What is the translation of " FUNCTIONALITIES OR SERVICES " in Bulgarian?

• функции или услуги
• функционалности или услуги

Examples of using Functionalities or services in English and their translations into Bulgarian

These Terms may contain provisions related to functionalities or Services that are not(and are not intended to be) available through this site.
Тези правила могат да включват разпоредби, справяне с функции или услуги, Това не е(и не може да) достъпни чрез този сайт.

Please note that the exercise of these rights may affect our capacity to provide you certain functionalities or services.
Моля, имайте предвид, че упражняването на тези права може да окаже влияние върху способността ни да предоставяме определени уреди, функционалност или услуги.

If the User chooses to not download cookies, certain functionalities or services of the website may not be available as a consequence.
Ако потребителят избере да не„сваля“ бисквитките, някои функционалности или услуги на интернет сайта може да не са достъпни като последствие.

Please remember that the exercise of these rights may affect our ability to provide you with certain products, functionalities or services.
Моля, имайте предвид, че упражняването на тези права може да окаже влияние върху способността ни да предоставяме определени уреди, функционалност или услуги.

These Terms may contain provisions related to functionalities or Services that are not(and are not intended to be) available through this site.
Настоящите Условия може да съдържат клаузи с предмет функционалности или Услуги, които не са(и не се предполага да са) достъпни чрез този сайт.

Change of the scope or provision of services to which the provisions of the Terms and Conditions apply, by introduction of new ones, modification or withdrawal of the existing functionalities or services by the Seller, covered by the Terms and Conditions.
Промяна на обхвата или предоставянето на услуги, за които се отнасят разпоредбите на общите условията, чрез въвеждане на нови такива, промяна или преустановяване от страна на Продавача на вече съществуващите функции или услуги, свързани с тези Условия.

Please consider, certain website functionalities or services cannot be used if the necessary data is not provided.
Имайте предвид, че определени функции на уебсайта или определени услуги не могат да бъдат използвани, ако не бъдат предоставени необходимите за това данни.

Change in the scope or principles of providing services by the Service Provider, to which the provisions of the Regulations apply, through the introduction of new, modification or withdrawal by the Service Provider of existing functionalities or services covered by the Regulations and offered to the Consumer;
Промяна в обхвата или предоставянето на услуги, към които се прилагат текстовете на Регламента, чрез въвеждането на нови, промяна или изтегляне от страна на Продавача на досегашните функции или услуги, обхванати от Регламента;

The submission of such a request prevents the use of certain functionalities or services, the use of which will involve the processing of data covered by this request.
Подаването на искане, докато се вземе предвид, възпрепятства използването на определени функции или услуги, чието използване ще включва обработката на данните, обхванати от искането.

We offer functionalities or services that require us to process the personal data of a third party that you must provide, such as in the case of activation and sending of a Gift Voucher.
Ние предлагаме функции или услуги, които изискват да обработваме лични данни на трета страна, които Вие трябва да ни предоставите, какъвто е случаят с активиране и изпращане на Ваучер за подарък или управлението на приложението за Ваучер за подарък.

Making such a demand prevents, until it is examined, the use of certain functionalities or services the use of which involves the processing of data covered by the demand.
Подаването на искане, докато се вземе предвид, възпрепятства използването на определени функции или услуги, чието използване ще включва обработката на данните, обхванати от искането.

We offer functionalities or services that require us to process the personal data of a third party that you must provide us, such as the activation and sending of the Gift Certificate or the management of the Gift Certificate order.
Ние предлагаме функции или услуги, които изискват да обработваме лични данни на трета страна, които Вие трябва да ни предоставите, какъвто е случаят с активиране и изпращане на Ваучер за подарък или управлението на приложението за Ваучер за подарък.

Submission of a request prevents its use until it is considered certain functionalities or services, from which use will be associated with data processing covered by the request.
Подаването на искане, докато се вземе предвид, възпрепятства използването на определени функции или услуги, чието използване ще включва обработката на данните, обхванати от искането.

We offer functionalities or services that require that we treat the personal data of a third party that you provide us, such as in the case of the activation and sending of the Gift Card or the management of the Gift Ticket request.
Ние предлагаме функции или услуги, които изискват да обработваме лични данни на трета страна, които Вие трябва да ни предоставите, какъвто е случаят с активиране и изпращане на Ваучер за подарък или управлението на приложението за Ваучер за подарък.

In the event that such a request is made, you will not be able to use the specific functionalities or services that were related to the processing of data subject to the request until the request is processed.
В подобен случай няма да можете да използвате специфични функции или услуги, които се отнасят до обработването на данни, докато искането ви се обработва.

We offer functionalities or services that require us to process the personal data of a third party that you must provide, such as in the case of activation and sending of the Gift Voucher or the management of the application for the Gift Voucher.
Ние предлагаме функции или услуги, които изискват да обработваме лични данни на трета страна, които Вие трябва да ни предоставите, какъвто е случаят с активиране и изпращане на Ваучер за подарък или управлението на приложението за Ваучер за подарък.

Submission of a request, until its consideration prevents the use of certain functionalities or services, the use of which will involve the processing of data covered by the request.
Подаването на искане, докато се вземе предвид, възпрепятства използването на определени функции или услуги, чието използване ще включва обработката на данните, обхванати от искането.

To ensure that you are able to use other available functionalities or services, such as the purchase, management and use of the Gift Card or of the Gift Voucher, and to afford you access and use of the Wi-Fi that we make available to our customers at Brick-and-Mortar Stores.
За подсигуряване, че можете да използвате други налични функции или услуги, като например покупката, управлението и използването на Подаръчна карта или на Ваучер за подарък и за да имате достъп и да използвате Wi-Fi връзка, която предоставяме на разположение на нашите клиенти във Физическите магазини.

The Seller provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of the functionalities or services provided on the basis of the Provision of Services Agreement.
ССС изпълнява технически и организационни мерки, подходящи за степента на заплаха за сигурността на функциите или услугите, които се изпълняват въз основа на договора за предоставяне на услуги.

If you make such a request, we shall prevent you from using certain functionalities or services, the use of which would be associated with the processing of the data covered by the request, until the request is considered.
Подаването на искане, докато се вземе предвид, възпрепятства използването на определени функции или услуги, чието използване ще включва обработката на данните, обхванати от искането.

The Seller provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of the functionalities or services provided on the basis of the Provision of Services Agreement.
Продавачът осигурява техническите и организационни средства, които съответстват на степента на заплаха за сигурността на предоставяната функционалност или услуга въз основа на Договора за предоставяне на услуги.

Submitting a request, pending its outcome, prevents from the use of certain functionalities or services, the use of which involves the processing of the personal data subject to the request.
Подаването на искане, докато се вземе предвид, възпрепятства използването на определени функции или услуги, чието използване ще включва обработката на данните, обхванати от искането.

A change of the scope or principles of provision of services by the Seller, to which the provisions hereof apply, by means of introduction of new functionalities or services, modification or withdrawal by the Seller of the hitherto functionalities or services covered hereby and offered to the Consumer.
Промяна в обхвата или предоставянето на услуги, към които се прилагат текстовете на Регламента, чрез въвеждането на нови, промяна или изтегляне от страна на Продавача на досегашните функции или услуги, обхванати от Регламента;

Please note that exercising these rights may impact our ability to provide you with certain courses, functionality or services.
Моля, имайте предвид, че упражняването на тези права може да окаже влияние върху способността ни да предоставяме определени уреди, функционалност или услуги.

When we ask you to fill in your personal data to give you access to some functionality or service of the platform, we will mark some fields as obligatory, since they are data that we need to provide the service or give you access to the functionality in question.
Когато изискваме да попълните Вашите лични данни, за да предоставим достъп до определена функция или услуга, ние ще отбележим определени полета като задължителни, защото това са данни от които се нуждаем, за да можем да ви предоставим услугата..

Remember that when we ask you to fill out your personal information to give you access to some functionality or service on our platform, we will mark some fields as mandatory, since they are data we need to lend the service or to give you access to the functionality involved.
Запомнете, че когато изискваме да попълните Вашите лични данни, за да Ви предоставим достъп до определена функция или услуга на Платформата, ние ще отбележим определени полета като задължителни, защото това са данни, от които се нуждаем, за да можем да предоставим услугата или да Ви дадем достъп до съответната функция..

When we ask you to fill in your personal data to give you access to some functionality or service of the platform, we will mark some fields as obligatory, since they are data that we need to provide the service or give you access to the functionality in question.
Че когато изискваме да попълните Вашите лични данни, за да Ви предоставим достъп до определена функция или услуга на Платформата, ние ще отбележим определени полета като задължителни, защото това са данни, от които се нуждаем, за да можем да предоставим услугата или да Ви дадем достъп до съответната функция..

The Seller shall provide technical and organizational measures appropriate to the extent security risk of the functionality or services provided under the Service Agreement.
Продавачът осигурява техническите и организационни средства, които съответстват на степента на заплаха за сигурността на предоставяната функционалност или услуга въз основа на Договора за предоставяне на услуги..