What is the translation of " INHERITANCE OF THE TRIBE " in Bulgarian?

• наследството на племето

Examples of using Inheritance of the tribe in English and their translations into Bulgarian

This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Това е наследството за племето на симеонците според семействата им.

The tribe of Dan was looking for a territory to dwell in, because until that day they had not received a share in the inheritance of the tribes of Israel.
Дановото племе си търсеше своя дял земя, където да се засели, защото дотогава не му се беше паднал дял по наследство между Израилевите племена.

This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Това е наследството на племето на ефремците според семействата им.

And all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
И всичките села, които бяха около тия градове, до Ваалат-вир(който е южният Рамат). Това е наследството за племето на симеонците според семействата им.

This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Това е наследството на племето на юдейците според семействата им.

From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
От Тапфуа границата отиваше към запад до потока Кана и свършваше при морето. Това е наследството на племето на ефремците според семействата им.

This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah according to their families.
Това е наследството на племето на синовете на Юда според родовете им.

The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
От Тапфуа границата отиваше към запад до потока Кана и свършваше при морето. Това е наследството на племето на ефремците според семействата им.

This is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their families.
Това беше наследството на племето на синовете на Ефрем според родовете им.

So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
Никое наследство на израилтяните няма да премине от племе на племе; защото израилтяните трябва да се привързват, всеки за наследството на отеческото си племе.

This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
Това е наследството за племето на данците по семействата им,- тия градове със селата им.

So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
По тоя начин, никое наследство на израилтяните няма да премине от племе на племе; защото израилтяните трябва да се привързват, всеки за наследството на отеческото си племе.

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.
Това е наследството за племето на исахарците по семействата им,- градовете със селата им.

Even if the children of Israel will have a Jubilee, their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they marry, and their inheritance will be diminished from the inheritance of our father's tribe..
И когато дойде юбилеят на израилевите синове, тяхното наследство ще се прибави към наследството на онова племе, на което ще принадлежат; и наследството им ще се отнеме от наследството на бащиното ни племе..

This is the inheritance of the tribe of the sons of Dan according to their families, these cities with their villages.
Това беше наследството на племето на синовете на Дан според родовете им, тези градове със селата им.

When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.".
Когато дойде юбилеят на израилтяните, тогава наследството им ще се приложи към наследството на онова племе, което ще ги е взело; и така, наследството им ще се отнеме от наследството на отеческото ни племе.

This is the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali according to their families, the cities with their villages.
Това беше наследството на племето на синовете на Нефталим според родовете им, градовете със селата им.

And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
Когато дойде юбилеят на израилтяните, тогава наследството им ще се приложи към наследството на онова племе, което ще ги е взело; и така, наследството им ще се отнеме от наследството на отеческото ни племе.

This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
Това е наследство за племето на асирците по семействата им,- тия градове със селата им. 32 Шестото жребие излезе за нефталимците, за нефталимците по семействата им.

Numbers 36:3 But if they marry one of the sons of the other tribes of the sons of Israel, their inheritance will be withdrawn from the inheritance of our fathers and will be added to the inheritance of the tribe to which they belong;
Но ако те се омъжат за някои от синовете на другите племена на израилтяните, тогава наследството им ще се отнеме от наследството на нашите бащи, и ще се приложи към наследството на към наследството на онова племе, което ще ги вземе за жени;

But if they marry F491 one of the sons of the other tribes of the sons of Israel, their inheritance will be withdrawn from the inheritance of our fathers and will be added to the inheritance of the tribe to which they belong; thus it will be withdrawn from our allotted inheritance.
Но ако те се омъжат за някой от синовете на другите племена на израилевите синове, тогава наследството им ще се отнеме от наследството на нашите бащи и ще се прибави към наследството на онова племе, на което ще принадлежат, и ще се отнеме от дела на нашето наследство..

If any of the sons of the other tribes of the sons of Israel happened to get them as wives, the women's inheritance must also be withdrawn from the inheritance of our fathers and must be added to the inheritance of the tribe to which they may come to belong, so that it would be withdrawn from the lot of our inheritance.
Но ако те се омъжат за синове от някое друго племе на израилтяните, тогава наследството им ще бъде отнето от наследството на нашите бащи и ще бъде прибавено към наследството на онова племе, в което те бъдат омъжени; така то ще бъде отнето от наследството, което ни се пада по жребий.

And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
Но ако те се омъжат за някои от синовете на другите племена на израилтяните, тогава наследството им ще се отнеме от наследството на нашите бащи, и ще се приложи към наследството на към наследството на онова племе, което ще ги вземе за жени; така то ще се отнеме от наследството, което ни дава жребието.

If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will it be taken away from the lot of our inheritance.
Но ако те се омъжат за някои от синовете на другите племена на израилтяните, тогава наследството им ще се отнеме от наследството на нашите бащи, и ще се приложи към наследството на към наследството на онова племе, което ще ги вземе за жени; така то ще се отнеме от наследството, което ни дава жребието.

If any of the sons of the other tribes of the sons of Israel happened to get them as wives, the women's inheritance must also be withdrawn from the inheritance of our fathers and must be added to the inheritance of the tribe to which they may come to belong, so that it would be withdrawn from the lot of our inheritance.
Но ако те се омъжат за някого от синовете на другите племена на израелтяните, тогава наследството им ще бъде отнето от наследството на нашите бащи и ще бъде прибавено към наследството на онова племе, което ще ги вземе за жени; така то ще бъде отнето от наследството, което ни дава жребият.

If any of the sons of the other tribes of the sons of Israel happened to get them as wives, the women's inheritance must also be withdrawn from the inheritance of our fathers and must be added to the inheritance of the tribe to which they may come to belong, so that it would be withdrawn from the lot of our inheritance.
Но ако те се омъжат за някой от синовете на другите племена на израилевите синове, тогава наследството им ще се отнеме от наследството на нашите бащи и ще се прибави към наследството на онова племе, на което ще принадлежат, и ще се отнеме от дела на нашето наследство..

Numbers 36:4(CSB) When the Jubilee comes for the Israelites, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their inheritance will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe.".
Дори когато дойде юбилеят на израилтяните, наследството им ще бъде прибавено към наследството на онова племе, в което те бъдат омъжени; така наследството им ще бъде отнето от наследството на бащиното ни племе.“.

When the Year of Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their property will be taken from the tribal inheritance of our forefathers.”.
Дори когато дойде юбилеят на израилтяните, наследството им ще бъде прибавено към наследството на онова племе, в което те бъдат омъжени; така наследството им ще бъде отнето от наследството на бащиното ни племе.“.

When the Year of Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their property will be taken from the tribal inheritance of our ancestors.”.
Дори когато дойде юбилеят на израилтяните, наследството им ще бъде прибавено към наследството на онова племе, в което те бъдат омъжени; така наследството им ще бъде отнето от наследството на бащиното ни племе.“.