What is the translation of " INTEGRATION IN THE AREA " in Bulgarian?

• интеграцията в сферата
• интеграцията в областта
• интеграция в сферата
• интеграция в областта

Examples of using Integration in the area in English and their translations into Bulgarian

Integration in the Area of Defence- EU's Military Schengen?
Интеграцията в сферата на отбраната- военният Шенген на ЕС?

Initially, 16 member states announced that they will continue on the unbeaten track of integration in the area of justice.
Първоначално 16 страни обявиха, че поемат по неутъпкания път на интеграцията в сферата на правосъдието.

Integration in the Area of Defence- EU's Military Schengen?
Вход| изход Регистрация Интеграцията в сферата на отбраната- военният Шенген на ЕС?

The operation on 14 April can only boost the deepening of integration in the area of defence.
Случаят на 14 април може само да послужи за стимули за ускоряване на задълбочаването на интеграцията в сферата на отбраната.

The member states have begun deeper integration in the area of defence as well, which also demands major investments at supranational level.
Страните-членки започнаха дълбока интеграция и в сферата на отбраната, което също ще изисква значителни средства на наднационално ниво.

The issue is not new and emerges every time when it comes to deepening of integration in the area of security and defence.
Темата не е нова и излиза наяве всеки път, когато стане дума за задълбочаване на интеграцията в сферата на сигурността и отбраната.

Integration in the area of defence is also in a"full-ahead" mode, there is more and more talk about common foreign policy, and the change in trade policy is already a fact.
Интеграцията в сферата на отбраната е също в режим"пълен напред", все повече се говори за обща външна политика, а промяната в търговската политика вече е факт.

The June EU Summit 2017- End of the Populist Crisis and a Return of/to EU Integration in the Area of Defence- EU's Military Schengen?
Юнската среща на върха 2017- край на популистката криза и завръщане на/към ЕС Интеграцията в сферата на отбраната- военният Шенген на ЕС?

E-IRG is a strategic body to facilitate integration in the area of European e-Infrastructures and connected services, within and between member states, at the European level and globally.
E-IRG е стратегически орган, който подпомага интеграцията в областта на европейските електронни инфраструктури и свързаните с тях услуги в рамките на и между държавите-членки, на европейско и глобално равнище.

The first three states because they have a permanent opt-out(or opt-in) from deepening of integration in the area of justice and home affairs.
Първите три държави, тъй като имат по договор постоянно изключение от задълбочаване на интеграцията в сферата на правосъдието и вътрешните работи.

The e-IRG vision is to facilitate integration in the area of European e-Infrastructures and connected services, within and between member states, at the European level and globally.
E-IRG е стратегически орган, който подпомага интеграцията в областта на европейските електронни инфраструктури и свързаните с тях услуги в рамките на и между държавите-членки, на европейско и глобално равнище.

That is so, especially because it is very questionable as to whether the citizens of the EU in general also desire integration in the area of foreign policy.
Това е така особено защото е доста съмнително дали гражданите на ЕС като цяло също желаят интеграция в областта на външната политика.

In addition, there come the effects of incomplete integration in the area of the common currency, or in the area of freedom, security, and justice.
В добавка към това са и последиците от непълната интеграция в зоната на общата валута или в сферата на свободата, сигурността и правосъдието.

The implementation of a comprehensive Action Plan of the Stockholm Programme that the Commission will be adopting later today is focused precisely on ensuring that the benefits of European integration in the area of freedom, security and justice become more tangible to the citizens.
При изпълнението на всеобхватния План за действие за изпълнение на програмата от Стокхолм, който Комисията ще приеме по-късно днес, се набляга именно на осигуряването на по-осезаеми ползи за гражданите от европейската интеграция в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.

E-IRG is a strategic body to facilitate integration in the area of European e-infrastructures and connected services, within and between member states, at the European level and globally. e-IRG is composed of representatives from European member states, associated countries and the European Commission.
E-IRG е стратегически орган, който подпомага интеграцията в областта на европейските електронни инфраструктури и свързаните с тях услуги в рамките на и между държавите-членки, на европейско и глобално равнище.

Whereas under the Stockholm programme evaluation is listed as one of the main tools for integration in the area of freedom, security and justice;
Като има предвид, че в Стокхолмската програма оценката е посочена като един от основните инструменти за интеграция в областта на свободата, сигурността и правосъдието;

After the powerful commitment of EU member states to start for deep integration in the area of defence, the autumn summit in Brussels on 19-20 October ended in anticipation and calls on all member states, who wish, to"swiftly" notify the Council that they intend to take part in the Permanent St….
След мащабната заявка на страните-членки през лятото да тръгнат към дълбока интеграция в сферата на отбраната, есенната среща на върха в Брюксел на 19-20 октомври премина в изчакване и призив всички желаещи страни да уведомят"бързо" Съвета за намерението си да участват в Постоянното структурира….

The implementation of the cross-border project with the Republic of Serbia„Institutional, Business and Educational integration in the area of Advanced Technologies and Mechatronics“(ATM) was successfully completed.
Успешно приключи изпълнението на трансграничния проект с република Сърбия"Institutional, Business and Educational integration in the area of Advanced Technologies and Mechatronics"(ATM).

After the EU has begun a new step in the deepening of integration in the area of foreign policy(and defence) because of the significant shifts globally, and after realisation of the need to enhance coordination of taxation policy, Juncker believes the time is ripe to raise the issue of voting in the Council.
След като ЕС започна нова стъпка в задълбочаването на интеграцията в сферата на външната политика(и отбраната), заради значителната промяна на глобалната сцена, и след осъзнаването на необходимостта да се засили координацията в данъчната политика, Юнкер смята, че е назрял моментът да се повдигне въпроса с гласуването на решения в Съвета.

US President Donald Trump has merits for the European Union's emancipation from the American defence shield, embarking on integration in the area of defence but also in foreign and trade policy.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп пък има заслуги за еманципирането на Европейския съюз от американското отбранително крило, което се изразява в разширяване на интеграцията към сферата на отбраната, а също и към външната/търговска политика.

If we wish to avoid losing our fight against counterfeits, Member States must achieve a greater level of integration in the area of health, unite in banning websites offering counterfeits and introduce inspections at third country producers, as is the case already with imported foods.
Ако искаме да не изгубим борбата с фалшификаторите, държавите-членки трябва да постигнат по-голяма степен на интеграция в областта на здравеопазването, да се обединят в забраната си на уебсайтове, които предлагат фалшифицирани продукти и да въведат проверки в трети страни производителки, както се прави понастоящем с вносните храни.

The assessment of the centre of gravity would change if the parties would have engaged in the joint production in any event, that is to say, irrespective of the joint R&D, or if the agreement provided for a full integration in the area of production and only a partial integration of some R&D activities.
Оценката на центъра на тежестта би се променила, ако страните бяха решили да предприемат съвместното производство при всички случаи, т.е. независимо от съвместните НИРД, или ако споразумението предвижда пълно интегриране в областта на производството и единствено частично интегриране на някои дейности за НИРД.

Despite these words of typical French sovereigntism regarding defence and of past French resistance to integration in the area of defence, Emmanuel Macron is currently the most powerful driver of a European Defence Union.
Въпреки тези думи на типичен френски суверенизъм по отношение на отбраната и френската съпротива срещу интеграция в сферата на отбраната от миналото, Еманюел Макрон в момента е най-мощният двигател на изграждането на европейски отбранителен съюз.

The fact that we need an intergovernmental agreement in the field of co-decision is something that was not foreseen in the treaties, how do we combine the requirements of new legislation for the eurozone and the legislative powers of the this parliament", Sylvie Goulard explained, thus supporting the cause of the German finance minister for treaty changes that will allow the deepening of the integration in the area of the common currency.
Фактът, че ни е необходимо междуправителствено споразумение в сферата на съвместното взимане на решения е нещо, което не е било предвидено в договорите, както и това как да комбинираме нуждите от ново законодателство за еврозоната и законодателните правомощия на този парламент", обясни Sylvie Goulard, с което подкрепи каузата на германския министър на финансите за промени в договорите, които да помогнат за задълбочаването на интеграцията в зоната на общата валута.

The e-IRG is a strategic body consisting of representatives of the member states of the European Union to facilitate integration in the area of European e-Infrastructures and connected services, within and between member states, at the European level and globally.
E-IRG е стратегически орган, който подпомага интеграцията в областта на европейските електронни инфраструктури и свързаните с тях услуги в рамките на и между държавите-членки, на европейско и глобално равнище.

This will be one of the difficult files because even now work on the European Prosecutor's Office(EPPO), initially planned as an office to fight fraud against EU's financial interests, is hard and in the beginning of this year it has detached as a separate integration speed because some member states could not accept the deepening of integration in the area of the judiciary and that is why the future office will be established by 20 countries.
Това ще е едно от тежките досиета, тъй като и сега работата по Европейската прокуратура, първоначално замислена за борба с измамите с еврофондове, върви доста трудно и от началото на тази година се отдели като отделна интеграционна скорост, тъй като някои страни не успяха да преглътнат задълбочаването на интеграцията в сферата на правосъдието и затова бъдещата прокуратура ще се гради от 20 страни-членки.

About the e-IRG The e-Infrastructure Reflection Group, e-IRG is a strategic body consisting of representatives of the member states of the European Union to facilitate integration in the area of European e-Infrastructures and connected services, within and between member states, at the European level and globally.
E-IRG е стратегически орган, който подпомага интеграцията в областта на европейските електронни инфраструктури и свързаните с тях услуги в рамките на и между държавите-членки, на европейско и глобално равнище.

This happened in the European Parliament's committee on civil liberties, justice and internal affairs(LIBE) which, in the past years, because of migration and the growing integration in the area of justice, has turned into one of the most influential committees in EP.
Това стана в комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, която през последните години, заради миграцията и нарастващата интеграция в сферата на правосъдието се превърна в една от най-влиятелните комисии в ЕП.

Therefore, the European Central Bank(ECB), the European Commission and the euro area Member States must encourage the process of integration in the area of economic and monetary policy in the European Union and support the expansion of the euro area..
Затова Европейската централна банка(ЕЦБ), Европейската комисия и държавите-членки от еврозоната, трябва да насърчат процеса на интеграция в областта на икономическата и паричната политика на Европейския съюз и да подкрепят разширяването на еврозоната.

All this was endorsed by the leaders of the EU member states during the summer European Council at the end of June, prompting deep integration in the area of defence, and in an unusually short timeframe at that.
Всичко това беше одобрено от лидерите на страните-членки по време на летния Европейски съвет в края на юни, с което се поставя началото на дълбока интеграция в сферата на отбраната и то в необичайно кратки срокове.