What is the translation of " FLOW FROM OPERATING " in Bulgarian?

• потоци от оперативни
• поток от оперативна
• потоци от оперативна

Examples of using Flow from operating in English and their translations into Bulgarian

Cash flow from operating activities 1,250.
Парични потоци от оперативни дейности 1, 519.

This press release includes forward-looking information and statements as well as other statements concerning the outlook for our business, including those in the sections of this release titled“Short-term outlook”,“Revenues”,“Operational EBITA”,“Cash flow from operating activities” and“Q2 business and transformation progress”.
Настоящото съобщение за медиите включва прогнозна информация и изявления, както и други изявления относно перспективите за нашия бизнес, включително тези в раздели„Краткосрочни изгледи за бъдещето”,“Приходи”,“Оперативна печалба EBITA",„Парични потоци от оперативни дейности” и“Напредък в дейността и трансформацията през второто тримесечие” в настоящото съобщение за медиите.

Cash flow from operating activities steady;
Паричните потоци от оперативни дейности запазват нива;

This press release includes forward-looking information and statements as well as other statements concerning the outlook for our business, including those in the sections of this release titled“Short-term outlook”,“Operational EBITA”,“Cash flow from operating activities”,“Transformation update” and“Short and long-term outlook”.
Настоящото съобщение за медиите включва прогнозна информация и изявления, както и други изявления относно перспективите за нашия бизнес, включително тези в раздели„Краткосрочни изгледи за бъдещето”,“Приходи”,“Оперативна печалба EBITA",„Парични потоци от оперативни дейности” и“Напредък в дейността и трансформацията през второто тримесечие” в настоящото съобщение за медиите.

Cash flow from operating activities up 31 percent.
Парични потоци от оперативни дейности увеличени с 31%.

This press release includes forward-looking information and statements as well as other statements concerning the outlook for our business, including those in the sections of this release titled“Short-term outlook”,“Revenues”,“Operational EBITA”,“Net income, basic and operational earnings per share”,“Cash flow from operating activities” and“Transformation progress”.
Настоящото съобщение за медиите включва прогнозна информация и изявления, както и други изявления относно перспективите за нашия бизнес, включително тези в раздели„Краткосрочни изгледи за бъдещето”,“Приходи”,“Оперативна печалба EBITA",“Нетен доход, основна и оперативна печалба на акция”,„Парични потоци от оперативни дейности” и“Напредък в трансформацията” на настоящото съобщение за медиите.

Cash flow from operating activities $954 million.
Парични потоци от оперативна дейност 954 млн. щатски долара.

This press release includes forward-looking information and statements as well as other statements concerning the outlook for our business, including those in the sections of this release titled"Short-term outlook","Full-year 2019 results summary","Dividend","Revenues","Operational EBITA and Income from Operations","Cash flow from operating activities" and"Transformation progress".
Настоящото съобщение за медиите включва прогнозна информация и изявления, както и други изявления относно перспективите за нашия бизнес, включително тези в раздели„ Краткосрочни изгледи за бъдещето”,“ Обобщение на резултатите от цялата 2019 година”,“ Дивидент”,“ Приходи”,“ Оперативна печалба EBITA и приходи от операции",„ Парични потоци от оперативни дейности” и“ Напредък в трансформацията” на настоящото съобщение за медиите.

The net cash flow from operating activities improved significantly.
Нетният паричен поток от оперативна дейност подобрява значително.

Cash flow from operating activities zero, solid cash delivery expected for the full year.
Парични потоци от оперативни дейности нула, очаквано солидно реализиране на парични средства за цялата година.

It must be noted that this producer reported a positive cash flow from operating activities and a significant improvement in its operating result as compared to 2014.
Трябва да се отбележи, че този производител е отчел положителен паричен поток от оперативни дейности и значително подобрение в резултата от своята дейност в сравнение с 2014 г.

Cash flow from operating activities $1,081 million, more consistent quarterly cash generation.
Парични потоци от оперативни дейности 1 081 млн. щ.д., по-последователно генериране на парични средства на тримесечие.

Under the indirect method, the net cash flow from operating activities is determined by adjusting profit or loss for the effects of:(a).
При косвения метод, нетният паричен поток от оперативна дейност се определя чрез коригиране на печалбата или загубата по отношение на ефектите от:.

Cash flow from operating activities $670 million, +19%, solid cash delivery expected for the full year.
Парични потоци от оперативни дейности 670 млн. щ. долара, +19%, очаквано солидно реализиране на парични средства за цялата година.

Under the direct method, net cash flow from operating activities is presented by disclosing information about major classes of gross cash receipts and gross cash payments.
При прекия метод, нетният паричен поток от оперативна дейност се представя чрез оповестяване на информация относно основните групи от брутни парични постъпления и брутни парични плащания.

Cash flow from operating activities of $2,924 million for the full year was 23 percent lower year on year.
Паричните потоци от оперативни дейности в размер на 2 924 млн. щатски долара за цялата година бяха 23% по-ниски на годишна база.

The group delivered solid cash flow from operating activities of $1,867 million, steady compared to the similarly strong cash flow delivered in the prior year period.
Групата реализира солидни парични потоци от оперативни дейности в размер на 1 867 млн. щатски долара, в сравнение с приблизително също толкова силните парични потоци, реализирани в същия период на предходната година.

Cash flow from operating activities $467 million reflects timing of short-term incentive payments.
Паричните потоци от оперативни дейности на стойност 467 млн. щатски долара отразяват промяната в сроковете на краткосрочните инсентив плащания.

In the first nine months of 2016, cash flow from operating activities increased 32 percent compared with the same period a year ago, primarily due to stronger working capital management and timing of income tax payments.
През първите девет месеца на 2016 г. паричните потоци от оперативни дейности се повишиха с 32% спрямо същия период преди година, основно в резултат на по-стабилното управление на работния капитал и таймирането на плащанията по подоходни данъци.

Cash flow from operating activities was steady compared with 2016 at $3,799 million for the full year.
Паричните потоци от оперативни дейности запазиха нивата си в сравнение с 2016 година и възлизат на 3 799 млн. щатски долара за цялата година.

Net cash flow from operating activities rose to€ 79.1 million(previous year:€ 67.8 million).
Нетният паричен поток от оперативна дейност нарасна до 79.1 милиона евро(предната година: 67.8 милиона евро).

Cash flow from operating activities of $0 million compares to $1,010 million in the second quarter of 2018.
Паричните потоци от оперативни дейности в размер на 0 млн. щ. долара се сравняват с 1010 млн. щ. долара във второто тримесечие на 2018 г.

Cash flow from operating activities was $954 million, compared with $1,081 million in the same quarter a year ago.
Паричните потоци от оперативни дейности бяха на стойност 954 млн. щатски долара, сравнено с 1 081 млн. щ.д. за същото тримесечие преди година.

Cash flow from operating activities $509 million reflects delay of incentive payments caused by the South Korea case.
Паричните потоци от оперативна дейност на стойност 509 млн. щатски долара отразяват забавянето на инсентив плащанията, причинено от случая в Южна Корея.

Cash flow from operating activities was $1,081 million, $92 million lower compared with the third quarter of 2015, mainly due to lower net income.
Паричните потоци от оперативни дейности бяха на стойност 1 081 млн. щатски долара, 92 млн. по-малко в сравнение с третото тримесечие на 2015 г., основно в резултат на по-ниския нетен доход.

Cash flow from operating activities improved 3 percent to $3.9 billion, free cash flow improved 5 percent to $3.2 billion and cash return on invested capital(CROI) increased 70 basis points to 14.1%.
Паричните потоци от оперативни дейности се подобриха с 3% до 3.9 млрд. щ. долара, свободните парични потоци с 5% до 3.2 млрд. щ. долара, а паричната възвращаемост на инвестирания капитал(CROI) се повиши със 70 базисни пункта до 14.1%.

Cash flow from operating activities was $1,519 million, 24 percent lower compared with the fourth quarter of 2015, reflecting ABB's focus on more stable quarterly cash generation throughout the year.
Паричните потоци от оперативни дейности бяха на стойност 1 519 млн. щатски долара, което е с 24% по-малко в сравнение с четвъртото тримесечие на 2015 година и отразява фокуса на АББ върху по-стабилно тримесечно генериране на парични средства през цялата година.

Cash flow from operating activities was $509 million compared to $252 million in 2016 due to the change in timing of incentive payments in 2017 to the second quarter in 2017 due to impacts of the South Korea case.
Паричните потоци от оперативна дейност бяха на стойност 509 млн. щатски долара в сравнение с 252 млн. щатски долара през 2016 г., вследствие на промяната в тайминга на инсентив плащанията през 2017 г. към второто тримесечие на 2017 г. заради ефекта от Южнокорейския случай.

Alternatively, the net cash flow from operating activities may be presented under the indirect method by showing the revenues and expenses disclosed in the statement of comprehensive income and the changes during the period in inventories and operating receivables and payables.
Алтернативно нетният паричен поток от оперативната дейност може да бъде представен по косвения метод, като се покажат приходите и разходите, представени в отчета за доходите и промените на материалните запаси и оперативните вземания и задължения през отчетния период.

The net cash flow from operating activities, which is the ability of the industry to self-finance its activities, expressed as a percentage of the turnover of the like product, improved in line with the profitablility from break-even level in 2008 to 5 % in 2009.
Нетният паричен поток от оперативни дейности, който е израз на способността на промишлеността да финансира самостоятелно дейностите си, изразен като процент от оборота от сходния продукт, се е подобрил успоредно с рентабилността от 2008 г., от точката на рентабилност до 5% през 2009 г.