What is the translation of " HELP FROM A PROFESSIONAL " in Bulgarian?

• помощ от професионалист
• помощ от специалист

Examples of using Help from a professional in English and their translations into Bulgarian

Help from a professional librarian.
Помощ от специализиран библиотекар.

Seek immediate help from a professional.
Потърсете незабавно помощ от специалист.

Seek help from a professional if these suggestions don't help..
Потърсете помощ от специалист, ако това не помогне.

I really think she needs help from a professional.
Мисля, че има нужда от помощта на професионалист.

Get help from a professional, such as an accountant.
Да потърсите помощ от професионалист, като например счетоводител.

There is no need to take help from a professional.
Не е необходимо да разчитате на помощ от професионалист.

You should get help from a professional in order to solve the problem as soon as possible.
Трябва да получите помощ от професионалист, за да разрешите проблема възможно най-скоро.

This is why it is important to seek help from a professional.
Ето защо е важно да потърсите помощ от специалист.

Do you want help from a professional interior designer?
Нужна ли Ви е помощ от професионален интериорен дизайнер?

It is not always necessary to seek help from a professional.
Не винаги е възможно да потърсите помощ от специалист.

You can seek legal help from a professional who specializes in immigration.
Можете да търсят правна помощ от специалист, който се специализира в имиграция.

Sometimes you will have to ask for help from a professional.
Понякога е необходимо да поискате помощ от професионалист.

Therefore, it is better to get help from a professional translator for whom CV translations are everyday routine.
Затова най-добре е да се възползвате от помощта на специалист, за който преводът на CV и мотивационни писма е ежедневие.

There is nothing wrong with seeking help from a professional.
Няма нищо лошо в това да потърсим помощ от професионалист.

In such a situation it is better to seek help from a professional, because the interpretation of the test results- is a very difficult thing, and it can not be reduced to a simple counting points, it seems to many people.
В такава ситуация е по-добре да се потърси помощ от професионалист, защото тълкуването на резултатите от теста- е нещо много трудно, и то не може да се намали до един прост броене точки, изглежда за много хора.

Only 25% of people in need actually get help from a professional.
Само 25% от жените се решават на помощ от специалист.

When the first signs of fungus you should immediately seek help from a professional, who will prescribe quality treatment, based on the characteristics of the patient and on the kind of lung fungus.
При появата на първите признаци на плесен трябва незабавно да се потърси помощта на специалист, който ще ви предпише качествено лечение, на базата на особеностите на организма на болния и на формата на развившегося плесен.

If you are experiencing any of the above symptoms please seek help from a professional.
Ако проявявате някои от описаните по-горе симптоми, потърсете помощ от специалист.

Should you seek help from a professional designer?
Нужна ли Ви е помощ от професионален интериорен дизайнер?→?

These can compromise your quality of life and should be treated with help from a professional.
Те могат да компрометират качеството на живота ви и трябва да се лекуват с помощта на специалист.

You will probably need help from a professional accountant.
Вероятно ще ви трябва помощ от професионален счетоводител.

If you are not confident in their knowledge on this subject, you can always seek help from a professional designer.
Ако не сте уверени в знанията си по този въпрос, винаги можете да се потърси помощ от професионален дизайнер.

It is important to get help from a professional in these situations.
Желателно е да се потърси помощ от специалист в такива ситуации.

If there are no skills for training such dogs, then it is worthwhile to seek help from a professional cynologist.
Ако уменията за обучение на такива кучета не, тогава трябва да потърсите помощ от професионален куче.

If you need help, ask for help from a professional, advisor, friends and family.
Ако имате нужда от помощ, потърсете помощта на професионалист, съветник, приятелите и семейството си.

If all this does not help or there is not enough time left, it can also make sense to get help from a professional.
Ако всичко това не помогне или няма достатъчно време, може да има смисъл да получите помощ от професионалист.

Of course you can always seek help from a professional magician.
Естествено винаги може да потърсите помощ и от професионален маг.

The World Health organisation estimates that nearly two thirds of people with known mental disorders never seek help from a professional.
По данни на СЗО, почти две трети от хората с психично разстройство никога не търсят помощ от медицински специалист.

In either case, it is important to seek help from a professional as soon as possible.
При всеки случай е важно колкото се може по-бързо да се обърнете за помощ към специалист.

If your online reputation management efforts are not enough to protect or restore your brand image, you have the choice to request help from a professional.
Ако усилията ви за управление на онлайн репутация не са достатъчни за защита или възстановяване на имиджа на вашата марка, имате избор да поискате помощ от професионалист.