What is the translation of " HAVE SIGNED A CONTRACT " in Bulgarian?

• подписаха договор
• подписват договор
• подписа договор
• има сключен договор
• имат сключен договор
• са сключили договор

Examples of using Have signed a contract in English and their translations into Bulgarian

You have signed a contract.
Ти подписа договор.

In October 2006 year between the two companies have signed a contract.
През октомври 2006 година между двете компании са подписали договор.

You have signed a contract!
Вие сте подписали договор!

They often over promise and under deliver and once you have signed a contract you're hooked.
Те често надхвърлят в обещанията си свойте възможности и след като са подписали договор, вече сте зависими от тях.

But you have signed a contract I haven't!
Но ти подписа договор!

Saab and the Brazilian Ministry of Defence, through the Aeronautics Command(COMAER), have signed a contract for Gripen NG weapon acquisition.
Saab и бразилското Министерство на отбраната чрез Въздушното командване(COMAER) подписаха договор за доставка на оръжия за Gripen NG.

You have signed a contract for seven days.
Ти подписа договор за 7 дни.

On July 28, 2015 Mtel and Max have signed a contract for national roaming.
На 28 юли 2015 Мтел и Max подписват договор за национален роуминг.

You have signed a contract with the bank, not with me.
Вие сте подписали договор с банката, а не с мен.

Once you have agreed on all terms and have signed a contract, you must pay a deposit.
След като сте се съгласили на всички условия и сте подписали договор, трябва да заплатите депозит.

The Stankai family have signed a contract with the Telšiai Art Faculty of the Vilnius Art Academy relating to students' practical experience.
Станкус подписват договор за студентска практика с Факултета по изкуство към Художествената академия във Вилнюс.

The American College of Sofia may transfer your personal data to some of our service subcontractors who have signed a contract with us and work in compliance with the General Data Protection Regulation(GDPR).
Американският колеж в София може да предаде вашите лични данни на наши поддоставчици на услуги, които са сключили договор с нас и работят според изискванията на ОРЗД.

MOSCOW- Russia and India have signed a contract for delivery of S-400 missile systems to New Delhi worth more than $5 billion.
Русия и Индия са подписали договор за доставка на ракетни системи С-400 за Ню Делхи на стойност над 5 милиарда долара.

Defence and security company Saab and the Brazilian Ministry of Defence, through the Air Force Aeronautics Command(COMAER), have signed a contract for Gripen NG contractor logistics support(CLS).
Шведската компания за отбрана и сигурност Сааб и бразилското Министерство на отбраната чрез Командването на ВВС(COMAER) подписаха договор за логистичната поддръжка на Gripen NG(CLS).

He said that Smith and Shepard have signed a contract commissioning an unauthorized book on the Darling family.
Той каза, че"Смид и Шапард", са подписали договор да упълномощят издаването на неоторизирана книга за сем.

The prices are valid for equal monthly installments over a period of 24 months for all existing VIVACOM customers who have signed a contract for mobile and/or fixed services at least 6 months ago.
Ценaтa e валиднa при равни месечни вноски за срок от 24 месеца за всички клиенти на VIVACOM, които имат сключен договор за мобилни и/или фиксирани услуги от поне 6 месеца.

Boeing and the US government have signed a contract for the provision of 24 AH-64E Apache rotorcraft to Qatar.
Катар и производителя Boeing и американското правителство подписаха договор за доставката на 24 броя щурмови вертолета AH-64E Apache.

The Company Lockheed Martin, specializing in the aircraft industry, the development of aerospace engineering, shipbuilding and weapons production, have signed a contract under which she will develop and put into service the U.S. N….
Компанията Lockheed Martin, специализирана в разработването на космическа техника и производство на оръжие, сключи договор с ВМС на САЩ, в рамките на който ще….

These companies have signed a contract with us and are required to protect any such information that they have access to.
Тези компании са сключили договор с нас и са длъжни да защитават всякаква такава информация, до която имат достъп.

Certification by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria of the signature of the translator- translations of foreign documents must be made only by Bulgarian translation companies that have signed a contract with the Ministry of Foreign Affairs.
Удостоверяване(заверка) от МВнР на Република България на подписа на преводача- преводите на чуждите документи трябва да са извършени само от български преводачески фирми, които имат сключен договор с МВнР.

The Israeli and the Bulgarian sides have signed a contract to build the community and the construction has been carried out in ten stages.
Израелската и българската страни подписват договор за изграждане на селището, който се осъществява в 10 части.

In presence of the minister of regional development and public works Lilyana Pavlova, the Head of the Managing Unit of Operational program“Regional development”(OPRD) Denitsa Nikolova and the mayor of Russe Plamen Stoylov have signed a contract today.
В присъствието на министъра на регионалното развитие и благоустройството Лиляна Павлова ръководителят на УО на Оперативна програма„Регионално развитие”(ОПРР) Деница Николова и кметът на Русе Пламен Стоилов подписаха договор днес.

Slavcho Slavkov, manager of Water Supply and Sewerage Ltd.- Kardzhali, have signed a contract for the completion and reconstruction of the water supply system and sewerage networks.
Славчо Славков, управител на„ВиК“ ООД- Кърджали, подписаха договор за доизграждане и реконструкция на водоснабдителната система и канализационни мрежи.

Have signed a contract to ensure supplies of 600,000 tonnes of wheat for Venezuelan people," he stated, pointing out that the supplies are guaranteed for"2019 and onwards.".
Подписахме договор за осигуряване на доставка на пшеница, 600 хиляди тона за венецуелския народ", каза Мадуро, добавяйки, че доставките са гарантирани за„2019 г. и след това".

Leonardo and the Armament Inspectorate of the Polish Ministry of National Defense have signed a contract to supply four additional M-346 Advanced Jet Trainers(AJT) that will join the Polish Air Force's existin….
Leonardo и Инспектората по въоръжение на полското Министерство на отбраната подписаха договор за доставка на още четири M-346 Advanced Jet Trainers(AJT), които ще се присъединят до 2020 г. към осемте самолета на полските ВВС.

Egypt and Russia have signed a contract to build Egypt's first nuclear power plant during a visit by Russian President Vladimir Putin.
Египет и Русия подписаха договор за изграждането на първата атомна електроцентрала в Египет, предава БГНЕС. Това стана по време на визитата в арабската страна на руския президент Владимир Путин.

When it comes to shipments overseas, if the selected firm does not have an office in the country to which you want to send, it will have signed a contract with a local courier company which will deal with the shipments after their arrive in the country.
Когато става дума за пратки до чужбина, ако избраната фирма няма офис в държавата, до която искате да изпращате, то тя ще има сключен договор с тамошна куриерска фирма, която да се заеме с пратките, след пристигането им в държавата.

Bosch Security Systems and Sony Corporation have signed a contract to establish a business partnership to collaborate in the development of innovative products and solutions in the field of video security applications.
Отделът Bosch Системи за сигурност и Sony Corporation подписаха договор за бизнес партньорство за разработка на иновативни продукти и решения в областта на приложенията за видео сигурност.

State Fund"Agriculture" and the National Association of Dairy Processors have signed a contract for the implementation of the fourth programme"Promotion of dairy products in third countries"(Russia, Brazil) approved by the European Union.
Националната асоциация на млекопреработвателите подписа договор за прилагането програма„Промоция на млечни продукти в трети страни” Националната асоциация на млекопреработвателите и Държавен фонд„Земеделие” подписаха договор за прилагането на 4-та одобрена от Европейския съюз програма„Промоция на млечни продукти в трети страни(Русия, Бразилия)”.

Orano and the Ukrainian utility EnergoAtom have signed a contract for assessing the feasibility of reprocessing services of spent fuel assemblies of Ukrainian VVER-1000 nuclear reactors in La Hague facility.
Украинската„Енергоатом“ подписа договор с компанията Orano за провеждане на оценка на възможността за практическа реализация на услуги по преработване на отработени горивни сборки от украинските реактори тип ВВЕР-1000 в завода La Hague.