What is the translation of " FIRST AND SECOND TRIMESTER " in Bulgarian?

• първия и втория триместър
• първото и второто тримесечие
• първи и втори триместър

Examples of using First and second trimester in English and their translations into Bulgarian

Assign them to the first and second trimester.
Да ги зададете на първия и втория триместър.

But the first and second trimester allows you to treat a cold with the drug in question.
Но първото и второто тримесечие ви позволяват да лекувате студено с въпросното лекарство.

Pregnancy hormones in the first and second trimesters.
Хормони за бременност през първия и втория триместър.

During the first and second trimester of pregnancy, ibuprofen should not be given unless clearly necessary.
По време на първи и втори триместър на бременността, ибупрофен не трябва да се прилага без ясна необходимост.

What are the causes of spontaneous miscarriage in the first and second trimester?
Какви са причините за спонтанен аборт през първото и второто тримесечие?

Bleeding in the first and second trimesters mayevidence of fetal fading.
Кървене в първия и втория триместър можедоказателства за фетална замира.

By this, it makes the blood pressure fall during the first and second trimesters.
Това често води до ниско кръвно налягане през първия и втория триместър.

During the first and second trimesters of pregnancy, traveling by plane does not imply practically any type of problem.
През първото и второто тримесечие на бременността като цяло няма никакъв проблем да се пътува със самолет.

It is preferable not to take this product during first and second trimesters of pregnancy.
За предпочитане е да не приемате този продукт през първото и второто тримесечие на бременността.

During the first and second trimester, if your pregnancy has been without complications, it is generally safe to travel by air.
През първото и второто тримесечие на бременността като цяло няма никакъв проблем да се пътува със самолет.

However, in general the use of metamizole during the first and second trimester is not recommended.
Като цяло обаче не се препоръчва употребата на метамизол през първия и втория триместър.

During the first and second trimester of pregnancy, Dynastat should not be given unless clearly necessary.
Dynastat не следва да се използва по време на първия и втория триместър от бременността, освен в случай на категорична необходимост.

There are no sufficient data on the safety of the medication use during first and second trimesters of pregnancy.
Няма достатъчни познания за безопасността при употреба през първото и второто тримесечие на бременността.

During the first and second trimester of pregnancy, prostaglandin synthesis inhibitors should not be given unless clearly necessary.
По време на първия и втория триместър на бременността не трябва да бъдат давани инхибитори на простагландиновия синтез, освен ако не са абсолютно необходими.

Clean, non-carbonated water- 2 liters per day in the first and second trimester, then on the recommendation of a doctor;
Чиста, без газирана вода- 2 литра на ден през първия и втория триместър, след това по препоръка на лекар;

Diazolin is strongly discouraged from using during the gestation period, especially in the first and second trimester.
Diazolin е силно обезкуражен от употреба през периода на бременност, особено през първия и втория триместър.

Premature leakage of amniotic fluid during the first and second trimester can lead to a miscarriage or a stillborn baby.
Преждевременно изтичане на околоплодна течност по време на първия и втория триместър може да доведе до спонтанен аборт или мъртво бебе.

They undergo an examination after every trimester and in the middle of the first and second trimesters.
Също така трябва да се полагат изпити в края на всеки триместър и в средата на първия и втория триместър.

Although it is safe in small amounts, in the first and second trimester it can exacerbate chronic illnesses, allergies may appear.
Въпреки че е безопасна в малки количества, през първия и втория триместър може да влоши хроничните заболявания, да се появят алергии.

It is important to know that many doctors strongly recommend not to use raspberry leaves in the first and second trimester.
Важно е да се знае, че много лекари силно препоръчват да не се използват малинови листа през първия и втория триместър.

Acetylsalicylic acid should not be used during the first and second trimester of pregnancy unless clearly necessary.
Ацетилсалицилова киселина не трябва да се прилага по време на първия и втория триместър на бременността, освен в случай на категорична необходимост.

Drinking in the first and second trimester increased these risks by a factor of 61, and drinking during all three trimesters increased the risk 65 times over.
Пиенето по време на първото и второто тримесечие повишава този риск 61 пъти, а пиенето по време на цялата бременност- 65 пъти.

Most cases of Down syndrome can be detected when both first and second trimester screening are used.
Почти всички случаи на синдрома на Даун могат да бъдат открити, когато се използва скрининг по време на първи и втори триместър.

Drinking in both the first and second trimester increases the odds of hurting your child 61 times, and drinking in all trimesters increases the odds 65 times.
Пиенето по време на първото и второто тримесечие повишава този риск 61 пъти, а пиенето по време на цялата бременност- 65 пъти.

The common signs and manifestations of fetal fading in both the first and second trimester include the following.
Общите признаци и прояви на зачервяване на плода при първия и втория триместър включват следното.

If this did not happen in the first and second trimester(and you need to recruit 500 grams per week), then you should be careful and consult a doctor.
Ако това не се случи през първия и втория триместър(и трябва да наберете 500 грама на седмица), тогава трябва да внимавате и да се консултирате с лекар.

Nearly all cases of Down syndrome can be detected when both first and second trimester screenings are used.
Почти всички случаи на синдрома на Даун могат да бъдат открити, когато се използва скрининг по време на първи и втори триместър.

Most often occurs in the first and second trimester of pregnancy, and especially in the first week after childbirth(due to changes in the hormonal background, as well as nervous and physical overexertion).
Това е най-често срещаната в първия и втория триместър на бременността, особено през първата седмица след раждането(поради промени в хормоналните нива, както и нервни и физически стрес).

The non-invasive prenatal testing is more sensitive and specific in comparison to conventional first and second trimester screening tests.
Неинвазивните“cell-free” ДНК тестове са значително по-чувствителни от стандартните скринингови тестове за първи и втори триместър.

So, the consequences of toxoplasmosis in pregnancy in the first and second trimester will consist in severe developmental defects, early or late miscarriage.
Следователно, последствията от токсоплазмоза при бременност през първия и втория триместър ще включват тежки дефекти в развитието, ранни или късни спонтанни аборти.