What is the translation of " GRANT SCHEME " in Bulgarian?

• грантова схема
• схемата за безвъзмездна помощ
• грантовата схема

Examples of using Grant scheme in English and their translations into Bulgarian

Small Grant Scheme.
Малка грантова схема.

Grant schemes and implementation stages;
Грантови схеми и етапи на изпълнение;

The PPP Grant Scheme.
Схемата за безвъзмездна помощ за публично-частни партньорства.

Cluster development Initiatives- Phase II Grant Scheme.
Инициативи за развитие на клъстери- Фаза 2 Грантова схема.

One small grant scheme is to be established targeting SMEs.
Ще бъде създадена и малка грантова схема, насочена към малките и средни предприятия.

The projects supported by this grant scheme are orientated to.
Проектите подпомагани под тази грантовата схема са насочени към.

Training for companies and municipalities on a specific program or grant scheme;
Обучение по конкретна програма или грантова схема.

The three countries contribute to the grant scheme according to their size and economic wealth.
Трите страни допринасят за схемата за безвъзмездна помощ в зависимост от големината и икономическо благосъстояние.

It is funded by the European Youth Foundation under grant scheme D.
Финансиран е от“Европейската младежка фондация” по грантова схема D.

Grant schemes lack flexibility and are lengthy while contractual relation could be more efficient.
Схемите за предоставяне на безвъзмездни средства не са достатъчно гъвкави и отнемат дълго време, докато договорните отношения биха могли да бъдат по-ефикасни.

The European Union also has several innovation-related grant schemes.
Европейският съюз също има няколко грантови схеми, свързани с иновациите.

Measure 4. Small grant scheme“Contemporary art and culture presented and reaching a broader audience” with budget amounted to 788 235 euro.
Мярка 4: Малка грантова схема“Представяне и достигане до широката общественост на съвременното изкуство и култура”- бюджет 788 235 евро.

The Managing Authority, not the Committee approves projects on the grant schemes.
Управляващият орган одобрява проектите по грантовите схеми, а не Комитета.

They are implemented through grant schemes, contracts(for services, supplies or public works) or twinning contracts5.
Те се изпълняват чрез схеми за предоставяне на безвъзмездни средства, договори(за услуги, стоки, или благо-устройство) или договори за двустранен обмен5.

There will be losses in the second group of projects- Grant Schemes"Educational Integration….
Загуби ще има и по втора група проекти- грантовите схеми„Образователна интеграция….

Two large grant schemes, furthermore, for private households and enterprises financed RES installations by 50% or 60% respectively.
Освен това две големи схеми за безвъзмездна помощ за частни домакинства и предприятия финансират инсталациите за ВЕИ съответно с 50% или 60%.

Ability to manage and promote other local authority services and grant schemes.
Способност за управление и популяризиране на други услуги на местните власти и схеми за предоставяне на безвъзмездни средства.

The general objective of PPP grant scheme is to create attractive business environment through promoting the development of public-private partnerships.
Общата цел на Грантовата схема за ПЧП е да създаде атрактивна бизнес среда чрез насърчаване развитието на публично-частни партньорства.

They go far beyond the scope of what national or regional authorities offer in top-down grant schemes.
Те далеч надминават обхвата на това, което предлагат националните или регионалните органи при схемите за предоставяне на безвъзмездни средства отгоре надолу.

Consultant of Magnumstone SPLTD- Burgas for implementation of project under the PHARE Consultant Grant Scheme for improvement its information and communication technologies.
Консултант на“Магнумстоун” ЕООД за изпълнение на проект по"ФАР-Консултантска грантова схема" за развитие на информационните си и комуникационни технологии.

From the access to external financing depends on the scale of innovation and growth of the company, which also determine the chances of participating in the grant schemes.
От достъпа до външно финансиране зависят и мащабите на иновационна дейност и растеж на фирмата, които пък определят и шансовете за участие в грантовите схеми.

Info days in the framework of the 5th Call for Project Proposals“Grant scheme for supporting SMEs to grow and expand beyond local markets”.
Следваща 5-та покана за подаване на проектни предложения„Схема за безвъзмездна финансова помощ за подкрепа на МСП за растеж и разширяване извън местните пазари“.

In response to a question from Deyan Kolev, the executive director of OPSESG declared readiness to invite the first reserves for the grant schemes"Educational integration….
В отговор на въпрос от Деян Колев, директорът на ОПНОИР заяви готовност да се поканят първите резерви по грантовите схеми„Образователна интеграция….

The RES grant schemes and individual projects were generally managed with a focus on regularity issues without addressing value for money requirements.
В по-голямата си част схеми за безвъзмездна помощ за ВЕИ и отделните проекти са управлявани с акцент върху изискванията за съответствие, без да изпълняват изискванията за най-голяма икономическа изгода.

Analysis of compliance and eligibility of the project proposal for funding under the grant scheme and the rules announced in the tender;
Анализ за съответствие и допустимост на проектното предложение за финансиране по схемата за безвъзмездна помощ и обявените в тази връзка правила в конкурсната документация;

The resources for the grant scheme are provided by the Kozloduy International Decommissioning Support Fund, set up in 2000 with donor funds from the EU and a number of EU member countries, as well as Switzerland.
Средствата за грантовата схема са осигурени от Международния Фонд Козлодуй, създаден през 2000 година със средства дарени от ЕС и страните-членки на ЕС, както и Швейцария.

Magnumstone SPLTD- Bourgas successfully finished the implementation of its project on PHARE- Grant scheme Consultancy for the development of its information and communication technologies.
Магнумстоун" ЕООД- гр. Бургас успешно приключи изпълнението на проекта си по"ФАР-Консултантска грантова схема" за развитие на информационните си и комуникационни технологии.

In the framework of the project, a grant scheme has been launched under the Operational Programme"Regional Development" to provide funds to 62 municipalities to build, repair, equip and furnish accommodation.
В рамките на проекта беше създадена схема за безвъзмездна помощ по оперативна програма„Регионално развитие“, чрез която на 62 общини да бъдат предоставени средства за изграждане, оборудване и обзавеждане на жилища.

Finally this did not happen since after conversation with Deputy Minister Popov a mutually acceptable schedule of announcing new operations that would guarantee delivery of grant schemes open to the innovative activities of NGOs was negotiated.
При проведените разговори със Зам.-министър Попов бе уточнен взаимно приемлив график на обявяване на нови операции, който ще гарантира обявяването на грантови схеми, отворени към иновативни дейности на НПО.

Also in Norway, an action plan to combat poverty includes a grant scheme that in 2006 distributed EUR 6.5 million for the provision of residential follow-up services for homeless people and alcohol and drug users.
Също в Норвегия планът за действие за борба с бедността включва схема за безвъзмездна помощ, по която за осигуряването на последващо настаняване на бездомни и употребяващи алкохол и наркотици през 2006 г. са разпределени 6, 5 млн. евро.