда;

Since ECVET facilitates the development of flexible and individualized pathways and recognition of learning outcomes acquired through informal learning, project seeks to allocate ECVET points to the units in web design and computer animation making their recognition possible in EU states.
И не на последно място ECVET подпомага разработването на гъвкави и индивидуализирани учебни програми и признаването на резултатите от самостоятелното учене. Ето защо проектът също така цели разпределението на ECVET точки в единиците резултати от обучение в областите уеб дизайн и компютърна анимация, като по този начин направи възможно признаването им в страните-членки на ЕС.

An inter-disciplinary range of capstone modules facilitates the development of both creativity in culinary concepts and the knowledge to manage a range of foodservice operations.
Междудисциплинарната гама от модули на водещи камъни улеснява развитието както на креативността в кулинарните концепции, така и на знанията за управление на редица операции с хранителни услуги.

The first is that it facilitates the development of next-generation networks and, therefore, will benefit consumers as they will have the chance to access, navigate and perform transactions on a faster, safer Internet that is more beneficial in every way, not only for individual consumers but also for small and medium enterprises, for whom the Internet is essential.
Първото е, че то спомага за развитието на мрежите от следващо поколение и следователно ще бъде от полза за потребителите, тъй като те ще имат възможност за достъп, навигация и извършване на транзакции в по-бърз, по-безопасен интернет, което е по-полезно във всяко едно отношение не само за отделни потребители, но също така и за малките и средните предприятия, за които интернет е от съществено значение.

The combination of all these different assessment methods facilitates the development of students' skills in communication, analysis- synthesis, problem-solving, writing presentation, and self-evaluation.
Комбинацията от всички тези различни методи за оценяване улеснява развитието на уменията на студентите за комуникация, анализ- синтез, решаване на проблеми, представяне на писане и самооценка.

OpenLink Virtuoso is a next-generation Universal Server Platform that facilitates the development and deployment of a new generation of Enterprise-wide, Internet, Intranet, and Extranet-based solutions, transcending prevalent enterprise challenge areas….
OpenLink виртуозен е следващото поколение на Universal сървър платформа, която улеснява разработването и внедряването на ново поколение на цялото предприятие, Internet, Intranet, и Екстранет-базирани решения, отвъд преобладават предприятия….