What is the translation of " IS BASED SOLELY ON AUTOMATED PROCESSING " in Bulgarian?

• се основава единствено на автоматизирана обработка
• единствено въз основа на автоматично обработване
• се основава единствено на автоматизирано обработване
• са базирани изцяло на автоматизирана обработка

Examples of using Is based solely on automated processing in English and their translations into Bulgarian

Right not to be a subject to an automated decision which is based solely on automated processing i.e.
Право да не бъде обект на автоматизирано решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване т.е.

It is based solely on automated processing of personal data meant to evaluate certain personal aspects of the individual.
Е основано единствено на автоматизирано обработване на лични данни, предназначено да оценява лични характеристики на физическото лице.

You can ask not to be subject to a decision which is based solely on automated processing, but only where that decision.
Можеш да поискаш да не ставаш обект на решения, основани единствено на автоматизирана обработка, но само когато това решение.

You have the right in certain circumstances not to be subject to a decision which is based solely on automated processing.
Вие имате правото при определени обстоятелства да не подлежите на решение, което се основава единствено на автоматизирана обработка.

You have the right not to be subject to a decision which is based solely on automated processing and which produces legal or other significant effects on you.
Имате правото да не бъдете подлаган на решаване, което се извършва само от автоматичен процес, и което има правни или други значими влияния върху Вас.

They also concern the processing of data relating to offences, criminal convictions or security measures and authorisation to apply a decision to the data subject which produces legal effects concerning him or her or significantly affects him or her and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him or her.
Те касаят и обработката на данни, свързани с нарушения, присъди или мерки за сигурност и разрешение за прилагане спрямо субекта на данните на решение, което създава правни ефекти за него/нея или значително го/я засяга и което се основава единствено на автоматизирана обработка на данни, предназначени за оценяване на определени аспекти на неговата/нейната личност.

You can ask not to be subject to a decision which is based solely on automated processing(see Section 9), but only where that decision.
Можете да поискате да не бъдете обект на решения, които са базирани изцяло на автоматизирана обработка(вижте Раздел 9), но само когато това решение.

Automated Decision Making You can ask not to be subject to a decision which is based solely on automated processing(see Section 8), but only where that decision.
Можете да поискате да не бъдете обект на решения, които са базирани изцяло на автоматизирана обработка(вижте Раздел 9), но само когато това решение.

You have the right not to be subject to a decision which is based solely on automated processing- including profiling- and which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Имате право да не бъдете обект на решение, основано единствено на автоматизирана обработка, включително профилиране, което има правно действие върху вас или което значително ви затруднява по подобен начин.

You may request to have access to the information you use, edit it, use human intervention, express your opinion, to argue and dispute resolutions about you when the decision is based solely on automated processing, including profiling, which produces legal consequences, affecting you or other consequences that affect you equally.
Може да поискате да получите достъп до използваната информация за Вас, да я коригирате, да използвате човешка намеса, да изразите мнение, възразите и оспорвате решение, относно Вас, когато решението е основано единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране, което предизвиква правни последствия, засягащи Ви или други последствия, които Ви засягат също толкова значително.

Rights with regard to automated decision-making, including profiling- not to be subject to an automated decision which is based solely on automated processing( i. е. processing without human intervention), including profiling within the meaning of the Regulation which produces legal effects for the Data Subject or similarly significantly affects him/ her, unless there are grounds for this as set forth in the Regulation as well as suitable measures to safeguard the Data Subject 's rights and freedoms and legitimate interests.
Права при автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиране- да не бъде обект на автоматизирано решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване( т. е. обработване без човешка намеса), включително профилиране по смисъла на Регламента, което поражда правни последствия за Субекта на данни или по подобен начин го засяга в значителна степен, освен ако не са налице предвидените в Регламента основания за това и са предвидени подходящи гаранции за защита правата и свободите и легитимните интереси на Субекта на данни.

Automated decisions: For purposes hereof“automated decision” shall mean a decision by the data exporter or the data importer which produces legal effects concerning a data subject or significantly affects a data subject and which is based solely on automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to him, such as his performance at work, creditworthiness, reliability, conduct, etc.
Автоматизирани решения: За целите на настоящия документ под„ автоматизирано решение“ се разбира решение, взето от износителя на данни или вносителя на данни, от което произтичат правни последици, засягащи даден субект на данни, или засягащи в значителна степен даден субект на данни, и което решение се основава единствено на автоматизираната обработка на лични данни, с която се цели оценка на определени лични аспекти, свързани със същия, например, неговата работоспособност, репутация, надеждност, поведение и т. н.

You have the right not to be subject to a decision which is based solely on automated processing and which produces legal or other significant effects on you. In particular, you have the right.
Вие имате право да не бъдете обект на решение, което се основава единствено на автоматизирана обработка, и което поражда правни или други значими последици за вас. По-специално имате право.

Member States shall grant the right to every person not to be subject to a decision which produces legal effects concerning him or significantly affects him and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him, such as his performance at work, creditworthiness, reliability, conduct, etc.
Държавите-членки предоставят на всяко лице правото да не бъде обект на решение, което има правни последици за него или го засяга съществено, и което се основава единствено на автоматизираната обработка на данни, имаща за цел да се оценяват някои лични аспекти, свързани с него, като резултатите от работата му, кредитоспособност, надеждност, поведение, и т.н.

You have the right not to be subject to a decision which is based solely on automated processing(without human involvement) where that decision produces a legal effect or otherwise significantly affects you.
Вие имате правото да не подлежите на решение, което се основава единствено на автоматизирана обработка(без човешка намеса), когато това решение създава законен ефект или по друг начин Ви засяга значително.

Individuals will have the right not to be subject to a decision, which may include a measure, evaluating personal aspects relating to them which is based solely on automated processing and which produces legal effects or similarly significantly affects them, such as automatic refusal of an online credit application or e-recruiting practices without any human intervention.”.
Субектът на данни следва да има право да не бъде обект на решение, което може да включва мярка, за оценка на свързани с него лични аспекти единствено въз основа на автоматично обработване, и което поражда правни последствия за него или го засяга също толкова значително, като например автоматичен отказ на онлайн искания за кредит или електронни практики за набиране на персонал без човешка намеса.

You have the right not to be subject to a decision which is based solely on automated processing and which produces legal or other significant effects on you.
Вие имате право да не бъдете обект на решение, което се основава единствено на автоматизирана обработка, и което поражда правни или други значими последици за вас.

You have the right not to be subject to a decision which is based solely on automated processing and which produces legal or other significant effects on you.
Имате правото да не се съгласите с решение, което се основава единствено на автоматично обработване и което създава юридически или други значителни ефекти върху Вас.

Customer personal data is not used for decision-making that is based solely on automated processing, including profiling, has legal effects on customers, or directly affects them.
Личните данни на клиентите не се използват за вземане на решения, които се основават само на автоматизирана обработка, включително профилиране, имат правни последици за клиентите или пряко ги засягат.

Automated Decision-Making(ADM)”- when a decision is made which is based solely on Automated Processing(including Profiling) which produces legal effects or significantly affects an individual.
ДЕФИНИЦИИ Автоматизирано Вземане на Решения: когато дадено решение е взето изцяло на базата на Автоматизирано Обработване(включително профилиране), което води до правни последици или засяга значително физическото лице.

Measures which produce an adverse legal effect for the data subject or significantly affects him and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall be permitted only if authorised by a law which also lays down measures to safeguard the data subject's legitimate interests.
Което предизвиква неблагоприятни правни последици за субекта на данните или съществено го засяга и което се основава единствено на автоматизирано обработване на данни за целите на оценяването на определени лични аспекти, свързани със субекта на данните, е позволено само когато е разрешено от закон, който установява мерки за гарантиране на законните интереси на субекта на данните.

The data subject should have the right not to be subject to a decision, which may include a measure, evaluating personal aspects relating to him or her which is based solely on automated processing and which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her, such as automatic refusal of an online credit application or e-recruiting practices without any human intervention.'.
(71) Субектът на данни следва да има право да не бъде обект на решение, което може да включва мярка, за оценка на свързани с него лични аспекти единствено въз основа на автоматично обработване, и което поражда правни последствия за него или го засяга също толкова значително, като например автоматичен отказ на онлайн искания за кредит или електронни практики за набиране на персонал без човешка намеса.

(71) The data subject should have the right not to be subject to a decision, which may include a measure, evaluating personal aspects relating to him or her which is based solely on automated processing and which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her, such as automatic refusal of an online credit application or e-recruiting practices without any human intervention.
Основание 71 EC Общ регламент относно защитата на данните(71) Субектът на данни следва да има право да не бъде обект на решение, което може да включва мярка, за оценка на свързани с него лични аспекти единствено въз основа на автоматично обработване, и което поражда правни последствия за него или го засяга също толкова значително, като например автоматичен отказ на онлайн искания за кредит или електронни практики за набиране на персонал без човешка намеса.

The data subject shall have the right not to be subject to a decision which produces legal effects concerning him or her or significantly affects him or her and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him or her, such as his or her performance at work, reliability or conduct, unless the decision is expressly authorised pursuant to national or Community legislation or, if necessary, by the European Data Protection Supervisor.
Субектът на данните има право да не бъде обект на решение, което има правни последици за него/ нея или значително го/ я засяга, и което се основава единствено на автоматизирана обработка на данни, които са предназначени за оценка на някои аспекти на неговата/ нейната личност, като изпълнение на професионалните му/ ѝ задължения, надеждност или поведение, освен ако решението не е изрично разрешено по силата на национално или общностно законодателство или, при необходимост, от Европейския надзорен орган по защита на данните.

Decisions that have legal consequences for you or significantly affect you must not be based solely on automated processing of personal data, including profiling.
Решенията, които имат правни последици за Вас или Ви засягат значително, не трябва да се основават единствено на автоматизираната обработка на лични данни, включително профилиране.

You may decide not to be part of automated profiling and/or automated solutions to you when decisions are based solely on automated processing, including profiling, causing legal consequences affecting you or other consequences that affect you equally.
Може да решите да не бъдете част от автоматизирано профилиране и/или автоматизирани решения относно Вас, когато решенията са основани единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране, което предизвиква правни последствия, засягащи Ви или други последствия, които Ви засягат също толкова значително.

On our website your data is not used for decisions based solely on automated processing(e.g. profiling).
На нашите уебсайтове Вашите данни не са предмет на решения, основаващи се изключително на автоматизирано обработване(напр. профилиране).

No decision by a competent authority which produces adverse legal effects concerning a data subject shall be based solely on automated processing of data referred to in paragraph 2, unless the decision is expressly authorised pursuant to national or Union legislation.
Решение на компетентен орган, което поражда неблагоприятни правни последици за даден субект на данни, не може да се основава единствено на автоматизираната обработка на данни, посочена в параграф 2, освен ако решението не е изрично разрешено по силата на националното законодателство или законодателството на Съюза.

No decision which produces legal effects concerning a data subject shall be based solely on automated processing of data referred to in paragraph 2, unless the decision is expressly authorised pursuant to national or Union legislation or, if necessary, by the European Data Protection Supervisor.
Решение, което поражда правни последици за даден субект на данни, не може да се основава единствено на автоматизираната обработка на данни, посочена в параграф 2, освен ако решението не е изрично разрешено по силата на националното законодателство или законодателството на Съюза или при необходимост от Европейския надзорен орган по защита на данните.

Presentation, creation, award and implementation of advertisements, offers or promotions(rebates) dedicated to a given client, which are based solely on automated processing, including profiling, as much as possible adjusted to their preferences, which may significantly affect decisions Consumer's customer base is based on a voluntary consent by the Customer(Article 6 paragraph 1 letter a).
Представянето, създаването, признаването и изпълнението на реклами, предложения или промоции(отстъпки), основани само на автоматизирано обработване, включително профилиране, съобразени в максимална степен с предпочитанията на Клиентите, които могат значително да повлияят на потребителските решения, се базират на доброволното съгласие на Клиента(Член 6 ал.1, a).