What is the translation of " HAVE SOMETHING TO DO WITH THE FACT " in Bulgarian?

• има нещо общо с факта

Examples of using Have something to do with the fact in English and their translations into Bulgarian

Might have something to do with the fact that I have been defeated.
Може би има нещо общо с факта, че претърпях поражение.

And many of his struggles, desires, and challenges are going to have something to do with the fact that he's single.
И много от неговите борби, желанията, и предизвикателства ще имат нещо общо с факта, че той е единствен.

Might have something to do with the fact that nobody reads the paper anymore.
Може би има нещо общо с факта, че вече никой не чете вестници.

Yes, I fully admit that school hasn't been the biggest priority for me recently, but that could have something to do with the fact that I just committed the woman who raised me to a mental institution.
Да, напълно признавам, че училището не беше най-големия ми приоритет наскоро, но това може да има нещо общо с факта, че просто бях ангажирана с жената, която ме отгледа и е в психиатрия.

It may have something to do with the fact that she's actually a decent human being.
Може да има нещо общо с фактът че тя в същност е прилично човешко същество.

Take it away from legend and you might find that this was a portal to another dimension which the locals knew about and might have something to do with the fact that this mysterious entity was present at that very specific location.
Отстранете легендата и може да откриете, че това е било портал към друго измерение, за който местните са знаели и може би има нещо общо с факта, че този тайнствен обект се появява на много специфично място.

Might have something to do with the fact that I have worked in bookstores for eight years….
Може би това има нещо общо с факта, че работих в книжарници толкова много години.

The company's reticence to publicize its activities in China could have something to do with the fact that the relationship between Yao and L-1 may well be illegal under U.S. law.
Нежеланието на компанията да оповести дейностите си в Китай може да има нещо общо с факта, че връзката между Йао и L-1 ще бъдат незаконни според американските закони.

Might have something to do with the fact that I lied to him about what happened with us?
Може би има нещо общо с факта, че го излъгъх за това, какво се случи между нас двамата?

Bree, could this flip-flop have something to do with the fact that Daniel is dating Matthew?
Бри, да не би тази промяна да има нещо общо с факта, че?

This may have something to do with the fact that millions of people from Isan have left the region looking for work;
Това може да има нещо общо с факта, че милиони хора от ISAN са напуснали региона търсят работа;

The need for individuality might have something to do with the fact that so many people are packed together in one place in Tokyo.
Необходимостта за индивидуалност може да има нещо общо с факта, че толкова много хора са наблъскани на едно място в Токио.

I think it might have something to do with the fact that the creators of the site don't seem to understand SEO.
Мисля, че може да има нещо общо с факта, че създателите на сайта изглежда нямат и представа какво е SEO.

It might have something to do with the fact that I cracked the NSA's encryption software and got all the U.S. military codes.
Може да има общо с факта, че разбих софтуера за криптиране на АНС и имам всички военни кодове на САЩ.

Well, might it have something to do with the fact that since 2004 Iran has been in the process of organizing an independent oil bourse?
Е, може би това има нещо общо с факта, че от 2004 г. Иран е бил в процес на организиране на независима петролна борса?

You know, it could have something to do with the fact that he… assaulted my niece, kidnapped my niece, was planning on raping and murdering my niece.
Вие знаете, че може да има нещо общо с факта че той… нападна племенницата ми, отвлече племенницата ми, бе планирал да изнасили и убие племенницата ми.

SPIEGEL: Does that have something to do with the fact that Sarah Harrison, your investigations editor, is working in Berlin and sometimes makes public appearances there?
ШПИГЕЛ: Това има ли нещо общо с факта, че разследващият ви редактор Сара Харисън работи в Берлин, и понякога има публични изяви там?

The calibre of British politicians may have something to do with the fact that politicking is the only job that doesn't require any qualifications, training or brains.
Нивото на британските политици може да има нещо общо с факта, че политиката е единствената работа, която не изисква никаква квалификация, обучение или акъл.

It might have something to do with the fact that the US and Canadian governments havebanned their citizens from talking about Fukushima so“people don't panic.”.
Възможно е това да има нещо общо с факта, че правителствата на САЩ и Канада са забранили на гражданите си да говорят за Фукушима, с цел“хората да не се паникьосват”.

Perhaps that has something to do with the fact that I stopped visiting her.
Може би има нещо общо с факта, че спрях да я посещавам.

Perhaps this has something to do with the fact that most are slaves.
Най-вероятно има нещо общо с факта, че повечето хора са десничари.

Many believe that it has something to do with the fact that most of the classics we know and love are based on fairytales by the Brothers Grimm.
Мнозина вярват, че тя има нещо общо с факта, че повечето от класиците, които знаем и любов, се основават на приказки от братя Грим.

Forgetting that probably has something to do with the fact that apples are more advantages than our minds remember.
Се забравя, че вероятно има нещо общо с факта, че ябълките са дори повече предимства от нашите умове мога да си спомня.

This likely has something to do with the fact that, according to VanDerBrink Auctions, Hackenberger's first car was a 1948 Studebaker.
Това вероятно има нещо общо с факта, че според VanDerBrink Auctions първата кола на Хакенбергер е Studebaker от 1948 г. Снимките от колекцията показват много камиони Studebaker.

Perhaps, it has something to do with the fact we have helped so many women over the years.
Може би това има нещо общо с факта, че работих в книжарници толкова много години.

The researchers believe this probably has something to do with the fact that polyethylene and the beeswax that the caterpillars normally feed on share a similar chemical structure.
Изследователите вярват, че това вероятно има нещо общо с факта, че полиетиленът и пчеловият восък, които гъсеници обикновено се хранят, споделят подобна химическа структура.

Perhaps it has something to do with the fact that since 2004 Iran is in the process of organizing an independent oil Bourse?
Е, може би това има нещо общо с факта, че от 2004 г. Иран е бил в процес на организиране на независима петролна борса?

Perhaps this has something to do with the fact that they were reaching mega-star status in the United States when I was a teenager.
Може би това има нещо общо с факта, че когато бях тийнейджър, те достигнаха мега звезда в Съединените щати.

Our sense of superiority over the terrorist philosophy has something to do with the fact that we say that we will even grant those people their fundamental rights who want to withhold those rights from others by means of their actions.
Чувството ни за превъзходство над философията на терористите има нещо общо с факта, че ние казваме, че ще предоставим на тези хора основните им права, макар те да желаят с действията си да отнемат тези права на другите.

Perhaps it has something to do with the fact that Lorenzo was a Christian pastor.
Сигурно има нещо общо с факта, че Лоренцо е бил християнски пастор.