What is the translation of " IS A CONSTANT SOURCE " in Bulgarian?

• е постоянен източник
• е непресъхващ извор

Examples of using Is a constant source in English and their translations into Bulgarian

That boy is a constant source of worry for me.
Това момче е постоянен източник на грижи за мен.

Your failure to apply them in an energetic fashion is a constant source of befuddlement.
Провалът ти да ги прилагаш по-бързо е постоянен източник на грешки.

This is a constant source of infection in the house.
Това е постоянен източник на инфекция в организма.

But the jihadis' presence is a constant source of problems.
Но присъствието на джихадисти е постоянен източник на проблеми.

Nature is a constant source of inspiration for the Balinese jeweller.
Природата е постоянен източник на вдъхновение за Fjällräven.

The schedule for increase in the interest rate the Fed is a constant source of debate in the markets in recent months.
Графикът за увеличение на лихвения процент на Фед е постоянен източник на дебат на пазарите през последните месеци.

Clothing is a constant source of amusement and distraction as we adjust our style to the latest trends.
Облекло е постоянен източник на забавление и разсейване, когато приспособяваме нашия стил към най-новите тенденции.

The universe holds the key to our very existence, and its wondrous beauty is a constant source of inspiration in our everyday lives.
Вселената е ключът към нашето съществуване и е постоянен източник на вдъхновение в ежедневието ни.

Your love is a constant source of strength that I draw from and it is something that has blessed me in so many ways.
Твоята любов е постоянен източник на сила, която си правя от и е нещо, което ме е благословил по толкова много начини.

Or what if the gory sight of Jesus hanging from the cross is a constant source of nightmarish guilt and fear forever imprinted on a young mind?
Или какво ако видът на Исус, висящ на кръста е постоянен източник на кошмарна вина и вечен страх, втъплен на младото съзнание?

The volcano is a constant source of heat- and perhaps a constant thrill for visitors, who wonder when it may explode next.
Вулканът е постоянен източник на топлина- и може би постоянна тръпка за посетителите, които се чудят кога може да се взриви.

The rich cultural and historical heritage which the Bulgarian Mediaeval Ages has left us is a constant source of Bulgarian historical memory and national identity.
Богатото културно-историческо наследство, което българското средновековие ни завещава, е непресъхващ извор за българската историческа памет и национална идентичност.

Living in pain is a constant source of distress.
Наличието на болка е постоянен източник на дразнене.

But for me, the highest honor is serving with the men and women of the Portland police bureau, whose bravery and commitment and dedication to law and order is a constant source of inspiration.
Но за мен, най-голямата чест е да служа с мъжете и жените от Портландското полицейско бюро, чиято смелост, отдаденост и принос към закона и реда е постоянен източник на вдъхновение.

The power of love is a constant source of amazement.
Любовта е постоянен източник на удивление.

And that my English-speaking victims find my blandishments so pretty, accented as they are, and yield to my soft lustrous Italian pronunciations, is a constant source of bliss for me.
А това, че моите англоговорящи жертви намират за много красиви ласкателствата ми, изречени с този акцент, и се поддават на моето нежно, бляскаво италианско произношение, е постоянен източник на радост за мен.

Dehydrated skin is a constant source of unpleasant sensations.
Дехидратираната кожа е постоянен източник на неприятни усещания.

Collected mnogoletnoto diversity and visokoestetichesko material and spiritual wealth, ethnographic exhibition is a constant source of impact, internal feeling and conscious need for conservation and recreation legacy of ancestors.
Събрала многолетното разнообразие и високоестетическо материално и духовно богатство, етнографската експозиция е непресъхващ извор на въздействие, на вътрешен усет и осъзната потребност за съхраняване и претворяване на завещаното от предците.

(RO) I would like to talk about the situation in the Gaza Strip which, as you know, is a constant source of concern in terms of respect for human rights, especially after the deterioration in circumstances as a result of the clashes last winter.
(RO) Аз бих искала да говоря за положението в ивицата Газа, което, както знаете, е постоянен източник на тревога по отношение на правата на човека, особено след влошаване на условията в резултат на конфликтите миналата зима.

The variety of cadastral, geodetic and cartographic activities performed is a constant source of up-to-date basic spatial geoinformation about the territory of the country.
Многообразието от изпълнявани кадастрални, геодезически и картографски дейности е постоянен източник на актуална базова пространствена геоинформация за територията на страната.

Benjamin(nicknamed Benjy, born Maury) Compson- fourth child, whose mental disability is a constant source of shame and grief for his family, especially his mother, who insisted on his name change to Benjamin.
Бенджамин("Бенджи", роден"Мори") Компсън- умствено увреденото четвърто дете, което е постоянен източник на срам и мъка за семейството си, специално за неговата майка, която е настояла името му да се промени на Бенджамин.

Benjamin(nicknamed Benjy, born Maury) Compson- the mentally disabled fourth child, who is a constant source of shame and grief for his family, especially his mother, who insisted on his name change to Benjamin.
Бенджамин(„Бенджи“, роден„Мори“) Компсън- умствено увреденото четвърто дете, което е постоянен източник на срам и мъка за семейството си, специално за неговата майка, която е настояла името му да се промени на Бенджамин.

It was a constant source of crazy in our house.
Това е постоянен източник на инфекция в къщата.

Eugene was a constant source of encouragement to his colleagues and students.
Евгений е постоянен източник на насърчение към своите колеги и студенти.

Hitler's eating habits were a constant source of amazement to me.
Хранителните навици на Хитлер бяха за мен непрестанен извор на удивление.

Hitler's eating habits were a constant source of amazement to those around him.
Хранителните навици на Хитлер бяха за мен непрестанен извор на удивление.

But those so-called spiritual books of yours are a constant source of enmity and discord.
Но тези ваши наречени духовни книги са постоянен източник на вражда и несъгласие.

Children are a constant source of joy and amusement.
Децата са постоянен източник на радост и удоволствие.

For me it's a constant source of inspiration and a solid point of reference for my life.
За мен тя е постоянен източник на вдъхновение и солидна отправна точка за живота ми.

For almost forty years, he lived there, taught there, and was a constant source of inspiration for the mathematical school that he founded.
За почти четиресет години, той живее там, преподава там, и е постоянен източник на вдъхновение за математическо училище, което той създава.