What is the translation of " INACCURATE OR OUTDATED " in Bulgarian?

• неточни или неактуални
• неточна или остаряла

Examples of using Inaccurate or outdated in English and their translations into Bulgarian

It might be inaccurate or outdated.
Може да е неточна или остаряла.

It can therefore not be ruled out that the information is inaccurate or outdated.
Въпреки това не може да се изключи, че конкретната информация е неправилна или остаряла.

Information on this site may be inaccurate or outdated, referring to the prices and descriptions of properties.
Информацията на този сайт може да бъде неточна или остаряла, визирайки цени и описания на имоти.

Correcting information you have requested with us when it has become inaccurate or outdated, e.g.
Коригиране на информация, която сте заявили при нас, когато е станала невярна или неактуална, напр.

If we process incomplete, inaccurate or outdated personal data, you may at any time request that it is corrected.
В случай че обработваме непълни, неточни или неактуални лични данни, Вие имате право, по всяко време, да поискате да бъдат коригирани.

(2) why the content on this URL in search results is distributed unlawfully, inaccurate, or outdated.
(2) защо включването на този URL адрес в резултатите от търсенето е неуместно, неактуално или другояче неподходящо.

If the personal information processed by the Provider is inaccurate or outdated, Users are entitled to correct and update it.
В случай че обработваните от Доставчика лични данни са неточни или неактуални, потребителите имат право да ги коригират и актуализират.

Changes in market conditions or circumstances may occur on short notice which may make information displayed on the Site inaccurate or outdated.
Промени в пазарните условия или обстоятелства могат да възникнат бързо, което може да направи показаната на сайта информация неточна или остаряла.

He gave when registering online store data untruthful, inaccurate or outdated, misleading or violate the rights of third parties.
По време на регистрацията в онлайн магазин той предостави неверни, неточни или неактуални данни, подвеждащи или нарушаващи правата на трети страни.

Right of Correction: You may requestfrom uswithin a reasonable time to supplement and/ or correctincomplete, inaccurate or outdated personal data.
Право на корекция: да поискате от нас в разумен срок да допълним и/или коригираме недостатъчни, неточни или остарели Ваши лични данни.

During the registration process at the Online Store, has provided false, inaccurate, or outdated information causing confusion or violating the rights of third parties.
По време на регистрацията в онлайн магазин той предостави неверни, неточни или неактуални данни, подвеждащи или нарушаващи правата на трети страни.

Right of Rectification: You may request from us within a reasonable time to supplement and/ or correct incomplete, inaccurate or outdated personal data.
Право на коригиране: Можете да поискате от нас в разумен срок да допълвате и/ или коригирате непълни, неточни или неактуални лични данни.

Data Subjects may request Perla Tourist Invest to correct their personal data if the data is inaccurate or outdated and Perla Tourist Invest is obliged to correct the inaccurate or outdated personal data in a timely manner.
Субектите на данни могат да поискат от Перла Турист Инвест да коригира личните им данни, ако данните са неточни или неактуални, а Перла Турист Инвест е длъжна своевременно да извърши исканите корекции на неточните или неактуални лични данни.

Consequently, neither the authors, nor the website owner(s), nor the publishers of this website can be held liable for any omitted, incomplete, inaccurate or outdated material.
В резултат на това нито авторите, нито издателите на този сайт трябва да носят отговорност за пропуснати, непълни или датирани материали.

Provided during registration in the online store data that are not true, inaccurate or outdated, misleading or infringing the rights of third parties.
По време на регистрацията в онлайн магазина предостави неверни, неточни или неактуални данни, подвеждащи или нарушаващи правата на трети лица.

We ensure that Sensitive Information is validated as accurate and current prior to its use, evaluation, analysis, reporting or other processing that presents a risk of unfairness to people if inaccurate or outdated data are used.
Гарантираме, че чувствителната информация е проверена като точна и актуална преди да бъде използвана, оценена, анализирана, докладвана или обработена по друг начин, който представлява риск от некоректност спрямо хората, ако се използват неточни или неактуални данни.

During registration at the Online Shop, the Customer provided data which is untrue, inaccurate or outdated, misleading or infringing the rights of third parties.
По време на регистрацията в онлайн магазин той предостави неверни, неточни или неактуални данни, подвеждащи или нарушаващи правата на трети страни.

In this regard, the user promises that the data requested and declared is true, complete and accurate, and also promises to notify BigTranslation of any changes that affect them as soon as possible in order to avoid any problems that may arise should the provider have any inaccurate or outdated data.
В тази връзка, потребителят се съгласява с исканата информация и заявява, че е вярна, пълна и точна, а също така се съгласи да уведоми Bigtranslation за всяка промяна, свързана с тях възможно най-скоро, за да се избегнат проблеми, които могат да окажат влияние, ако доставчикът има някои неверни или остарели данни.

KONE will at request rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data.
По искане на субектите на данни KONE ще коригира или изтрива всякакви непълни, неточни или неактуални лични данни.

In this regard, the user promises that the data requested and declared is true, complete and accurate, and also promises to notify BigTranslation of any changes that affect them as soon as possible in order to avoid any problems that may arise should the provider have any inaccurate or outdated data.
Целта на това искане е да се даде възможност на този договор и изпълнение на договорената услуга при подходящи условия. В тази връзка, потребителят се съгласява с исканата информация и заявява, че е вярна, пълна и точна, а също така се съгласи да уведоми Bigtranslation за всяка промяна, свързана с тях възможно най-скоро, за да се избегнат проблеми, които могат да окажат влияние, ако доставчикът има някои неверни или остарели данни.

At your request, we will correct or delete any incomplete, inaccurate or outdated personal data about you.
На Ваше искане, ние ще коригираме или изтриване на всякакви непълни, неточни или остарели лични данни за вас.

KONE will at the data subjects' request rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data.
По искане на субектите на данни KONE ще коригира или изтрива всякакви непълни, неточни или неактуални лични данни.

If you are the subject of a Wikipedia article or are mentioned in a discussion page and believe that it contains inaccurate or outdated information about you, you must go through the user community's content policies and procedures to address them.
Ако Вие сте обект на статия или сте споменат в беседа и смятате, че има невярна или остаряла информация за Вас, трябва да прегледате политиките за управление на съдържанието и да следвате посочените там процедури.

The issuing authority should ensure that personal data is updated where necessary and that inaccurate or outdated data are no longer processed.
Издаващият орган следва да гарантира, че личните данни са актуални, когато това е необходимо, и че не продължават да се обработват неточни или неактуални данни.

ESET will on its own initiative, or at your request, replenish, rectify or erase any in-complete, inaccurate or outdated personal information retained by ESET in connection with the operation of the Site(s).
ESET, по своя собствена инициатива, или по Ваше искане, ще попълване, коригира или заличи всяка непълна, неточна или остаряла лична информация, запазена от ESET във връзка с експлоатацията на сайта.

Accuracy of Collected Data ESET will on its own initiative, or at your request, replenish, rectify or erase any in-complete, inaccurate or outdated personal information retained by ESET in connection with the operation of the Site(s).
ESET, по своя собствена инициатива, или по Ваше искане, ще попълване, коригира или заличи всяка непълна, неточна или остаряла лична информация, запазена от ESET във връзка с експлоатацията на сайта.

South East Yachting Europe OOD will on its own initiative, or at your request, replenish, rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data retained by South East Yachting Europe OOD in connection with the operation of this Site.
South East Yachting Europe ООД по своя инциатива или по Ваша молба ще поднови, допълни или изтрие всякаква непълна, невярна или остаряла лична информация, събрана от South East Yachting Europe ООД във връзка с този сайт.

Your Company Name will on its own initiative, or at your request, replenish, rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data retained by Your Company Name in connection with the operation of this Site.
По своя собствена инициатива или по Ваше искане Арт-апартаменти Милчеви актуализира, коригира или заличава каквато и да била непълна, неточна или остаряла информация, която се съхранява от Арт-апартаменти Милчеви във връзка с поддържането на този сайт.

During registration in the online store provided inaccurate, incorrect or outdated information, misleading or infringing the rights of third parties.
По време на регистрацията в онлайн магазин той предостави неверни, неточни или неактуални данни, подвеждащи или нарушаващи правата на трети страни.

You have the right to rectify or request the NCSR to rectify, without undue delay, inaccurate, incomplete or outdated personal information.
Имате право да коригирате или да поискате от НСС да коригира, без ненужно забавяне, неточни, непълни или остарели лични данни.