What is the translation of " FUNCTION OVER TIME " in Bulgarian?

• функция с времето

Examples of using Function over time in English and their translations into Bulgarian

There is a slow progressive decline in beta cell function over time.
По-скоро това е постепенно понижаване, при което функцията на бета-клетките се проваля с течение на времето.

Most children recover their cognitive function over time and treatment is not necessary as the impairment is not very serious, but there are other cases.
Повечето деца възстановят когнитивната си функция с времето и лечение не е необходимо, тъй като увреждането не е много сериозно, но има и други случаи.

For example, drinking alcohol is a well-known way to ruin liver function over time.
Например, пиенето на алкохол е добре известен начин да разруши чернодробната функция с течение на времето.

Some theorize fat became closely connected to immune function over time because your body needs energy when threatened.
Някои смятат, че мазнините са тясно свързани с имунната функция във времето, защото тялото ви се нуждае от енергия, когато е застрашено.

In some rare cases, the brain cells are temporarily damaged but not killed therefore resuming function over time.
В някои случаи, мозъчните клетки могат да бъдат увредени само временно, да не бъдат умрели, и да възстановят своята функция след време.

This can reduce liver function over time may also lead to dangerous scarring on the liver(cirrhosis) which further impairs liver health.
Това може да намали чернодробната функция с течение на времето, може също да доведе до опасни белези по черния дроб(цироза), които допълнително да влошат здравето на черния дроб.

As a rule, almost any instrument that ceases to function over time is repairable at home.
По правило, почти всеки инструмент, който престава да функционира с течение на времето, може да бъде поправен у дома.

This work sheds light on protein homeostasis, the ability of proteins to maintain their shape and function over time.
Тази работа хвърля светлина върху протеиновата хомеостаза, способността на протеините да поддържат своята форма и функция с течение на времето.

Chronic kidney disease(CKD) is the gradual and permanent loss of kidney function over time, usually over the course of months or years.
Хроничното бъбречно заболяване(ХББ) е постепенната и трайна загуба на бъбречната функция във времето, обикновено в течение на месеци или години.

According to the National Kidney Foundation, CKD affects over 30 million Americans and is the result of a gradual loss of kidney function over time.
Според Американската бъбречна фондация CKD засяга над 30 милиона американци и е резултат от постепенна загуба на бъбречната функция във времето.

Drinking even moderate amounts of alcohol can damage the brain and impair cognitive function over time, researchers have claimed.
Пиенето дори на умерени количества алкохол може да увреди мозъка и да влоши когнитивното функциониране с течение на времето, твърдят учени.

Dr. Kramer emphasizes that this severely damages the kidneys, since the intake of sweetened beverages may disrupt their function over time.
Д-р Крамър подчертава, че това сериозно вреди на бъбреците, тъй като приемът на подсладени напитки може да наруши техните функции с течение на времето.

Both EXUBERA and comparator treated subjects experienced declines in lung function over time during these trials(Figures 2 and 3).
По време на тези проучвания както лекуваните с EXUBERA пациенти, така и лекуваните със сравняваното лекарство са имали влошаване на белодробната функция във времето(Фигура 2 и 3).

Though oxidative reactions are a normal part of human metabolism, too much oxidative strain can result in inflammation and impaired cellular function over time.
Окислителните реакции са нормална част от човешкия метаболизъм, но твърде много окислително напрежение може да доведе до възпаления и нарушена клетъчна функция с времето.

Neurodegenerative diseases occur when nerve cells in the brain or peripheral nervous system lose function over time and deteriorate.
Невродегенеративни заболявания възникват, когато нервните клетки в мозъка или периферната нервна система загубят функцията си във времето и в крайна сметка загинат.

But Prof. Sarne's current research shows that even extremely low doses of THC-- about 1,000 to 10,000 times less than in a joint-- administered from one to seven days before, or from one to three days after, a brain injury can boost biochemical processes which help protect brain cells and preserve cognitive function over time.
Изследването на д-р Сарне показва, че дори изключително ниски дози THC- около 1000 до 10 000 пъти по-малки от тези в една цигара- приложени от 1-7 дни преди или 1-3 дни след травма, могат да включат биохимични процеси, които защитават мозъчните клетки и запазват когнитивната функция с времето.

Neurodegenerative diseases occur when nerve cells in the brain or the peripheral nervous system lose function over time and ultimately die.
Невродегенеративни заболявания възникват, когато нервните клетки в мозъка или периферната нервна система загубят функцията си във времето и в крайна сметка загинат.

Sarne's papers in Behavioural Brain Research and Experimental Brain Research say that even extremely low doses of THC- around 1,000 to 10,000 times less than that in a conventional marijuana cigarette- administered over a wide window of 1 to 7 days before or 1 to 3 days after injury can jump-start biochemical processes which protect brain cells and preserve cognitive function over time.
Изследването на д-р Сарне показва, че дори изключително ниски дози THC- около 1000 до 10 000 пъти по-малки от тези в една цигара- приложени от 1-7 дни преди или 1-3 дни след травма, могат да включат биохимични процеси, които защитават мозъчните клетки и запазват когнитивната функция с времето.

These diseases occur when nerve cells in the brain or peripheral nervous system become damaged, lose function over time and ultimately die.
Невродегенеративни заболявания възникват, когато нервните клетки в мозъка или периферната нервна система загубят функцията си във времето и в крайна сметка загинат.

They found that slightly lower sodium levels in the blood were related to both cognitive impairment and declines in cognitive function over time.
Изследователите установяват, че леко по-ниските нива на натрий в кръвта са свързани както с когнитивното увреждане, така и с намаляването на когнитивната функция във времето.

Developing tools that allow clinicians to observe the amount of amyloid β in the eye or the change in melanopsin cell function over time could help them monitor the disease.
Разработването на методи, които да позволят на лекарите да регистрират количеството на амилоид β в окото или промените във функцията на меланопсиновите клетки с течение на времето, може да помогне в мониторинга на болестта.

This can occur with chronic(long term) kidney disease in cats, a common disease in elderly cats characterised by a progressive deterioration of kidney function over time.
Тя може да се появи при хронично(продължително) бъбречно заболяване при котки, често срещано заболяване при по-възрастни котки, характеризиращо се с прогресивно изменение на бъбречната функция с времето.

The separation between the treatment arms was achieved by improvement in lung function in the ALIMTA/ cisplatin arm and deterioration of lung function over time in the control arm.
Разделянето между рамената на лечение е постигнато чрез подобряване на белодробната функция в рамото ALIMTA/ цисплатин и влошаване на белодробната функция след време в контролното рамо.

The study revealed that a slightly lower sodium level in the blood were linked to cognitive impairment as well as declines in cognitive function over time.
Изследователите установяват, че леко по-ниските нива на натрий в кръвта са свързани както с когнитивното увреждане, така и с намаляването на когнитивната функция във времето.

The separation between the treatment arms was achieved by improvement in lung function in the pemetrexed/cisplatin arm and deterioration of lung function over time in the control arm.
Разликата между раменете на лечение се изразява чрез подобряване на белодробната функция в рамото с пеметрексед/цисплатин и влошаване на белодробната функция в хода на времето в контролното рамо.

Some zayats have evolved other functions over time.
Някои заяти развиват и други функции с течение на времето.

Homeostasis(balance) means that the family system seeks to maintain its customary organization and functioning over time.
Хомеостаза(баланс)- семейната система се стреми да запази организацията и функционирането си в хода на времето.