What is the translation of " IS ACCOMPANIED BY THE APPEARANCE " in Bulgarian?

• е придружен от появата
• се придружава от появата
• се съпътства от появата
• е придружено от появата
• е придружена от появата
• се съпровожда от появата

Examples of using Is accompanied by the appearance in English and their translations into Bulgarian

This process is accompanied by the appearance of redness.
Този процес е придружен от появата на лепкава слуз.

The most severe form of the disease is accompanied by the appearance of edema.
Най-тежката форма на заболяването е придружено от появата на оток.

It is accompanied by the appearance of fear of extinction, death.
Той е придружен от появата на страх от изчезване, смърт.

Often, the period of pregnancy for a woman is accompanied by the appearance of hemorrhoids.
Често периодът на бременност при жената се съпътства от появата на хемороиди.

What is accompanied by the appearance of such an unpleasantphenomenon, like a fungus on the face?
Това, което е придружено от появата на такъв неприятенфеномен, като гъба на лицето?

Often, the period of pregnancy for a woman is accompanied by the appearance of hemorrhoids.
Често периодът на бременност за една жена е придружен от появата на хемороиди.

This pathology is accompanied by the appearance of pain in the lumbar region of a different nature.
Тази патология е придружена от появата на болка в лумбалния регион с различна природа.

The external effect of"thickening" of the cuticle is accompanied by the appearance of a healthy shine.
Външният ефект от„удебеляването“ на кутикулата е придружен от появата на здрав блясък.

The birth of a baby is accompanied by the appearance of a large number of problems associated with its health and development.
Раждането на бебето е придружено от появата на голям брой проблеми, свързани с неговото здраве и развитие.

However, sometimes in children with open growth zones, excessive secretion of this hormone is accompanied by the appearance of acromegaloid traits or the development of acromegaly.
Въпреки това, понякога при деца с отворени зони на растеж, прекомерното отделяне на този хормон се съпътства от появата на акромегалоидни характеристики или развитието на акромегалия.

The infection of measles is accompanied by the appearance of pimples on the body that allows to make a differential diagnosis.
Инфекцията с морбили се придружава от появата на пъпки по цялото тяло, което позволява диференциална диагноза.

Pink lichen refers to skin diseases and is accompanied by the appearance of pink spots on the body.
Розовият лишай се отнася до кожни заболявания и е придружен от появата на розови петна по тялото.

Quite often it is accompanied by the appearance of a variety of diffuse processes, for example, in the form of a cyst in the area of the lower jaw.
Често то се придружава от появата на различни дифузни процеси, например под формата на киста в областта на долната челюст.

Often this process is accompanied by the appearance of acne.
Често този процес е придружен от появата на акне.

Swelling in this case is accompanied by the appearance of protein in the urine, an increase in blood pressure.
Подуване в този случай се придружава от появата на протеини в урината, повишаване на кръвното налягане.

In some cases, the disease is accompanied by the appearance of strange fuzzy objects.
В някои случаи болестта се придружава от появата на странни размити предмети.

Acute renal dysfunction is accompanied by the appearance of blood in the urine, further reduction and complete cessation of urination.
Остра бъбречна дисфункция се съпровожда от появата на кръв в урината, по-нататъшно намаляване и пълно спиране на уринирането.

A pain tic or upset of the trigeminal nerve is accompanied by the appearance of cutting pain in the face area.
Болков тик или разстройство на тригеминалния нерв се придружава от появата на режеща болка в областта на лицето.

Persistent itching is accompanied by the appearance of red spots and dead cells; usually, it indicates the appearance of skin fungus.
Ако упорития сърбеж е придружен от появата на червени петна и мъртви клетки, обикновено това показва появата на гъбички на кожата.

Sometimes this temperature increase is accompanied by the appearance of smoke from under the casing.
Понякога това повишаване на температурата се придружава от появата на дим от корпуса.

The appearance of aphids is accompanied by the appearance of blistering on the upper side of the leaves, their reddening, yellowing, twisting and further dropping.
Появата на листни въшки е придружена от появата на мехури по горната страна на листата, зачервяване, пожълтяване, усукване и допълнително падане.

The vasculitic-purple form of the disease is accompanied by the appearance of hemorrhages in the form of erythema.
Вазулит-пурпурната форма на заболяването е придружена от появата на кръвоизливи под формата на еритема.

The onset of warm days is accompanied by the appearance ofbloodsucking insects, the bite of which brings considerable discomfort to a person.
Началото на топлите дни е придружено от появата накръвоспиращи насекоми, чиито ухапвания предизвикват значителен дискомфорт за човек.

Moreover, ovulation is accompanied by the appearance of a yellow body.
Освен това, овулацията се придружава от появата на жълто тяло.

Cystitis in women in the acute period is accompanied by the appearance of blood in the urine, lower abdominal pain, fever, sometimes nausea and vomiting.
Cystitis при жените в острия период се съпровожда от появата на кръв в урината, по-ниска коремна болка, треска, понякога гадене и повръщане.

In a situation where pronounced hepatomegaly is accompanied by the appearance of areas of stony density, tumor-like lesions of the liver should be considered.
В ситуация, при която изразена хепатомегалия е придружена от появата на области с камениста плътност, трябва да се обмислят тумор-подобни лезии на черния дроб.

A certain stage of the inner maturity of a man is accompanied by the appearance of new questions, the subject of most of which concerns where and how to find a wife.
Определен етап от вътрешната зрялост на човека е придружен от появата на нови въпроси, предмет на повечето от които се отнася до къде и как да се намери съпруга.

Very often, the long-awaited pregnancy is accompanied by the appearance of various problems related to the health of the mother and the unborn child.
Фетална хипоксия по време на бременност 2018 Много често дългоочакваната бременност се съпътства от появата на различни проблеми, свързани със здравето на майката и нероденото дете.

The condition quickly deteriorates and is accompanied by the appearance, in addition to the listed symptoms, abdominal pain, seizures, loss of consciousness, pressure loss and cardiac arrest.
Състоянието бързо се влошава и се съпътства от появата, в допълнение към изброените симптоми, коремна болка, гърчове, загуба на съзнание, спад в налягането и сърдечен арест.

As for the noted infringement of the umbilical hernia, it is accompanied by the appearance of sharp and sudden pain, the appearance of blood in the feces, a pronounced manifestation of nausea and vomiting, a delay in the process of discharge of gases with defecation.
Що се отнася до отбелязаното нарушение на пъпната херния, то е придружено от появата на остра и внезапна болка, появата на кръв във фекалиите, изразена проява на гадене и повръщане, забавяне в процеса на изхвърляне на газове с дефекация.