What is the translation of " HELP US AVOID " in Bulgarian?

• да ни помогнат да избегнем
• да ни помогне да избегнем

Examples of using Help us avoid in English and their translations into Bulgarian

Fear serves to help us avoid danger.
Болките ни помагат да избягваме опасности.

These few months would be a valuable investment in peace because they could help us avoid a war.”.
Тези няколко месеца са ценна инвестиция в мира, защото могат да ни помогнат да избегнем войната".

These Indians can help us avoid them.
Тези индианци могат да ни помогнат да ги избегнем.

It may help us avoid layoffs tomorrow.
А и това може да ни помогне да избегнем безработицата утре.

We see Coface as a partner that will help us avoid making serious mistakes.
Виждаме Кофас като партньор, който ще ни помогне да избегнем сериозни грешки.

This will help us avoid the worst effects of climate change.
Така те ще се опитат да избегнат най-лошите последици от промените в климата.

Sharot hopes that her research will help us avoid the spiralling of lies.
Sharot се надява, че нейното изследване ще ни помогне да избегнем ексалацията на лъжите.

He said those few months“would be a valuable investment in peace, because they could help us avoid war.”.
Тези няколко месеца са ценна инвестиция в мира, защото могат да ни помогнат да избегнем войната".

By preventing viral infections, vaccines help us avoid hospital stays and antibiotics.
Чрез предотвратяване на вирусни инфекции, ваксините ни помагат да избегнем престой в болница и антибиотици.

In fact, back in our caveman era, it served as a very powerful tool to help us avoid dying.
Всъщност, още в нашата епоха на пещерния човек, той служи като много мощен инструмент, който ни помага да избегнем умирането.

I think this could help us avoid all this mother-daughter role-playing crap that you can't seem to shake.
Това би помогнало да избегнем тази глупава игра на майка-дъщеря, за да не изглеждаш толкова потресена.

A humorous perspective creates psychological distance, which can help us avoid feeling overwhelmed.
Хумористичната перспектива създава психологическа дистанция, която може да ви помогне да избегнете прекомерния и дифузен конфликт.

And their selectivity will help us avoid some of the side effects that are commonly associated with broad-spectrum antibiotics.
И тяхната избирателност ще ни помогне да избегнем някои от страничните ефекти, които обикновено са свързани с шорокоспектърните антибиотици.

They can impact our climate in very favorable ways, and they can help us avoid dangerous levels of climate change.
Те могат да повлияят на климата ни по много благоприятни начини и могат да ни помогнат да избегнем опасни нива на климатичните промени.

Being aware of this can help us avoid falling foul of the most dangerous consequences of cognitive dissonance: Believing our own lies.
Осъзнаването на това може да ни помогне да избегнем най-опасните последствия от когнитивния дисонанс: вярата в собствените ни лъжи.

We are constantly exploring and expanding to new markets and from this perspective, we see Coface as a partner that will help us avoid making serious mistakes.
Ние постоянно проучваме и се разширяваме на нови пазари и от тази гледна точка, виждаме Кофас като партньор, който ще ни помогне да избегнем сериозни грешки.

But focusing of defensive driving skills can help us avoid the dangers caused by other people's bad driving.
Но поддържането на защитни умения на шофиране може да ви помогне да избегнете опасностите, причинени от лошото шофиране на други хора.

There are serious documents proving the health benefits of red wine as well as studies that show how a glass of wine per day can help us avoid developing dementia or cancer.
Има сериозни документи, доказващи ползите за здравето от червеното вино, както и проучвания, които показват как чаша вино на ден може да ни помогне да избегнем развитието на деменция или рак.

What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have?
Какво можем да научим от миналото, което би ни помогнало да избегнем спада или срива по начина, по който са се случили с толкова много минали общества?

We are constantly exploring and expanding to new markets and from this perspective, we see Coface as a partner that will help us avoid making serious mistakes.
Ние започнахме сътрудничество с Coface през 2011 г. Ние постоянно проучваме и се разширяваме на нови пазари и от тази гледна точка, виждаме Кофас като партньор, който ще ни помогне да избегнем сериозни грешки.

Also this syrup can help us avoid fluid retention, eliminate excess fat, even help improve memory, hearing and vision.
Също така, този сироп може да ви помогне да избегнете задържането на течности, да се избавите от излишните мазнини, дори спомага за подобряване на паметта, слуха и зрението.

So whether you are involved in blogging, web hosting, selling or you're simply someone chatting online, knowing the benefits and disadvantages of communicating online can help us avoid any misconceptions in the future.
Така че независимо дали сте ангажирани в блогове, уеб хостинг, продажба или просто комуникирате онлайн, знаейки за ползите и недостатъците на комуникацията онлайн, би ни помогнало да избегнем всякакви погрешни схващания за в бъдеще.

The old can help us avoid the pitfalls and dangers of societal mistakes of the past, while our youth can energize a future that gives hope to a humanity that has lost its way.
Старостта може да ни помогне да избегнем клопките и опасностите от социалните грешки от миналото, докато нашата младеж може да стимулира бъдещето, което дава надежда на човечеството, което е загубило пътя си.

Among other things, a healthy respect for nationalism's power would discourage powerful states from thinking they can remake the world according to their own particular designs, and help us avoid the hubristic fantasies that have caused so much harm in recent years.
Наред с другите неща, здравословното уважение към силата на национализма би обезкуражило мощните държави да мислят, че могат да преправят света според собствените си проекти и да ни помогнат да избегнем„хубавите фантазии“, които са причинили толкова много вреди през последните години.

Reason No. 2: It helps us avoid late payments.
Причина № 2: Тя ни помага да се избегне забавяне на плащанията.

Boredom helps us avoid falling into the same routine.
Скуката ни помага да избегнем попадането в една и съща рутина.

Reason number two: It helps us avoid late payments.
Причина № 2: Тя ни помага да се избегне забавяне на плащанията.

It helps us avoid any major actions against you, that might otherwise have caught us off guard.
Това ни помага да избегнем основните действия срещу вас, които в противен случай може да ни изненадат неподготвени.

In the meantime, my colleague Adrian did a while ago a tutorial that helps us avoid installing unwanted programs.
В същото време, моят колега Адриан направи преди време един урок, който ни помага да се избегне инсталирането на нежелани програми.

Our modern understanding of sampling makes Literary Digest's mistakes clear and helps us avoid making similar mistakes in the future.
Нашата модерна разбиране за вземане на проби става ясно грешки Литературен преглед и ни помага да се избегне вземане на подобни грешки в бъдеще.