What is the translation of " INJECTION TO AVOID " in Bulgarian?

• инжекция за да се избегне
• инжектиране за да избегнете

Examples of using Injection to avoid in English and their translations into Bulgarian

You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Toujeo and other insulins.
Винаги трябва да проверявате етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне объркване между Toujeo и други инсулини.

The label must always be checked before each injection to avoid medication errors between Suliqua and other injectable anti-diabetic medicinal products, including the 2 different pens of Suliqua(see section 4.4).
Етикетът трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат лекарствени грешки- объркване между Suliqua и други инжекционни антидиабетни лекарствени продукти, включително и 2-те различни писалки Suliqua(вж. точка 4.4).

Ensuring you use the right medicine- Always check the pen label before each injection to avoid accidentally confusing Xultophy with other products.
Да се уверите, че използвате правилното лекарство- винаги проверявайте етикета на писалката преди всяко инжектиране, за да избегнете случайно объркване на Xultophy с други продукти.

The site of injection should be changed with each injection to avoid changes to the skin(such as thickening) that can make the insulin work less well than expected.
Мястото на инжектиране трябва да се променя при всяка инжекция, за да се избегнат изменения на кожата(напр. удебеляване), които могат да намалят действието на инсулина спрямо очакваното.

Ensuring you use the right type of insulin- Always check the insulin label before each injection to avoid accidentally confusing Ryzodeg with other insulin products.
Подсигуряване, че използвате правилния тип инсулин- винаги проверявайте етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване на Ryzodeg с други инсулинови продукти.

The site of injection should be changed with each injection to avoid changes to the skin(such as thickening) that can make the medicine work less well than expected.
Мястото на инжектиране трябва да се променя при всяка инжекция, за да се избегнат промени на кожата(напр. удебеляване), което може да намали действието на лекарството спрямо очакваното.

Ensuring you use the right type of insulin- Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Tresiba and other insulin products.
Подсигуряване, че използвате правилния тип инсулин- винаги проверявайте етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между Tresiba и други инсулинови продукти.

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between Toujeo and other insulins.
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между Toujeo и други инсулини.

Do not expel the air bubble from the syringe before the injection to avoid the loss of drug when using prefilled syringes.
При използване на предварително напълнените спринцовки не изгонвайте въздушното мехурче от спринцовката преди инжектиране, за да избегнете загуба на част от лекарствения продукт.

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between Toujeo and other insulins(see section 6.6).
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между Toujeo и други инсулини(вж. точка 6.6).

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin human and other insulins(see section 4.4).
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между човешки инсулин и други инсулини(вж. точка 4.4).

The air bubble should not be expelled from the syringe before the injection to avoid the loss of drug when using pre-filled syringes.
При използване на предварително напълнените спринцовки не трябва да се изгонва въздушното мехурче от спринцовката преди инжектиране, за да избегнете загуба на част от лекарствения продукт.

Instruct patients to always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between insulin products[see Warnings and Precautions(5.4)].
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между инсулин глулизин и други инсулини(вж. точка 4.4).

Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Levemir and other insulin products.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани винаги да проверяват етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между Levemir и други инсулинови продукти.

Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Humalog as well as other insulin products.
Пациентите трябва да бъдат обучени винаги да проверяват етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между двата вида опаковки на писалката.

Patients must be instructed to always check the pen label before each injection to avoid accidental mix-ups between Xultophy and other injectable diabetes medicinal products.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани винаги да проверяват етикета на писалката преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между Xultophy и други инжекционни антидиабетни лекарствени продукти.

Ensuring you use the right type of insulin- Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between different strengths of Tresiba as well as other insulin products.
Подсигуряване, че използвате правилния тип инсулин- винаги проверявайте етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между различните концентрации на Tresiba и други инсулинови продукти.

Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba as well as other insulin products.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани винаги да проверяват етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между двете различни концентрации на Tresiba, както и с други инсулинови продукти.

Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Liprolog as well as other insulin products.
Пациентите трябва да бъдат обучени винаги да проверяват етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между двата вида опаковки на писалката Liprolog с различно количество на активното вещество, както и на други инсулинови продукти.

Patients must be instructed to always check the pen label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Suliqua and mix-ups with other injectable diabetes medicinal products.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани винаги да проверяват етикета на писалката преди всяка инжекция, за да се избегне случайното объркване между двете различни количества на активните вещества на Suliqua, както и объркването с други инжекционно прилагани антидиабетни лекарствени продукти.

The biggest increases were seen among patients whose condition was more severe and required regular insulin injections to avoid serious health complications.
Че най-голямо увеличение се наблюдава при пациенти, чието състояние е по-тежко и изисква редовни инсулинови инжекции, за да се избегнат сериозни усложнения на здравето.

Researchers reported that the biggest increases were seen among patients whose condition was more severe and required regular insulin injections to avoid serious health complications.
Изследователите съобщават, че най-голямо увеличение се наблюдава при пациенти, чието състояние е по-тежко и изисква редовни инсулинови инжекции, за да се избегнат сериозни усложнения на здравето.