What is the translation of " GENERAL OBJECTIVE OF THE PROJECT " in Bulgarian?

• основната цел на проекта
• общата цел на проекта

Examples of using General objective of the project in English and their translations into Bulgarian

General objective of the project.
Обща цел на проекта.

Counteraction to Crimes Related to Motor Vehicle Trafficking- The general objective of the project is to support Bulgaria in the process of joining the Schengen agreement and in meeting its legal obligations in matters of fighting cross-border crime under the Prüm Treaty.
Противодействие престъпления свързани с трафик на моторни превозни средства(МПС)- Основната цел на проекта е да подкрепи България в процеса на присъединяване към Шенгенското споразумение и в посрещането на правните задължения в областта на борбата с транграничната престъпност съгласно Прюмския договор.

The general objective of the project is to increase the use of renewable energies in vulnerable groups.
Основната цел на този проект е да увеличи и разшири употребата на ВЕИ сред уязвимите групи.

The general objective of the project of which this contract is part is the following.
Общите цели на проекта, част от който ще бъде този договор, са следните.

We defined as general objective of the project for the empowerment of youth workers in social and youth intervention for social inclusion through sport.
Ние дефинираме като обща цел на проекта за овластяване на младежките работници в социалната и младежката интервенция за социално включване чрез спорт.

The general objective of the project e-SUNET is to promote the social cohesion and the upgrading of skills of the disabled people in EU's societies.
Главната цел на проект e-SUNET е да насърчи социалната кохезия и надграждането на уменията на хората с увреждания в общността на Европейския съюз.

The general objective of the project is to build the capacity of a modern and resilient non-governmental organization,… More.
Основната цел на настоящия проект е да се изгради капацитета на една модерна неправителствена организация, която да бъде в състояние да гарантира устойчивостта на дейностите си,… ОЩЕ.

The general objective of the project is to collect reliable and internationally comparable information on the availability and usage of information and communication technologies in enterprises in 2019.
Основната цел на проекта е да осигури надеждна и международно съпоставима информация за наличието и използването на информационни и комуникационни технологии(ИКТ) в предприятията през 2019 година.

The general objective of the project aims at inclusion in the educational system and active work with children from ethnic minorities through ensuring of access to quality education in varied multicultural environment.
Общата цел на проекта е насочена към обхващане в образователната система и активна работа с деца от етнически малцинства, чрез осигуряване на достъп до качествено образование в разнообразна, мултикултурна среда.

The general objective of the project was to increase the employment rate among Roma women and to offer them better access to the labour market, in order to avoid social exclusion and to promote equal opportunities.
Общата цел на проекта е да се повиши процентът на заетост сред жените от ромски произход и да им се осигури по-добър достъп до пазара на труда, за да се избегне социално изключване и да се насърчат равните възможности.

The general objective of the project is“Ensuring the necessary conditions and resources for implementation of the integration process of the students from 136 High school“Lyuben Karavelov” throughout their desegregation”.
Общата цел на проекта е„Осигуряване на необходимите условия и ресурси за реализиране на процеса на интеграция на учениците от 136 ОУ„Любен Каравелов” чрез тяхната десегрегация”.

The general objective of the project is incorporating methodological improvements; improving data collection and production processes and introducing new data sources in area of real estate indicators.
Основната цел на проекта е включването на методологични подобрения, оптимизиране на събирането на данни и производствените процеси и въвеждане на нови източници на данни в областта на показателите за недвижимите имоти.

The general objective of the project is to increase tourist attractiveness of cross border area through implementation of innovative approaches in the area of tourism that involve developing and protecting culture heritage.
Общата цел на проекта е да се увеличи броят на туристическите продукти в трансграничния район чрез прилагане на иновационни подходи в областта на туризма, които включват разработването и защитата на културното наследство.

The general objective of the project is to provide a comprehensive monitoring of energy consumption and efficiency trends as well as an evaluation of energy efficiency policy measures by sector for EU countries and Norway.
Общата цел на проекта е да се осигури цялостен мониторинг на потреблението на енергия и състоянието на енергийната ефективност, както и оценка на политиките по енергийна ефективност, ефективност по сектори за страните от ЕС и Норвегия.

The general objective of the project is to provide VET organisations with assistance in the field of exports through the use of internet and social media in order to increase the number of specialists in the field.
Основната цел на проекта е да подпомогне организациите за професионално образование и обучение(ПОО) в областта на експорта/износа/ чрез употребата на интернет и социалните медии с цел увеличаване на броя на специалистите в тази сфера.

The general objective of the project is in full conformity with the general objective of priority axis 2,“Raising the productivity and adaptability of the employed persons”, i.e.
Общата цел на проекта е в пълно съответствие с общата цел на Приоритетна ос 2-„Повишаване на производителността и адаптвността на заетите”, а именно„повишаване на производителността и адаптивността на работната сила и респективно нейната конкурентоспособност”.

The general objective of the project includes international partnership between the European and Bulgarian network of social service providers to improve the quality of social services and contribute to a dignified and independent life for the people with disabilities in Bulgaria.
Общата цел на проекта включва реализиране на международно сътрудничество, между европейска и национална мрежа на доставчици на услуги за подобряване на качеството на социалните услуги и осигуряване на достоен и независим живот за хората с увреждания в България.

The general objective of the project is to make a contribution to the enhancement of the levels of information and proactive awareness of European citizens on the foundations, the dynamics as well as the effects of the relations between the Global North and South.
Общата цел на проекта е да допринесе за повишаване на нивото на информация и проактивна информираност на европейските граждани върху основите, динамиката, както и ефектите на отношенията между Севера и Юга глобално.

The general objective of the project is to foster the commitment of European citizens to take an active role in the face of the challenges of the interdependent world in which we live, based on awareness and critical understanding of their two-way relations with the problems of global development.
Основната цел на проекта е да насърчи ангажираността на европейските граждани към предизвикателствата на взаимозависимия свят, в който живеем чрез информираност и критично разбиране на тяхната връзка с проблемите на глобалното развитие.

The general objective of the project is to raising awareness in the field of efficient risk prevention trough formal and informal education of children and youth in border area- creation and promotion of an international network of 20“Safe schools”- a new model for disaster opposition.
Основна цел на проекта е повишаване на осведомеността в областта на превенцията на риска чрез ефективно формално и неформално образование на децата и младежта в граничната зона- създаване и промотиране на международна мрежа от 20"сигурни училища"- нов модел за противопоставяне на бедствията.

The general objective of the project is to contribute towards the improvement and modernization of policies, strategies and training measures aimed at the social and labour inclusion of disadvantaged people, through the creation of the following institutional, professional and territorial networks and resources.
Общата цел на проекта е да допринесе за подобряване и модернизиране на политиките, стратегиите и мерките за обучение, насочени към социалното и трудово приобщаване на хората в неравностойно положение чрез създаване на следните институционални, професионални и териториални мрежи и ресурси.

The general objective of the project is to increase local capacity in rural areas of Romania-Bulgaria border region(regions of Dolj in Romania, Vidin and Montana in Bulgaria) for disasters' prevention and mitigation trough development of extended volunteer units and their better preparation, including in a cross-border context.
Основна цел на проекта е да се повиши местния капацитет в селските райони на румънско-българския гранчен регион(области Долж в Румъния, Видин и Монтана в България) за предотвратяване и смекчаване на последиците от бедствия чрез създаване на разширени доброволни формирования и по-добрата им подготовка, включително в трансграничен контекст.

The general objective of the project is to combat racism and discrimination in their online expression of hate speech by equipping young social media strategists/managers, bloggers, online activitists, youtubers… and young people in general with the competences necessary to recognize and act against such human rights violations.
Основната цел на проекта е да се бори срещу расизма и дискриминацията в онлайн речта на омразата, като създаде екип от млади стратези/ мениджъри на социални медии, блогъри, онлайн активисти и младежи като цяло, които да получат необходимите компетенции за разпознаване и противодействие на такива нарушения на правата на човека„.

The general objective of the project is to improve the level and quality of protection of child victims or potential victims of violence by empowering guardians, legal representatives and foster parents of children deprived of parental care within an integrated child protection framework. Empowering of guardians and foster parents could be a key element in preventing violence and ill-treatment of children deprived of parental responsibility.
Основната цел на проекта е да се подобри нивото и качеството на защита на децата, жертви или потенциални жертви на насилие чрез овластяване на настойници, законни представители и приемни родители на деца, лишени от родителски грижи в обхвата на една интегрирана рамка за закрила на детето.

Description The general objective of the project is to improve the VET offer in the field of exports through the use of Internet and the social media in order to increase the number of specialists in the field, increase the capacity of the companies(especially SMEs) to engage in online export activities and increase the employability of VET students interested in the field in the market.
Описание Основната цел на проекта е да подобри употребата на интернет и социалните медии за нуждите на експортния бранш, така че да нарасне броя на специалистите в областта, да се подобри капацитета на компаниите(по-специално МСП), ангажирани в онлайн експортни дейности и да се увеличи заетостта на обучаващите се в институции за професионално образование и обучение(ПОО) в тази област.

The general objective of the project“Best Practices of Community Conflict Management in the Central Eastern European Region”(hereinafter referred to as GPCCM-REG) was to create a methodological and practical guide to local practitioners of the EU Member States, in which they would be able to find helpful instructions on how to plan, fund and implement programmes aiming at community conflicts prevention and/or management.
Общата цел на проекта" Добри практики при управлението на междуобщностни конфликти в Централна и Югоизточна Европа"( наричан по-долу GPCCM-REG), бе да се създаде методическо и практическо ръководство на практиците от държавите членки на ЕС, в които те биха могли да намерят полезни инструкции, за това как се планират, финансират и изпълняват програми, насочени към междуобщностните конфликти, превенция и/ или управлението им.

The general objective of the project is to develop advanced concepts of systems for early detection of forest fires that integrates sensor networks and mobile(drone) technologies for data collection, acquisition and analyses, which will be capable to improve the percentage of detecting of forest fires in areas of particular importance, to monitor areas with high and changing fire weather index, hot spots and areas already affected by forest fires, and to predict the behavior of forest fires.
Основната цел на проекта е разработването на модерни концепции за системи за ранно откриване на горски пожари, които интегрират сензорни мрежи и мобилни( drone) технологии за събиране и анализ на данни, които ще допринесат за повишаване процента на откриване на горски пожари в зони от особена значение, наблюдение на райони с висок и променящ се индекс на пожаропасност, горещи точки и райони, които вече са засегнати от горски пожари, прогнозиране поведението на горските пожари.

The general objectives of the project are.
Основните цели на проекта са.

Box 4- Cases of design weaknesses in the projects reviewed(a) The Court refers to indicators set to measure the general objectives of the project.
Каре 4- Примери за концептуални слабости на разгледаните проекти а Сметната палата се позовава на показателите, определени за измерване на общите цели на проекта.

Short description: The general objective of the REMPART project was to establish a unique European partnership to implement mobility schemes among young, would-be and nascent European entrepreneurs from and to the partners' regions.
Кратко описание: Общата цел на проекта REMPART бе да се създаде уникално европейско партньорство за прилагане на програми за мобилност сред младите, кандидат-европейски предприемачи в този регион.