What is the translation of " GROUPS USING " in Bulgarian?

• групи използващи
• групи използвайки

Examples of using Groups using in English and their translations into Bulgarian

Send SMS to your contacts/groups using online SMS Gateways.
Изпрати SMS до вашите контакти/ групи, използващи онлайн SMS Gateways.

The TN effect produces black-and-white images, but, as shown in the diagram, colour images can be generated by forming three-pixel groups using red, blue, and green filters.
TN ефекта показва черно-бяло изображение, а цветните изображения се формират от трипикселови групи използващи червени сини и зелени филтри.

We examined the definition of blood groups using the ABO system using standard sera.
Изследвахме определението на кръвните групи, използвайки системата ABO, използвайки стандартни серуми.

The ongoing conflict has resulted in a steady flow of migrants and refugees to Europe and the proliferation of terrorist groups using Libya as a base.
Продължаващият конфликт доведе до огромен поток от мигранти и бежанци на Стария континент и до разпространението на терористични групи, използващи африканската страна като база.

In the mid-1970s independent groups using the name Greenpeace started springing up world wide.
В средата на 70-те г. на XX в. независими групи използващи името„Грийнпийс” започнали да се появяват навсякъде по света.

The TN effect produces black-and-white images, but colour images can be generated by forming three-pixel groups using red, blue, and green filters.
TN ефекта показва черно-бяло изображение, а цветните изображения се формират от трипикселови групи използващи червени сини и зелени филтри.

Effective Communication(PDF)- How to communicate in groups using nonverbal communication and active listening techniques.
Ефективна комуникация(PDF)- Как да общуваме в групи, използвайки невербална комуникация и активни техники за слушане.

Have students try to communicate with partners/groups using only their completed boards.
Накарайте учениците да се опитват да комуникират с партньори/ групи, използвайки само техните завършени дъски.

But recent comprehensive studies by several groups using advanced genetic techniques have indicated that epigenetic modifications are not restricted to the glucocorticoid receptor gene.
Но последните подробни проучвания на няколко групи, използващи напреднали генетични техники, показват, че епигенетичните модификации не са ограничени до глюкокортикоидния рецепторен ген.

Nine people have been killed in southern Mexico in a shootout between two groups using high-powered weapons, authorities said on Thursday.
Девет души бяха убити в Южна Мексико при престрелка между две групи, използващи високомощно оръжие, съобщиха властите, цитирани от АФП.

Facebook, which has struggled to stop governments and political groups using its platform to spread false or misleading information, regularly announces it has shut down disinformation campaigns from countries including Russia.
Facebook, която се стреми да попречи на правителства и политически групи да използват платформата ѝ за разпространяване на невярна информация, редовно обявява, че е спряла кампании за дезинформация от различни страни, включително от Русия.

The CBRN(chemical, biological, radiological and nuclear) risk, and in particular the threat of terrorist groups using CBRN materials, has led to action at national and EU levels.
Химическите, биологичните, радиологичните и ядрените(ХБРЯ) заплахи, и по-конкретно заплахата от това терористични групи да използват ХБРЯ материали доведе до действия на национално равнище и на равнище на Съюза.

Acknowledges the worrying trend of neo-fascist and neo-Nazi groups using social media and the internet to organise and strategise across the European Union;
Потвърждава тревожната тенденция неофашистки и неонацистки групи да използват социалните медии и интернет, за да се организират из целия Европейски съюз и да разпространяват екстремистка пропаганда;

So all the combinations of business and product posting groups using the new VAT 26 product posting group..
Така че всички комбинации на бизнес и продуктови публикуване групи, използващи новата ДДС 26 продукт публикуване групата..

Currently there are four groups applying NMR-spectroscopy, five groups using X-ray crystallography, and one applying single-particle cryo-electron microscopy.
В момента има четири групи, приложими NMR-спектроскопия, пет групи, използвайки рентгенова кристалография и един приложими един частиците крио-електронна микроскопия.

Share URLs, documents, images, and more to individual students or to groups using the new drag and drop functionality in iOS 11.
Споделяне на URL адреси, документи, изображения и други с индивидуални учащи или с групи, използвайки новата функционалност за плъзгане и пускане на iOS 11.

Both humans and chimps were hunters as well as gatherers- chimps hunt monkeys regularly, and do so in coordinated groups using clearly conscious strategies- although human weapons, and perhaps human language as well, enabled us to tackle bigger game and to incorporate much more meat in our diet.
И хората, и шимпанзетата са и ловци, и събирачи- шимпанзетата редовно ловят маймуни, като при това го правят в координирани групи, използвайки напълно съзнателни стратегии,- въпреки че човешките оръжия, и вероятно човешкият език, са ни дали възможността да се доберем до по-едър дивеч и така да включим в храната си много повече месо.

By allowing classifiers to assign only those tumors they have high confidence in, these discordant classifiers defined by different research groups using different cohorts of patients became more self-consistent and more consistent with each other.
Като позволява на класифициращите да присвоят само тези тумори, в които те имат голямо доверие, тези несъответстващи класификатори, определени от различни изследователски групи, използващи различни групи от пациенти, стават по-последователни и по-последователни един от друг.

Artemisa Xakriaba, an indigenous Amazonian youth leader, said indigenous groups using traditional knowledge had warned about the climate crisis for decades.
Артемиса Какриаба, коренният младежки лидер на Амазония, заяви, че местните групи, използващи традиционните знания, предупреждават за климатичната криза от десетилетия.

Bulgarian media often described Roma and other minority groups using discriminatory, denigrating, and abusive language.
Според американските власти медиите в България„често описват ромите и другите малцинствени групи, използвайки дискриминиращ, омаловажаващ и оскърбителен език“.

In 1934 Pontryagin was able to prove Hilbert 's Fifth Problem for abelian groups using the theory of characters on locally compact abelian groups which he had introduced.
През 1934 Pontryagin бе в състояние да докаже, Хилберт"и Пета проблем за abelian групи, използвайки теорията на знака на местно abelian компактни групи, които той е въведено.

At least 60% of the 128 per barrel price of crude oil comes from unregulated futures speculation by hedge funds, banks and financial groups using the London ICE Futures and New York NYMEX futures exchanges and uncontrolled inter-bank or Over-The-Counter trading to avoid scrutiny.
Най-малко 60% от цената на суровия нефт- 128 щ.д. на барел- се формира от неконтролирани спекулации с фючъри чрез хедж фондове***, банките и финансовите групи, използващи фючърите на лондонската борса ICE и тези на нюйоркската NYMEX- както и от неконтролирани междубанкови търговски операции или такива“зад тезгяха”, за да се избегне вглеждане в тях.

A conservative calculation is that at least 60% of today's $128 per barrel price of crude oil comes from unregulated futures speculation by hedge funds, banks and financial groups using the London ICE Futures and New York NYMEX futures exchanges and uncontrolled inter-bank or Over-The-Counter trading to avoid scrutiny.
Най-малко 60% от цената на суровия нефт- 128 щ.д. на барел- се формира от неконтролирани спекулации с фючъри чрез хедж фондове***, банките и финансовите групи, използващи фючърите на лондонската борса ICE и тези на нюйоркската NYMEX- както и от неконтролирани междубанкови търговски операции или такива“зад тезгяха”, за да се избегне вглеждане в тях.

Both religious groups use the Bible as a reference book.
И двете религиозни групи използват Библията като справочник.

And local groups use free, open-source platforms instead of having to rely on foreign donors.
Местните групи използват безплатни платформи, вместо да очакват помощ от чужди донори.

And it's one of the methods that some of the less advanced groups use.
И това е един от методите, които някои от по-малко напредналите групи използват.

Another group uses the drug as an excuse to act out the anger.
Друга група се използва лекарството като извинение да действа от гнева.

Our group uses circuits like this to track sensitive material.
Нашата група използва такива за проследяване на чувствителни материали.

Characters:* Liby Group uses our above capping machine.
Герои:* Liby Group използва горната ни машина за ограничаване.

The Digital Marketing Group uses cookies to give you the best possible user experience.
Digital Marketing Group използва„бисквитки“(„кукита“), за да ти предостави възможно най-доброто потребителско изживяване.