What is the translation of " HUMANE METHOD " in Bulgarian?

• хуманен метод
• хуманен начин
• хуманни методи

Examples of using Humane method in English and their translations into Bulgarian

Humane methods of killing.
Хуманни методи на умъртвяване.

Do you remember discussing a humane method of killing dumb animals?
Помниш ли, че обсъждахме хуманен метод за убийство на тъпи животни?

Humane methods of killing.
Хуманни методи за унищожаване.

Edison was asked whether electrocution was a humane method of execution.
Едисън бил запитан дали убиването с ток е хуманен метод за екзекуция.

Humane Methods of Killing animals.
Хуманни методи на умъртвяване на животни.

The carrying out of procedures on animals, including their killing by a humane method;
Осъществяване на процедури върху животни, включително тяхното умъртвяване по хуманен начин;

This is a humane method in relation to bees.
Това е хуманен метод по отношение на пчелите.

As mentioned above, the use of a stun gun for pigs is not a humane method of slaughtering.
Както бе споменато по-горе, използването на електрошоково оръжие за свине не е хуманен метод за клане.

Table 4- Humane methods of killing birds.
Таблица 4- Хуманни методи за умъртвяване на птици.

Where the treatment with analgesics is not possible, the animal shall be immediately killed by a humane method.
Когато не е възможно третиране с аналгетици, животното незабавно се умъртвява чрез хуманен метод.

Table 5- Humane methods of killing rodents.
Таблица 5- Хуманни методи за умъртвяване на гризачи.

Halal is considered legitimate and lawful as per the Islamic beliefs, and is believed to be largely a humane method of animal slaughter.
Халал се счита за легитимен и законен според ислямските вярвания и се смята, че до голяма степен е хуманен метод за клане на животни.

There are humane methods and animal advocates for them!
Има хуманни методи за животните и защитници за тях!

Member States shall encourage the establishment of programmes for the sharing of organs and tissues of animals killed by a humane method.
Предложен от Комисията Amendment Държавите-членки създават програми за обмен на органи и тъкани от животни, умъртвени по хуманен начин.

Table 9- Humane methods of killing non-human primates.
Таблица 9- Хуманни методи за умъртвяване на ║примати.

Environmental legislation and a rapid transition from fossil fuels would be the single most effective and humane method of border control.
Силното климатично законодателство и бързият отказ от изкопаеми горива биха била най-ефективният и хуманен метод за контрол на границите.

Table 7- Humane methods of killing dogs, cats, ferrets and foxes.
Таблица 7- Хуманни методи за умъртвяване на кучета, котки, порове и лисици.

Member States shall encourage the establishment of programmes for the sharing of organs and tissues of animals killed by a humane method.
Обмен на органи и тъкани Държавите-членки насърчават създаването на програми за обмен на органи и тъкани от животни, умъртвени по хуманен начин.

Table 1- Humane methods of killing fish, including gnathostomes and cyclostomes.
Таблица 1- Хуманни методи за умъртвяване на риби, включително на челюстни и кръглоустни.

Text proposed by the Commission Amendment Member States shall establish programmes for the sharing of organs and tissues of animals killed by a humane method.
Текст, предложен от Комисията Amendment Държавите-членки създават програми за обмен на органи и тъкани от животни, умъртвени по хуманен начин.

An animal shall be killed by a humane method when it is likely to remain in lasting pain or distress.
Животното се умъртвява по хуманен начин, когато е вероятно да съществува трайна болка или страдание.

Humane method of killing' means the killing of an animal with a minimum of physical and mental suffering, depending on the species.
Хуманен метод за убиване" означава убиването на животно чрез причиняване на минимални физически и душевни страдания според вида на животното.

Castration is the only proven humane method to reduce the unwanted population in stray dogs and cats.
Кастрацията е единственият доказал се хуманен метод за ограничаване на нежеланата популация при кучетата и котките.

This is why we have initiated a birth control programme, which is based on a scientifically proven and humane method: immunocontraception with a special vaccine.
Затова ние стартирахме програма за контрол на раждаемостта, която се базира на научно доказан и хуманен метод: имуно-контрацепция със специална ваксина.

An animal shall be killed by a humane method when it is likely to remain in lasting pain or distress.
При приключване на разрешена процедура животното се умъртвява по хуманен начин, когато е вероятно да съществува трайна болка или страдание.

Where possible, it should be substituted by more humane end-points using clinical signs that determine the impending death thereby allowing the animal to be killed by a humane method without any further suffering.
Когато е възможно тя трябва да се заменя с по-хуманни крайни етапи, като се използват клинични показатели, чрез които се определя наближаването на смъртта, което би позволило животното да бъде умъртвено чрез хуманен метод без по-нататъшно страдание.

On the one hand, sterilization is not a very humane method, since you deprive the animal of the functions inherent in nature itself.
От една страна, стерилизацията не е много хуманен метод, тъй като лишава животното от функциите, присъщи на самата природа.

Member States shall ensure that animals are killed in an authorised establishment, by an authorised person and with a minimum of pain, suffering and distress and, in relation to the species included in Annex V, using the appropriate humane method of killing as set out in that Annex.
Държавите-членки гарантират, че умъртвяването на животните става в обекти, които са получили разрешение за това, от лица, които са получили разрешение за това, и с минимална болка, страдание или дистрес, а по отношение на видовете, включени в приложение V, като се използват подходящи хуманни методи на умъртвяване в съответствие с посоченото приложение.

This is not a completely humane method, which should be used only when it is necessary to wean an adult dog, for example, when she changes her residence from an enclosure to an apartment.
Това не е напълно хуманен начин, който трябва да се използва само когато трябва да отбиеш възрастно куче, например когато промени мястото си на престой от открита клетка към апартамент.

Member States shall ensure that animals are killed in an authorised establishment, by an authorised person and with a minimum of pain, suffering and distress and, in relation to the species included in Annex V, using the appropriate humane method of killing as set out in that Annex.
Държавите-членки гарантират, че умъртвяването на животните става в обекти, които са получили разрешение за това, от лица, които са получили разрешение за това, и с минимална болка, страдание или стрес, а по отношение на видовете, включени в приложение V, като се използват подходящи хуманни методи на умъртвяване в съответствие с посоченото приложение или чрез други методи, за които има научни доказателства, че са поне също толкова хуманни..