What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MAJOR " in Bulgarian?

• изпълнението на основните
• реализацията на големите
• изпълнението на големи
• реализацията на мащабните
• реализирането на големи
• прилагането на основно

Examples of using Implementation of major in English and their translations into Bulgarian

Implementation of major infrastructure projects.
Реализация на големи инфраструктурни проекти.

Fear of moving forward in the implementation of major decisions.
Страх да се направи крачка напред при вземането на важни решения.

To accelerate the implementation of major projects by accepting payment claims before a project has been formally approved by the Commission.
Да се ускори изпълнението на големи проекти, като се приемат заявления за плащане преди даден проект да е официално одобрен от Комисията.

The Prime Minister personally inspected the implementation of major infrastructure projects.
Кметът инспектира напредъка по изпълнението на мащабните инфраструктурни проекти.

Despite the implementation of major health care reforms in the United States, people with mental health conditions are still finding it difficult to get the health care services they need, a new study suggests.
Въпреки прилагането на големи реформи в здравеопазването в Съединените щати, хората с психично състояние все още трудно намират необходимите здравни услуги, показва ново проучване.

Putin also stressed the continuing investment cooperation between the countries and implementation of major projects.
Путин отбеляза още, че продължава и инвестиционното сътрудничество между Анкара и Москва и реализацията на мащабни проекти.

Progress in preparation and implementation of major projects and joint action plans.
Напредъка по подготовката и изпълнението на основните проекти и съвместните планове за действие.

Representatives of beneficiaries under OP"Transport" presented the ideas for the preparation and implementation of major infrastructure projects.
Представители на бенефициентите по ОП"Транспорт" представиха проектите, които изпълняват както и спецификата при подготовката и реализацията на мащабните инфраструктурни обекти.

LIFE has played a significant role in the implementation of major EU environmental legislation including the Habitats and Birds Directives.
LIFE изигра значима роля в прилагането на основно законодателство на ЕС, включително за директивите за местообитанията и птиците.

President Plevneliev expressed his gratitude for the solidarity and partnership of the European Commission in the implementation of major infrastructure projects in the country.
Държавният глава изрази благодарност за солидарността и партньорството на Европейската комисия при реализацията на големите инфраструктурни обекти у нас.

LIFE has played a significant role in the implementation of major EU environmental legislation such as the Habitats and Birds Directives, and the Water Framework Directive.
Програмата„LIFE“ изигра важна роля при прилагането на основно европейско законодателство, като Директивата за местообитанията и птиците и Рамковата директива за водите.

It is known that social partnership is a special area of public relations that balances the implementation of major socio-economic interests of major sectors of society.
Социално партньорство като специален тип обществени отношения, осигуряване на баланс на прилагането на най-важните социално-икономическите интереси на големи групи;

Examples of such factors are:(i) the implementation of major structural reforms;(ii) unusual events;(iii) the need for public investment;(iv) unspecified“other factors”.
Примери за такива фактори са: i осъществяване на основни структурни реформи; ii необичайни събития; iii необходимостта от публични инвестиции; iv неуточнени„други фактори“.

The flexible configuration and the successfully developed modules turn PHOTOMOD in a complete digital photogrammetric workstation which provides a high productivity in the implementation of major projects.
Гъвкавата конфигурация и успешно разработените модули превръщат PHOTOMOD в завършена дигитална фотограметрична работна станция, която дава висока продуктивност при реализацията на големи проекти.

Coordinated actions for the successful launch and implementation of major energy projects in our region More.
Координирани действия за успешното стартиране и реализиране на големи енергийни проекти в региона, за повишаване доверието на инвеститорите Още.

A part of this paper is dedicated to the projects that the Armed Forces have identified as essential for them, as well as the problems and risks related to the planning and implementation of major projects.
Разгледани са проектите, които видовете въоръжени сили са определили като основни за тях, както и проблемите и рисковете при планирането и изпълнението на основните проекти.

Cooperation with strategic partners ensure the successful implementation of major projects, reconciling experience, engineering, technical, scientific and financial potential.
Сътрудничеството със стратегически партньори гарантира успешното реализиране на мащабни проекти, съвместявайки опит, инженерен, техническинаучен и финансов потенциал.

In 2016 EWRC will host a thematic workshop with experts from the Agency for the Cooperation of Energy Regulators/ACER/ on issues related to the implementation of major policies next year.
През 2016 г. КЕВР ще бъде домакин на тематичен семинар с участието на експерти от Агенцията за сътрудничество на енергийните регулатори/ACER/ по въпроси, свързани с прилагането на основните политики през следващата година.

The sources cautioned that there is nonetheless a need to accelerate the implementation of major infrastructure projects which constitute the bulk of cohesion policy funding in Poland.
Въпреки това източници предупредиха, че има нужда да бъдат ускорено осъществяването на инфраструктурни проекти, който представляват съществената част от кохезионното финансиране в Полша.

Along with providing the basics for beginning students to understand the design and the means to express ideas, while also learning program aimed at inspiring creativity, hobbies and personal style through the implementation of major projects.
Заедно с предоставянето на основите за началото на студентите да се разбере проектирането и средства, за да изразят идеи, а също и обучение програма, насочена към вдъхновяващи творчество, хобита и личен стил чрез изпълнението на големи проекти.

The Commission will regularly take stock of the implementation of major infrastructure projects which contribute to the Energy Union, in particular in the framework of the PCI follow-up.
Комисията редовно ще отчита изпълнението на основните инфраструктурни проекти, които допринасят за енергийния съюз, по-специално в рамката на проследяване изпълнението на ПОИ.

The initial focus on major projects reflects the experience from new Member States where weaknesses in preparation and implementation of major projects caused most of the delays in implementing cohesion policy.
Първоначалното съсредоточаване върху големи проекти отразява придобития опит от новите държави-членки, където голяма част от закъсненията при прилагането на кохезионната политика се дължат на слабости в подготовката и изпълнението на големи проекти.

The implementation of major projects in nuclear engineering, shipbuilding and the manufacture of equipment for the oil and gas industry are designed to significantly increase the demand for the main types of stainless steel products in 2010.
В изпълнението на големи проекти в ядрената техника, корабостроенето и производството на оборудване за нефтената и газовата промишленост са предназначени за значително увеличаване на търсенето на основните видове изделия от неръждаема стомана през 2010 година.

Ataka party leader Volen Siderov briefed President Plevneliev on the party's positions on the implementation of major energy projects and opportunities to diversity energy sources.
Лидерът на партията Волен Сидеров запозна президента Плевнелиев с позициите на партията по реализацията на големите енергийни проекти и възможностите за диверсификация на енергийните източници.

The practical implementation of major projects, the construction of a Russian-style nuclear power plant in El Dabaa and the creation of a Russian industrial zone in the area of Suez Canal, has started," Lavrov wrote in an article for the Egyptian Al-Ahram daily.
Започна практическата реализация на крупни проекти- изграждането на атомната централа по руски образец в Ел Дабаа и създаването на Руската промишлена зона в района на Суец», пише министърът в авторската му статия в египетското издание«Ал-Ахрам«.

This is reflected in the results of economic and trade activities, this is reflected in the pace of implementation of major projects- this applies to the“Turkish stream”, and nuclear energy,” he said.
Това намира израз в резултатите от търговско-икономическата дейност, в темповете на реализацията на големи проекти- това се отнася и за"Турски поток", и за атомната енергетика", уточни той.

Calls for the implementation of major projects to develop intermodal links on the islands, and in particular wishes to see strong support for enhancing strategically important airports, in terms both of infrastructure and of new routes to other regions in the macro-region;
Призовава за реализирането на големи проекти за интермодални връзки на островите, и по-специално призовава за силна подкрепа за разширяване на летищата от стратегическо значение, както по отношение на инфраструктурата, така и на нови линии към други райони на макрорегиона;

To establish a coordinating role in the system of higher education for implementation of major projects in the field of education at various levels, in science, and in innovation.
За да се установи координираща роля в системата на висшето образование за изпълнение на големи проекти в областта на образованието на различни нива, в областта на науката, и в иновациите.

Commissioner Hahn said that an example was the construction of Trakia highway and the European Commission would continue to be a partner to Bulgarian institutions in the implementation of major infrastructure projects.
Според Хаан, пример за това е изграждането на автомагистрала„Тракия” и Европейската комисия ще продължава да партнира на българските институции при реализацията на големите инфраструктурни проекти. По-късно на гара Катуница президентът Росен Плевнелиев присъства и на церемонията по откриването на железопътната отсечка Пловдив-Димитровград.

This situation may arise in particular with innovative projects, the implementation of major integrated transport infrastructure projects, large computer networks or projects involving complex and structured financing.
Такава ситуация може да възникне особено при новаторски проекти, при изпълнение на мащабни интегрирани проекти по транспортната инфраструктура, големи компютърни мрежи или проекти, включващи сложно и структурирано финансиране.