What is the translation of " FACTOR IN MAINTAINING " in Bulgarian?

• фактор за поддържане на
• фактор за поддържането на

Examples of using Factor in maintaining in English and their translations into Bulgarian

Water is a key factor in maintaining good health.
Водата е основен фактор за поддържането на добро здраве.

The quality of the foods you eat is a quintessential factor in maintaining your health;
Качеството на храните, които поемате, е основен фактор за поддържане на доброто здраве;

This is a key factor in maintaining optimal eye work.
Това е ключов фактор в поддържането на оптимално зрение.

Keeping correct blood sugar levels constant is probably the most important factor in maintaining even energy levels and weight.
Поддържането на постоянни нива на кръвната захар е може би най-важния фактор за поддържането на енергийните нива и теглото".

They are a major factor in maintaining the life of microorganisms in the plate.
Те са главен фактор за поддържане живота на микроорганизмите в плаката.

For example, refrigerated transport solutions are a determining factor in maintaining optimal drug storage conditions.
Например, охладените транспортни разтвори са определящ фактор за поддържане на оптимални условия за съхранение на лекарства.

This is a converging factor in maintaining a positive political dialogue between the two countries.
Това е сближаващ фактор за поддържане на положителен политически диалог между двете страни.

Known for its ability to increase sensitivity to insulin, magnesium is a key factor in maintaining normal blood sugar levels.
Известен със способността си да повишава инсулиновата чувствителност, магнезият е ключов фактор за поддържане на нормални нива на кръвната захар.

Another important factor in maintaining proper health is constant supply of fresh and clean water.
Най-важният фактор за осигуряване на здрава риба е постоянно снабдяване със свежа и чиста вода.

For the average person, keeping blood sugar levels balanced is probably the most important factor in maintaining even energy levels and weight.
Поддържането на постоянни нива на кръвната захар е може би най-важния фактор за поддържането на енергийните нива и теглото".

Healthy nutrition is a key factor in maintaining good health and disease prevention.
Здравословното хранене е основен фактор за поддържане на добро здраве и превенция на заболявания.

Being well-known for its ability to increase insulin sensitivity, magnesium is a key factor in maintaining normal blood sugar levels.
Известен със способността си да повишава инсулиновата чувствителност, магнезият е ключов фактор за поддържане на нормални нива на кръвната захар.

Vitamin C is also a key factor in maintaining iron levels in our blood, which keeps it oxygenated.
Витамин C също е ключов фактор в поддържането нивата на желязо в кръвта ни, което я поддържа и богата на кислород.

Although many people ignore its importance, sticking to a good diet is the main factor in maintaining a healthy weight and avoiding illnesses.
Въпреки че много хора не му обръщат нужното внимание здравословното хранене е ключов фактор за поддържане на телесното тегло и за избягване на редица заболявания.

An important factor in maintaining healthy nails is the consumption of adequate amounts of water- at least 2 liters a day.
Важен фактор при поддържането на ноктите, за който малцина са чували, е консумацията на достатъчни количества вода- поне 2 литра на ден.

This is certainly a very important factor in maintaining a healthy weight.
Това определено е много важен фактор за поддържане на здравословно тегло.

When salty and sugary snacks out of sight, they are less likely to be eaten, when food stores, keep in mind that healthy food is an important factor in maintaining weight.
Когато солени и сладки закуски са далеч от погледа те са по-малко вероятно да се яде, а когато магазина, имайте предвид, че здравословното хранене е важен фактор за поддържане на тегло.

For many Americans, driving is a key factor in maintaining our independence as we age.
За много от нас шофирането е ключов аспект за запазване на нашата независимост, докато остаряваме.

Maintaining the territorial balance and diversity of rural areas(agriculture remains a major economic and social driving force in rural areas, and an important factor in maintaining a living countryside).
Запазване на териториалния баланс и на разнообразието на селските райони(земеделието остава основна икономическа и социална движеща сила в селските райони и важен фактор при поддържането на жизнена селска среда).

Being able to wash ones self is a major factor in maintaining independence as we get older.
За много от нас шофирането е ключов аспект за запазване на нашата независимост, докато остаряваме.

Discussing developments related to the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, the leaders noted the importance of preserving this agreement that is a key factor in maintaining international stability and security.
По време на обсъждането на ситуацията около Съвместния цялостен план за действие по иранската ядрена програма е отбелязано значението на запазването на това споразумение, което е ключов фактор за поддържане на международната стабилност и сигурност.

It turns out that nutrition is the most important factor in maintaining a relatively constant level of cortisol in the body.
Оказва се, че храненето е най-важният фактор за поддържане на относително постоянно ниво на кортизол в организма.

Freshwater floods particularly play an important role in maintaining ecosystems in river corridors and are a key factor in maintaining floodplain biodiversity.
Сладководните наводнения в частност играят важна роля в поддържането на екосистемите в речните коридори и са ключов фактор в поддържането на биоразнообразието в заливите.

Just like calcium, it is a key factor in maintaining healthy bones because it promotes calcium absorption in the gut.
Точно както калций, той е ключов фактор за поддържане на здрави кости, тъй като насърчава абсорбцията на калций в червата.

At All-Translations Company we pay meticulous attention to quality and confidentiality, and believe that individual approach is a key factor in maintaining trusting relationships with our clients.
В Арабиком 777, ние се отнасяме педантично към качеството и конфиденциалността и вярваме, че индивидуалният подход е ключов фактор за поддържането на доверието в отношенията с нашите клиенти.

I must also stress how necessary they are, primarily as a factor in maintaining and consolidating stability in a region which has been hit hard and is in a delicate balance.
Трябва да подчертая също колко са важни те основно като фактор за поддържане и укрепване на стабилността в региона, който беше засегнат тежко и се намира в крехко равновесие.

During the discussion of the situation around the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, the importance of preserving this agreement, which is a key factor in maintaining international stability and security, was noted.
По време на обсъждането на ситуацията около съвместния план за действие за иранската ядрена програма беше отбелязано значението на запазване на това споразумение, което е ключов фактор за поддържане на международната стабилност и сигурност.

The diet should include fresh, raw vegetables, which are a key factor in maintaining the liver in health and in preventing liver problems in the future.
Диетата трябва да включва пресни, сурови зеленчуци, които са ключов фактор за поддържане на черния дроб в здравето и за предотвратяване на чернодробни проблеми в бъдеще.

Metabolic rate is the most important factor in maintaining natural energy levels, but you will need the support from your digestive, nervous and circulatory systems to maintain a healthy metabolic rate.
Метаболитното ниво е най-важният фактор при поддържането на естествените енергийни нива, но ще се нуждаете от помощта на храносмилателната, нервната и кръвната си системи, за да поддържате здравословно метаболитно ниво.

Russia is developing a comprehensive partnership and strategic cooperation with China, considering this a key factor in maintaining stability in the region and the world, and privileged strategic partnership with India.
Русия развива всеобхватно партньорство с Китай, смятайки го за ключов фактор за поддържането на стабилността в света, и привилегировано партньорство с Индия.