What is the translation of " FUNCTION SHOULD BE MONITORED " in Bulgarian?

• функция трябва да се проследява
• функция трябва да се наблюдава
• функция трябва да се следи
• необходимо е проследяване на функцията
• на функция трябва да се мониторират

Examples of using Function should be monitored in English and their translations into Bulgarian

Renal function should be monitored closely in these patients.
Бъбречната функция трябва да се проследява внимателно при тези пациенти.

During combined treatment renal function should be monitored.
По време на комбинираното лечение, бъбречната функция трябва да бъде проследявана.

Liver function should be monitored regularly during treatment.
Чернодробната функция трябва да се наблюдава редовно по време на лечението.

If the treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.
Ако лечението продължи, чернодробната функция трябва да се проследява внимателно.

Hepatic function should be monitored in both children and adults.
Чернодробната функция трябва да се проследява както при деца, така и при възрастни.

If concomitant use with nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Ако едновременната употреба с нефротоксични средства е неизбежна, бъбречната функция трябва да бъде следена седмично.

Thereafter liver function should be monitored as clinically indicated.
След това чернодробната функция трябва да се проследява по клинични показания.

If concomitant use of Truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly(see section 4.4).
Ако едновременното прилагане на Truvda с нефротоксично средство е неизбежно, бъбречната функция трябва да бъде следена седмично(вж. точка 4. 4).

Liver function should be monitored prior to initiation of treatment and each dose.
Чернодробната функция трябва да се проследява преди започване на лечение и преди всяка доза.

If concomitant use of tenofovir disoproxil and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Ако едновременното приложението на тенофовир дизопроксил с нефротоксично средство е неизбежно, бъбречната функция трябва да се проследява ежеседмично.

Thyroid function should be monitored prior to and periodically during treatment with atezolizumab.
Тироидната функция трябва да се наблюдава преди и периодично по време на лечение с атезолизумаб.

Since treatment with diuretics may be a contributory factor, they should be discontinued and renal function should be monitored during the first weeks of Vascace therapy.
Тъй като лечението с диуретици може да бъде допълнителен фактор, то трябва да се преустанови и бъбречната функция трябва да се наблюдава през първите седмици на лечението с Vascase.

Renal function should be monitored by renal function tests and urinalyses.
Бъбречната функция трябва да се наблюдава посредством изследване на бъбречните функционални показатели и анализ на урина.

Since renal dysfunction may decrease the rate of elimination of dexrazoxane, patients with initial impaired renal function should be monitored for signs of haematological toxicity.
Тъй като нарушената бъбречна функция може да намали степента на елиминиране на дексразоксан, пациентите с известно увреждане на бъбречната функция трябва да се мониторират за признаци на хематологична токсичност.

Renal function should be monitored when celecoxib and any of these medicinal products are combined.
Бъбречната функция трябва да се следи при комбиниране на целекоксиб с някой от тези лекарствени.

Since renal dysfunction may decrease the rate of elimination of dexrazoxane, patients with impaired renal function should be monitored for signs of haematological toxicity(see section 4.2 for dosing recommendations in patients with moderate to severe renal impairment(creatinine clearance< 40 mL/min)).
Тъй като нарушената бъбречна функция може да намали степента на елиминиране на дексразоксан, пациентите с известно увреждане на бъбречната функция трябва да се мониторират за признаци на хематологична токсичност вж. точка 4.2 относно препоръки за дозата при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане креатининов клирънс.

Liver function should be monitored during treatment with Jalra at three-month intervals during the first year and periodically thereafter.
По време на лечението с Jalra чернодробната функция трябва да се наблюдава на тримесечни интервали през първата година и периодично след това.

Liver monitoring The liver function should be monitored regularly by liver function tests and liver imaging.
Наблюдение на черния дроб Чернодробната функция трябва да се наблюдава редовно чрез изследвания на чернодробната функция и образна диагностика на черен дроб.

Liver function should be monitored in all subjects receiving pazopanib, regardless of genotype or age(see section 5.1).
Чернодробната функция трябва да се проследява при всички, получаващи пазопаниб, независимо от генотипа и възрастта(вж. точка 5.1).

However cardiac function should be monitored regularly in patients receiving Busilvex(see section 4.8).
Все пак сърдечната функция трябва да се наблюдава редовно при получаващи Busilvex пациенти(вж. точка 4. 8).

Liver function should be monitored every 2 weeks for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter.
Чернодробната функция трябва да се следи на всеки 2 седмици през първата година на лечението, на всеки 4 седмици през следващите 6 месеца и на всеки 8 седмици след това.

In such patients, cardiac function should be monitored with particular care during the period of initial dose adjustment.
При такива пациенти сърдечната функция трябва да се проследява с особено внимание през периода на първоначалното адаптиране на дозата.

Thyroid function should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with lenvatinib.
Тироидната функция трябва да се проследява преди започване и периодично по време на цялото лечение с ленватиниб.

Patients with normal renal function should be monitored for changes in serum creatinine every 3 months and creatinine clearance calculated.
При пациенти с нормална бъбречна функция трябва да се следи за промени на серумното ниво на креатинина на всеки 3 месеца и да се изчислява креатининовият клирънс.

Thyroid function should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with lenvatinib.
Тиреоидната функция трябва да се наблюдава преди започване на лечението и периодично през цялото лечение с ленватиниб.

Thyroid and pituitary function should be monitored by measuring hormone levels(e.g. free T4 and TSH) as clinically indicated.
Необходимо е проследяване на функцията на щитовидната жлеза и хипофизата, чрез определяне на нивата на хормоните(напр. свободен T4 и TSH), съгласно клиничните показания.

Cardiac function should be monitored with particular care in such patients during the initiation of treatment with Inbrija.
При такива пациенти сърдечната функция трябва да се следи особено стриктно при започване на лечението с Inbrija.

The liver function should be monitored regularly by liver function tests and liver imaging.
Чернодробната функция трябва да се проследява редовно чрез изследвания на чернодробните функционални показатели и образна диагностика на черен дроб.

Renal function should be monitored in patients more likely to have decreased renal function..
Бъбречната функция трябва да се наблюдава при пациенти, при които съществува по-голяма вероятност от намаляване на бъбречната функция..

Renal function should be monitored via renal function tests and urinanalysis(see sections 4.2 and 4.3).
Бъбречната функция трябва да се наблюдава посредством изследвания на бъбречните функционални показатели и анализ на урина(вж. точки 4.2 и 4.3).