What is the translation of " IS A REPEAT " in Bulgarian?

• е повторение
• е повторен
• се повтаря
• са повторение
• е многократен

Examples of using Is a repeat in English and their translations into Bulgarian

This is a repeat offender.
Това е повторен нарушител.

The 2013 season is a repeat.
Ситуацията от 2013 г. се повтаря.

The game is a repeat of last year's final.
Мачът е повторение на финала от миналата година.

Finals of the Champions League final is a repeat from Rome in 2009.
Финалите на Шампионската лига е повторение от Рим през 2009 година.

Cosmetics is a repeat business that generate money.
Козметика е повторение бизнес, които генерират пари.

A satisfied client is a repeat client.
Доволният клиент е повторен клиент.

This is a repeat of what happened in the 1920s.
Това за съжаление е повторение на случилото се през 1930-те.

Happy client is a repeat client.
Доволният клиент е повторен клиент.

It is a repeat of the same thinking in a different expression.
Това е повторение на същата идея под друг вид.

This owner is a repeat violator.
Моят насилник е многократен рецидивист.

As part of the copyright policy of VOUBS, VOUBS will terminate user's access to the Service if it is found that the user is a repeat infringer.
Като част от политиката за авторски права на VOUBS, VOUBS ще прекрати достъпа на потребител до Услугата, ако бъде установено, че потребител е повторен нарушител.

Your husband is a repeat offender.
Моят насилник е многократен рецидивист.

The match is a repeat of the 1981 final where Liverpool won 1-0 in Paris thanks to Alan Kennedy's 82nd minute goal.
Мачът е повторение на сблъсъка от 1981 г., когато Ливърпул надделя с 1:0 в Париж благодарение на гола в 82-рата минута на защитника Алън Кенеди.

What do you say to the accusations that this is a repeat of the'93 riots?
Какво ще кажете по повод обвиненията, че това е повторение на бунтовете от 93-та?

A client is a repeat customer.
Доволният клиент е повторен клиент.

The final stage is also around five minutes, and musically it is a repeat of the first five minutes.
Финалният етап също е дълъг около пет минути и в музикално отношение той повтаря първите пет минути.

When each week is a repeat of the last, the days start to blend together.
Когато всяка седмица е повторение на последната, дните започват да се смесват.

SSI will terminate the Panel membership of any individual who is a repeat infringer of Applicable Laws.
SSI ще прекрати членството в панел на всяко лице, което е многократен нарушител на приложимите закони.

This meeting is a repeat of the final of the World Cup in South Africa when the Spaniards won the first title.
Тази среща е повторение на финала на предния Мондиал в Южна Африка, когато испанците спечелиха за първи път титлата.

But not in Russia, where the Duma(parliament) voted recently to decriminalise domestic violence against family members unless it is a repeat offence or causes serious medical damage.
Но в Русия преди няколко седмици парламентът гласува декриминализирането на домашното насилие освен в случаите, когато то се повтаря във времето или причинява сериозни телесни повреди.

The third day is a repeat of the first.
Третият ден е повторение на първия.

This is a repeat of the final of the Europa League a few years ago, although there are only a few players who were part of that illustrious athletic meeting.
Това е повторение на финала от Лига Европа отпреди няколко години, макар да има едва няколко футболисти, които бяха част от онази знаменита за Атлетико среща.

The third week is a repeat of the first.
Третият ден е повторение на първия.

The match is a repeat of the 1981 title clash where Liverpool won 1-0 in Paris thanks to defender Alan Kennedy's 82nd minute goal.
Мачът е повторение на сблъсъка от 1981 г., когато Ливърпул надделя с 1:0 в Париж благодарение на гола в 82-рата минута на защитника Алън Кенеди.

The final statements resulting from the Arab League summit in Cairo and the OIC summit in Jeddah on Feb. 1 and 3 respectively, is a repeat of numerous past conferences, where promises were made and condemnations were leveled, with no follow-up nor any action.
Окончателните изявления, произтичащи от срещата на върха на Арабската лига в Кайро и срещата на върха на ОИС в Джида съответно на 1 и 3 февруари, са повторение на многобройни минали конференции, на които бяха дадени обещания и се осъждаха позиции, без последващи действия.

What Brussels wants to avoid is a repeat of its relationship with Switzerland, which is governed by more than 100 different deals that can be the source of multiple mini-disputes.
Това, което Брюксел иска да избегне, е повторение на отношенията с Швейцария, които се определят от над 100 различни сделки и може да се превърнат в източник на многобройни малки спорове.

The final statements resulting from the Arab League summit in Cairo and the OIC summit in Jeddah on February 1 and 3 respectively, is a repeat of numerous past conferences, where promises were made and condemnations were leveled, with no follow-up nor any action.
Окончателните изявления, произтичащи от срещата на върха на Арабската лига в Кайро и срещата на върха на ОИС в Джида съответно на 1 и 3 февруари, са повторение на многобройни минали конференции, на които бяха дадени обещания и се осъждаха позиции, без последващи действия.

Furthermore game with Chile is a repeat of last year's final when host Chile won after a penalty shootout.
Освен това мачът с Чили е повторение на миналогодишния финал, когато домакина Чили спечели след изпълнение на дузпи.

In any case, the content of the resolution is a repeat of your existing report from the last parliamentary term and, therefore, is completely superfluous.
При всички случаи съдържанието на резолюцията повтаря Вашия доклад от миналия парламентарен мандат, което я прави напълно излишна.