What is the translation of " INFRASTRUCTURE IN DEVELOPING " in Bulgarian?

• инфраструктура в развиващите се
• инфраструктурата в развиващите се

Examples of using Infrastructure in developing in English and their translations into Bulgarian

Dam infrastructure in developing countries.
Инфраструктурата на язовирите в развиващите се страни.

Goal 9 calls for the development of sustainable and resilient infrastructure in developing countries.
Цел 9 призовава за изграждането на устойчива инфраструктура в развиващите се страни.

Points out that the resilience of infrastructure in developing countries will prove crucial to their ability to adapt to climate change;
Посочва, че устойчивостта на инфраструктурата в развиващите се страни ще се окаже от решаващо значение за способността им да се адаптират към изменението на климата;

Additionally, ITU is also dedicated to develop info-communicational infrastructure in developing countries.
Освен това организацията се ангажира да развива инфраструктура на информационните технологии в развиващите се страни.

Insufficient waste management infrastructure in developing countries and emerging economies.
Недостатъчната инфраструктура за управление на отпадъците в развиващите се страни и в държавите с бързо развиваща се икономика.

Kim announced that he will immediately join a firm and focus on increasing infrastructure in developing countries.
Според Световната банка Ким е обявил, че незабавно ще се присъедини към частна компания и ще се съсредоточи върху укрепване на инфраструктурата в развиващите се страни.

Notes that private participation in infrastructure in developing countries has increased considerably, from USD 18 billion in 1990 to USD 150 billion in 2013;
Отбелязва, че участието на частния сектор в изграждането на инфраструктура в развиващите се държави се е увеличило значително- от 18 милиарда щатски долара през 1990 г.

Report on financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries.
ДОКЛАД относно финансиране на укрепването на инфраструктурата на язовирите в развиващите се страни.

President Kim emphasized that one of the greatest needs in the developing world is infrastructure finance, and he pushed the Bank to maximize finance for development by working with a new cadre of private sector partners committed to building sustainable, climate-smart infrastructure in developing countries.
По време на мандата си президентът Ким идентифицира една от най-големите нужди в развиващия се свят, а именно финансирането на инфраструктурата, и настояваше Групата на Световната банка да усили финансирането за развитие, като работи с нов екип от партньори от частния сектор, ангажирани с изграждането на устойчива на климата инфраструктура в развиващите се страни.

Developed countries have been increasingly investing in energy infrastructure in developing countries, in a bid to accelerate economic growth.
Развитите страни все повече инвестират в енергийната инфраструктура в развиващите се страни, опитвайки се да ускорят икономическия растеж.

Top of the agenda was the creation of the grouping's first institution, a so-called"BRICS Bank" that would fund development projects and infrastructure in developing nations.
На първо място в дневният ред бе създаването на първата институция на обединението, така наречената"BRICS банка", която ще финансира проекти за развитие и инфраструктура в развиващите се страни.

Kim, 59, announced that he will immediately join a firm and focus on increasing infrastructure in developing countries, but the bank did not provide further details.
Годишният Ким обяви, че от същата дата ще се присъедини към частна компания и ще се съсредоточи върху развитието на инфраструктурата в развиващите се страни, но банката не предоставя повече подробности.

During his term, which began in July 2012, President Kim emphasized that one of the greatest needs in the developing world was more international funding for infrastructure, and he pushed the World Bank to work with private sector partners committed to building sustainable, climate-smart infrastructure in developing countries.
По време на мандата си президентът Ким идентифицира една от най-големите нужди в развиващия се свят, а именно финансирането на инфраструктурата, и настояваше Групата на Световната банка да усили финансирането за развитие, като работи с нов екип от партньори от частния сектор, ангажирани с изграждането на устойчива на климата инфраструктура в развиващите се страни.

Kim, 59, announced that he will immediately join a firm and focus on increasing infrastructure in developing countries, but the bank did not provide further details.
Годишният Ким е обявил, че незабавно ще се присъедини към една компания и ще се съсредоточи върху укрепване на инфраструктурата в развиващите се страни, съобщи Световната банка, без да посочва повече подробности.

During his term as World Bank President beginning July 2012, Kim emphasised that one of the greatest needs in the developing world is infrastructure finance and he pushed the Bank Group to maximize finance for development by working with a new cadre of private sector partners committed to building sustainable, climate-smart infrastructure in developing nations.
По време на мандата си президентът Ким идентифицира една от най-големите нужди в развиващия се свят, а именно финансирането на инфраструктурата, и настояваше Групата на Световната банка да усили финансирането за развитие, като работи с нов екип от партньори от частния сектор, ангажирани с изграждането на устойчива на климата инфраструктура в развиващите се страни.

Can the Commission outline the measures to be taken to improve the standard of health infrastructure in developing countries, an essential precondition for fairer access to vaccines?
Може ли Комисията да очертае мерките, които трябва да бъдат взети за подобряване стандарта на здравната инфраструктура в развиващите се страни като предпоставка от първостепенна важност за по-справедлив достъп до ваксини?

Shen Jiru, the BRIC countries Development Bank is a financial institution, its functions cover the share of foreign exchange reserves and contingency fund to provide investment in the future direction of the bank, including a long-term investment in infrastructure in developing countries and industrial loans loans and other rule-making and investment measures.
Шен Jiru, на БРИК развитие страни банка е финансова институция, нейните функции покриват на акции на чуждестранни резерви обмен и Запасен фонд да предоставят инвестиции на бъдещата посока на банката, включително на дългосрочна инвестиция в инфраструктура в развиващите се страни и индустриални заеми заеми и друго правило на решения и инвестиционни мерки.

As the world recovers from the financial crisis and infrastructure in developing countries improves, the number of people drawn to Asia's cultural and natural riches has exploded.
В момент, когато светът се възстановява от финансовата криза и туристическата инфраструктура на развиващите се страни се подобрява, културното богатство на Азия привлича многобройни тълпи.

Calls, therefore, on the EU to further support the strengthening of water governance and infrastructure in developing countries, while addressing in particular the needs of vulnerable rural populations;
Във връзка с това призовава ЕС да продължава да подкрепя засилването на управлението на водите и инфраструктурата в развиващите се страни, като същевременно се обръща внимание по-специално на потребностите на уязвимите групи от населението в селските райони;

If politicians in Europe and the US want to address this issue, investing in infrastructure in developing countries is just as important as fighting plastic pollution at home with campaigns and redesigning products to minimise unnecessarily plastic production.
Инвестирането в инфраструктурата на развиващите се държави е също толкова важно, колкото и борбата със замърсяването вкъщи, чрез кампании или обновяването на продукти, с цел намаляване производството на пластмаса.

Insists, therefore, on the need to encourage investment in resilient infrastructure in developing countries to help them withstand the increasing severity of natural disasters;
Поради това настоява, че е необходимо да се насърчават инвестициите в устойчива инфраструктура в развиващите се страни, за да им се помага да бъдат устойчиви на все по-сериозните природни бедствия;

The Chinese-led New Development Bank and its $40 billion“Marshall Plan” for infrastructure in developing countries represents a bold move to secure ever more influence in the emerging world order.
Предвожданата от Китай Нова банка за развитие и нейният"План Маршъл" за 40 млрд. долара за инфраструктурата в развиващите се държави представлява смел ход за гарантиране на още по-голямо влияние в бъдещия нов световен ред.

Welcoming recent initiatives within international organizations to promote and co-ordinate their major international assistance programmes aimed at strengthening marine science infrastructures in developing countries.
Посрещайки със задоволство неотдавнашните инициативи, предприети от международни организации с оглед развитието и координирането на техните основни програми за международна помощ за укрепването на инфраструктурата на развиващите се страни в областта на морските науки.

Member of the Commission.-(RO) I would like to thank the distinguished MEP Charles Goerens for his question, which gives me the opportunity to deal with both the aspects relating directly to the influenza A(H1N1) pandemic and wider aspects concerning the European Commission's contribution to improving health infrastructures in developing countries.
Член на Комисията.-(RO) Бих искал да благодаря на изтъкнатия член на ЕП г-н Charles Goerens за поставения от него въпрос, който ми дава възможност да разгледам както аспектите, свързани пряко с пандемията от грип A(H1N1), така и по-широките аспекти на приноса на Европейската комисия за подобряването на здравната инфраструктура в развиващите се страни.

It's aimed at funding infrastructure projects in developing nations.
Тя има за цел да финансира инфраструктурни проекти в петте държави.

The World Bank estimates infrastructure needs in developing countries of around $1 trillion per annum through 2020.
Според оценките на Световната банка, в периода до 2020 г. в инфраструктурата на развиващите се страни трябва да бъдат инвестирани по около 1 трилион долара годишно.

It said, Dr. Kim would"join a firm and focus on increasing infrastructure investments in developing countries".
Стана ясно, че 59-годишният корейски американец ще се върне в частния сектор и"ще се съсредоточи върху увеличаването на инвестициите в инфраструктура в развиващите се страни".

Kim said he will be joining a private-sector company which promotes construction of infrastructure in the developing world.
Според Световната банка Ким е обявил, че незабавно ще се присъедини към частна компания и ще се съсредоточи върху укрепване на инфраструктурата в развиващите се страни.

True, more and more discussion is taking place about the role of public-private partnerships in developing infrastructure in the Balkans.
Наистина, все по-често се обсъжда въпросът за ролята на държано-частните партньорства в развитието на инфраструктурата на Балканите.

The World Bank said that Kim will“join a firm and focus on increasing infrastructure investments in developing countries.”.
Че 59-годишният корейски американец ще се върне в частния сектор и"ще се съсредоточи върху увеличаването на инвестициите в инфраструктура в развиващите се страни".