What is the translation of " IS A VICIOUS CYCLE " in Bulgarian?

• е порочен кръг
• е порочен цикъл

Examples of using Is a vicious cycle in English and their translations into Bulgarian

Depression is a vicious cycle.
Депресията е порочен кръг.

It is a vicious cycle in constant progress.
Това е порочен кръг в постоянен прогрес.

But depression is a vicious cycle.
Депресията е порочен кръг.

This is a vicious cycle of poverty.
Един порочен кръг на бедността.“.

What's worse is that it is a vicious cycle.
По-лошото е, че това е един порочен кръг.

This is a vicious cycle we need to get out of.
Това е един порочен кръг, от който трябва да излезем.

And the relationship between sleep and anxiety is a vicious cycle.
Връзката между стреса и съня е порочен кръг.

It is a vicious cycle which you need to break out of.
Това е порочен кръг, от който трябва да излезете.

The worst part is that this is a vicious cycle.
По-лошото е, че това е един порочен кръг.

This is a vicious cycle, that's what it is..
Това е един порочен кръг, ето какво е то.

Recent research has revealed that anxiety is a vicious cycle.
Последните изследвания разкриха, че безпокойството е порочен кръг.

This is a vicious cycle that everyone wants to stay away from.
Това е порочен кръг от който всички искаме да излезем.

With the children of such households themselves prone to poverty, the result is a vicious cycle of expanding reliance on state aid.
С децата на такива домакинства, предразположени към бедност, резултатът е порочен цикъл на разширяване на зависимостта от държавните помощи.

This is a vicious cycle and it's time to STOP.
Това всъщност е един порочен кръг, който е време да прекъснем сега.

It is easy to fall into the trap of thinking“if only I had___ I would be happy,” or“If only I didn't have to deal with___ I would be happy,” but this is a vicious cycle….
Лесно е да попаднеш в капана на типа мислене„само ако имах… щях да бъда щастлив" или"само ако не се налагаше да се занимавам с… щях да бъда щастлив", но това е един порочен кръг.

This is a vicious cycle which can damage many systems in the body.
Този порочен кръг може да увреди много системи в организма.

It is easy to fall into the trap of thinking“if only I had_____ I would be happy,“or“if only I didn't have to deal with___ I would be happy, or“If only I could get at my goal weight I would be happy but this is a vicious cycle.
Лесно е да попаднеш в капана на типа мислене„само ако имах… щях да бъда щастлив" или"само ако не се налагаше да се занимавам с… щях да бъда щастлив", но това е един порочен кръг.

It is a vicious cycle that can be eradicated with education.
Това е порочен кръг, който може да се разбие именно чрез образованието.

In other words depression is a vicious cycle in which the person is driven further and further down.
С други думи, депресията е порочен цикъл, в който човек се движи все по-надолу.

It is a vicious cycle that can only be broken with education.
Това е порочен кръг, който може да се разбие именно чрез образованието.

It is a vicious cycle as caffeine can disrupt sleep and promote anxiety and depression.
Това е порочен кръг, тъй като кофеинът може да наруши съня и да предизвика повишена тревожност и депресия.

It is a vicious cycle in which they seek the higher unconscious, fall into the lower unconscious and seek the higher unconscious again.
Това е порочен кръг, в който те искат да се свържат с висшите аспекти на несъзнаваното, след което пропадат в нисшите му нива и искат да се извисят отново.

There is a vicious cycle of young men and women who feel disenfranchised and discriminated against turning to violence- which only fuels anti-immigration and anti-Islam rhetoric.
Налице е порочен кръг, при който млади мъже и жени се чувстват лишени от права и дискриминирани и се обръщат към насилието, което само подклажда антиимигрантската и антиислямската реторика.

It's a vicious cycle. And when there's psychosis.
Това е порочен кръг, и тогава, когато има психоза--.

It's a vicious cycle of defeat.
Това е порочен кръг на поражение.

It's a vicious cycle that leads to weight gain.
Това е един порочен кръг, който води до увеличаване на теглото.

It's a vicious cycle, Diamond says.
Това е порочен кръг, констатира Даймънд.

It's a vicious cycle.
Това е един порочен кръг.

It's a vicious cycle.
Това е порочен кръг.

It's a vicious cycle that must stop now.
Това е един порочен кръг, който трябва да спре днес.