What is the translation of " INFORMATION ON THE PROGRESS " in Bulgarian?

• информация за напредъка
• информация за хода
• информация за развитието
• информация за прогреса

Examples of using Information on the progress in English and their translations into Bulgarian

We have not yet received official information on the progress of the elections.
Все още не сме получили официална информация за хода на изборите.

Information on the progress of investigations in organised crime cases is lacking.
Липсва информация за напредъка на разследванията по организираната престъпност.

To give clear and timely information on the progress and status of the project;
Да дава достатъчно прозрачна и навременна информация за напредъка и статуса на проекта;

While the Commission has this overall coordination role, it does not necessarily receive complete and timely information on the progress of projects.
Въпреки ролята, която има Комисията по цялостната координация, тя не получава непременно пълна и навременна информация за напредъка на проектите.

Where applicable, information on the progress in establishing the dialogue referred to in Article 11;
Където е приложимо, информация относно напредъка при установяването на диалога, посочен в член 11;

Repeating Facebook event will be created containing information on the progress and achieved goals.
Ще се създадат повтарящи се Фейсбук събития, съдържащи информация за напредъка и постиженията.

You can get information on the progress of your case from the Secretariat of the Councils and you will be duly notified of any decisions.
Можете да получите информация за напредъка по вашето дело от Секретариата на съветите и ще бъдете надлежно уведомен за всички решения.

Repeating Facebook event will be created containing information on the progress and achieved goals.
Ще бъде създадено повтарящо се фейсбук събитие, което да съдържа информация за прогреса и постигнатите цели.

Information on the progress and outcome of the investigations shall be provided to all States having an interest in, or affected by, the alleged violation.
Информация за хода и резултатите от разследванията се предоставят на всички заинтересовани или засегнати от предполагаемото нарушение държави.

Teachers declared a desire to receive information on the progress and results of the project activities.
Учителите декларираха желание да получават информация за хода и резултатите от проектните дейности.

The Control body registers receipt of the complaint or objection and shall provide the complainant information on the progress and results.
Органът за контрол регистрира получаването на жалбата или възражението и предоставя на жалбоподателя или подателя на възражението информация за напредъка и резултатите.

They have access to up-to-date information on the progress of their studies and the level of their skills.
Те имат достъп до актуална информация за напредъка на техните проучвания и нивото на техните умения.

Nevertheless, the order of promotion of each of the queues is the same as the process of obtaining information on the progress of its promotion.
Независимо от това, редът за популяризиране на всяка от опашките е същият като процеса на получаване на информация за напредъка на неговото популяризиране.

You are given access to up-to-date information on the progress of your studies and the level of your skills.
Те имат достъп до актуална информация за напредъка на техните проучвания и нивото на техните умения.

Half a dozen informal trialogues took place under the Spanish Presidency during the first half of 2010 in order to facilitate the exchange of information on the progress of the work.
Проведоха се няколко неофициални тристранни срещи по време на испанското председателство през първата половина на 2010 г., за да се улесни обменът на информация относно напредъка на работата.

Sometimes, Jason, we withhold information on the progress of an investigation to avoid any interruptions.
Понякога, Джейсън, ние не предоставяме информация за прогреса на разследването, за да се избегнат прекъсвания.

As part of this process, we may be required to pass some personal information to an intermediary or counterparty(e.g. if you perform a payment transaction, we pass information on the progress of the transaction to the payee concerned).
Като част от този процес, възможно е да възникне необходимост да предадем някои лични данни на посредник или контрагент(например, ако извършвате платежна транзакция, ние предаваме информация за хода на транзакцията до доставчика на платежни услуги или банки).

The court office may provide information on the progress of proceedings and the hearing date that has been set.
Канцеларията на съда може да предоставя информация за напредъка на производството и за насрочената дата на съдебното заседание.

The research team will work under the direct supervision of For Our Children Foundation and provide regular information on the progress of the study through e-mail communication and meetings.
Изследователски ресурс на фондацията ще бъде вложен и в изготвянето на първоначална обзорна част от доклада. Изследователският екип ще работи под прякото наблюдение на Възложителя и ще предоставя регулярно информация за хода на изследването чрез електронна поща и срещи.

You are entitled to receive information on the progress of the investigation, as well as, if the prosecutor decides not to refer the case to court, a copy of such decision.
Имате право да получите информация относно напредъка на разследването, както и в случай че прокурорът реши да не внесе делото в съда- на копие от това решение.

The Official Journal of the European Communities information on the progress of adoptions and accessions.
Официален вестник на Европейските общности информация относно напредъка на и присъединяване декларации и.

Their job is to maintain contacts with the associations, to improve the way victims are received, to centralise information of use to victims, and to keep track of the progress of criminal proceedings in order to provide information on the progress of investigations.
Неговата задача е да поддържа контакт със сдруженията, да подобрява начина, по който се приемат жертвите, да централизира информацията, която се използва от жертвите и да следи хода на наказателното производство, за да предоставя информация за развитието на разследванията.

Annual implementation reports will have to include information on the progress and financing of Major Projects.
Годишните доклади за изпълнението ще трябва да включват информация за напредъка и финансирането на големите проекти.

The introduction of integration indicators for the effective assessment of the process, the degree of access to education, training, employment, housing, health, social assistance and services on the basis of quantitative and qualitative information on the progress at each stage of the integration process;
Въвеждането на индикатори за интеграция с цел ефективна оценка на процеса, степента на осигурен достъп до образование, обучение, заетост, жилищно настаняване, здравеопазване, социално подпомагане и услуги на основата на количествена и качествена информация за напредъка на всеки етап от интеграционния процес;

The institutions are encouraged to exchange information on the progress and timetable of negotiations in the framework of the ordinary legislative procedure.
Институциите се насърчават да обменят информация за напредъка и графика на преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура.

Conclusions and recommendations 29 45 We found that, although the Commission monitors progress in strengthening administrative capacity, there was insufficient comparable information on the progress achieved by the country over time(see paragraphs 25 to 28).
Заключения и препоръки 29 45 Сметната палата установи, че въпреки че Комисията извършва мониторинг на напредъка за укрепване на административния капацитет, се наблюдава недостиг на сравнителна информация относно напредъка, постигнат от страната с течение на времето(вж. точки 25- 28).

Subsequently, during the proceedings, you can receive information on the progress of the investigation and, if the prosecutor decides not to refer the case to court, a copy of this decision.
Впоследствие в хода на производството можете да получавате информация за развитието на разследването и, ако прокурорът реши да не сезира съда- копие от това решение.

During their 37th meeting, delegates discussed up-to-date information on the progress of pan-European research policies.
По време на своята 37 среща делегатите обсъдиха актуална информация за напредъка на общоевропейските политики за научни изследвания.

Some information on the progress of the three decommissioning programmes was also provided in support of the yearly Commission Decisions on financing and on the two general reports produced by the Commission in 2004 and 2007 on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants in all 27 Member States24.
Известна информация за напредъка на трите програми за извеждане от експлоатация се предоставя и в съпътстващите материали към ежегодните решения за финансиране на Комисията и в двата общи доклада, изготвени от Комисията през 2004 г. и 2007 г. относно усвояването на финансовите средства, заделени за извеждане от експлоатация на ядрени реактори в 27- те държави членки24.

Member States will also send an annual performance report, which should set out information on the progress in the implementation of the programme and in achieving the milestones and targets.
Държавите членки изпращат годишен доклад за качеството на изпълнението, който следва да съдържа информация за напредъка в изпълнението на програмата и постигането на междинните цели и целевите стойности.