What is the translation of " FRAMEWORK SERVICE CONTRACT " in Bulgarian?

• рамков договор за услуги

Examples of using Framework service contract in English and their translations into Bulgarian

Framework Service Contract for Progressi….
Рамков договор за предоставяне на научни….

The European Parliament has launched an open call for tender for a multiple framework service contract for the provision of external expertise.
Европейският парламент обяви покана за представяне на оферти за множество рамкови договори за услуги в шест лота за предоставяне на външен експертен опит в областта на външната политика.

Framework Service Contract for the provi….
Рамков договор за услуги за предоставяне….

The Agency will enquire to the Commission whether on the basis of the aggregated volume of licenses purchased they could be promoted to the local or corporate category of the framework service contract.
Агенцията ще отправи запитване до Комисията дали на основание на натрупания брой закупени лицензи те могат да бъдат прехвърлени към местната или корпоративната категория в рамковия договор за услуги.

Framework service contract for the provision of data management IT services to t….
Рамков договор за услуги за осигуряване на ИТ услуги по управление на данни за Е….

These can be found on the following website http://eca. europa. eu or http://osha. europa. eu/en/ about/finance/(12) Framework service contract for the organisation and management of public campaigns(total foreseen value: 6 million euro).
Те могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://osha. europa. eu/en/about/finance/(12) Рамков договор за услуги за организиране и управление на обществени кампании(обща прогнозирана стойност: 6 милиона евро).

The contract(framework service contract) for Lot 1 will be signed between the winning contractor and EMSA.
Договорът(рамков договор за услуги) за обособена позиция 1 ще бъде подписан между одобрения изпълнител и ЕАМБ.

The report recalled that two of the three tenderers participating in one audited procurement procedure for the provision of travel services under a framework service contract amounting to EUR 4 million for the period from 2016 to 2020 were asked to provide additional information in relation to the same selection criteria.
Двама от тримата оференти, участващи в една процедура за възлагане на обществени поръчки за предоставяне на пътнически услуги по рамков договор за услуги на стойност 4 млн. евро за периода 2016- 2020 г., са били помолени да предоставят допълнителна информация във връзка със същите критерии за подбор.

Framework service contract for the provision of medical services to the European Chemicals Agency(ECHA).
Рамков договор за услуги за осигуряване на ИТ услуги по управление на данни за Европейската агенция по химикали(ECHA).

In August 2015, the Office launched a call for tender to conclude a four-year multiple framework service contract in cascade with an estimated market volume of 3 million euros for the organisation and planning of events such as meetings, workshops, conferences, etc.
През август 2015 г. Службата е организирала покана за подаване на оферти с цел сключване на четиригодишен рамков договор за услуги с разчетен пазарен обем 3 млн. евро за организиране и планиране на събития като заседания, семинари, конференции и др.

Framework service contract for the provision of data management IT services to the European Chemicals Agency(ECHA).
Рамков договор за услуги за осигуряване на ИТ услуги по управление на данни за Европейската агенция по химикали(ECHA).

Two of the three tenderers participating in one audited procurement procedure for the provision of travel services under a framework service contract amounting to 4 million euro for the period 2016 to 2020 were asked to provide additional information in relation to the same selection criteria.
Двама от тримата оференти, участващи в една процедура за възлагане на обществени поръчки за предоставяне на пътнически услуги по рамков договор за услуги на стойност 4 млн. евро за периода 2016- 2020 г., са били помолени да предоставят допълнителна информация във връзка със същите критерии за подбор.

The resulting framework service contract will run up to a maximum of 48 months and will be focusing mainly on awareness activities.
Сключеният рамков договор за услуги ще продължи максимум 48 месеца и ще бъде съсредоточен основно върху дейностите за повишаване на осведомеността.

The contract also lays down the conditions for specific contracts to provide catering services that can be allocated by the Court to the contractor, by means of purchase orders, for the duration of the contract('framework service contract part', services under 3 and 4, points(i),(ii) and(iv)).
Поръчката излага също така условията за специфични поръчки за предоставяне на кетъринг услуги, които може да бъдат възложени от Палатата на изпълнителя, посредством поръчки за покупка, за цялата продължителност на поръчката(„част за рамков договор за услуги“, услуги по точки 3 и 4, подточки i), ii и iv.

Framework service contract with re-opening of competition"Legal, economic and technical assistance in the fields of energy and mobility and transport policies"- Lot 4:"Legal assistance in the field of Mobility and Transport".
Поверително View project Рамков договор за услуги с възобновяване на конкурса"Правна, икономическа и техническа помощ в областта на енергийната и мобилната и транспортната политика"- Лот 4:"Правна помощ в областта на мобилността и транспорта".

These can be found on the following website http://eca. europa. eu or http://www. enisa. europa. eu/about-enisa/ accounting-finance(12) Framework service contract for the provision of temporary interim staff(175 000 euro over three years) while on the basis of the effective expenditure during the first six months, the total value of the contract over three years can be estimated at 1 050 000 euro.
Те могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://www. enisa. europa. eu/about-enisa/ accounting-finance.(12) Рамков договор за услуги за осигуряване на временно заместващ персонал(175 000 евро за три години), въпреки че въз основа на реалните разходи през първите шест месеца общата стойност на договора за три години се оценява на 1 050 000 евро.

The EEA seeks to establish a framework service contract with a service provider that will provide support to the EEA in the area of strategic communications, with a view to reaching the objectives formulated in the Communication framework..
ЕАОС желае да сключи рамков договор за услуги с доставчик, който да предостави подкрепа на ЕАОС в областта на стратегическите комуникации, с оглед достигане на целите, формулирани в рамката за комуникация.

The purpose of this call for tender is to establish a framework service contract with an economic operator who will provide services supporting the operation and evolution of the Copernicus Reference Data Access node(CORDA).
Целта на тази покана за участие в търг е да установи рамков договор за услуги с икономически оператор, който да предоставя услуги в подкрепа на работата и разработката на възел за достъп до референтни данни на„Коперник“(CORDA).

The EEA seeks to establish framework service contracts for each of the 2 lots with service providers that will provide support to the EEA in the area of address database, dissemination and media monitoring, with a view to reaching the objectives formulated in the communication framework..
ЕАОС желае да сключи рамков договор за услуги за всяка от 2-те обособени позиции с доставчик, който да предостави подкрепа на ЕАОС в областта на база данни с адреси, разпространение и медиен мониторинг, с оглед достигане на целите, формулирани в рамката за комуникация.

The BEREC Office agrees with the findings of the auditors that the use of framework service contracts is not appropriate for the BEREC OfficeŐs schooling situation and in future will use direct service agreements with the schools without procurement.
Службата на ОЕРЕС се съгласява с констатациите на одиторите, че използването на рамкови договори за услуги не е подходящо при тези обстоятелства, и в бъдеще ще подходи към преки споразумения за услуги с училищата без обществена поръчка.

The objectives of this framework service contract are to provide project consortia of the framework programmes with the knowledge and skills to better map and target their stakeholders, to bring together results from several projects that are suitable to be disseminated together, forming a portfolio of thematic projects, and to openly disseminate to targeted potential users at European level and beyond.
Целите на този рамков договор за услуги са да се предоставят на проектни консорциуми по рамковите програми познания и умения за по-добро очертаване и насочване към техните заинтересовани лица, да се обединят резултатите от няколко проекта, които са подходящи да бъдат разпространявани заедно, формирайки портфолио на тематични проекти, и открито да се разпространяват до целенасочени потенциални потребители на европейско равнище и извън него.

The successful tenderer will be awarded a framework service contract for an initial period of 12 months, starting from the date of signature, with the possibility of maximum 3(three) renewals for a period of 12(twelve) months each.
На одобрения оферент ще бъде предложен рамков договор за услуги за първоначален период от 24(двадесет и четири) месеца, започващ от датата на подписването от двете договарящи се страни, с възможност за най-много 2 подновявания за период от 12 месеца всяко.

The successful tenderer(s) will be awarded a framework service contract for an initial period of 24(twenty-four) months starting from the date of signature, with the possibility of maximum 2 renewals for a period of 12(twelve) months each.
На одобрения оферент ще бъде предложен рамков договор за услуги за първоначален период от 24(двадесет и четири) месеца, започващ от датата на подписването от двете договарящи се страни, с възможност за най-много 2 подновявания за период от 12 месеца всяко.

In addition to written advice, the framework service contract would also cover associated services such as attendance at Committee meetings and presentations by lead experts, or the organisation of workshops as appropriate.
В допълнение към писмената консултация, рамковият договор за услуги също така ще включва свързани услуги, като присъствие на срещите на Комисията и презентации от водещи експерти, или подкрепа за събития на Европейския парламент от външни експерти, когато е уместно.

COMMENTS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 20. The framework service contract at stake is indeed the result of an inter-institutional procurement procedure carried out by the European Commission for the very purpose of realising efficiency gains, as provided for in Article 104a(1) of the financial regulation, and as such, it is primarily and directly concerned with the principle of sound financial management.
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО СПАЗВАНЕТО НА ПРИНЦИПА НА ДОБРО ФИНАНСОВО УПРАВЛЕНИЕ И ОТНОСНО РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА 20. Въпросният рамков договор за услуги действително е резултат от междуинституционална тръжна процедура, проведена от Европейската комисия с цел повишаване на ефикасността, както е определено в член 104а, параграф 1 от финансовия регламент.

Commercial regular service operations should not compete with transport providers who have been granted exclusive rights to provide certain public passenger transport services in return for the discharge of public service obligations within the framework of a public service contract.
Търговските редовни превози не следва да се конкурират с доставчици на транспортни услуги, на които са предоставени изключителни права за предоставяне на определени обществени услуги за пътнически превоз в замяна на изпълнението на задължения за извършване на обществена услуга в рамките на обществена поръчка за услуги.

Service Framework Contract for the Provi….
Рамков договор за прилагането на външна….

Service framework contract for the provision of bridging exercises….
Рамков договор за услуги за предоставянето на дейности по привежда….

Service framework contract for the provision of‘enterprise architecture reposit….
Рамков договор за услуги за осигуряването на„архитектурен архив на предприятие“… Възлагащ орган.

Service Framework Contract for the Provision of‘Safe Autonomous Flight Terminat….
Рамков договор за услуги за предоставянето на„Безопасно автономно прекратяване….